Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
RISDEARD O CONCHUBHAIR
let the other people hold me excused for it, or
let them correct it. And every thing that they find
fault with — there is no need to offer an excuse
for me for it, because it is quite right, and if it
were not, they would not find fault with it.53
And I think, on that account, the clowns will
allow the book to pass without pointing out
errors ; that will not make them wise, and
neither shall it render the book incapable of
correction in many particulars.
Also I bequeath possession of this volume in
conformity with the custom of men of science,
namely, it shall not be given to the descendant
who is oldest in years or richest unless he be also
the most learned ; and if in that way disposal
[of books] were always made good would come
of it always, and there would be a very great
diminuntion of ignorance among those who
follow the profession. Anno Domini 1590.
[I think it will be admitted that this is a very
remarkable passage. The statement that Donn-
chadh Og attained to the highest proficiency as a
medical man without going abroad to learn any-
thing shows in the first place that European
knowledge in the science of medicine was
accessible in Ireland itself, and in the second place>
that while this particular distinguished authority
elected to conduct his studies at home, others of
his profession preferred to finish off their training
in other lands. Mrs. Stopford Green has devoted
some pages in one of her books to showing the
139
let the other people hold me excused for it, or
let them correct it. And every thing that they find
fault with — there is no need to offer an excuse
for me for it, because it is quite right, and if it
were not, they would not find fault with it.53
And I think, on that account, the clowns will
allow the book to pass without pointing out
errors ; that will not make them wise, and
neither shall it render the book incapable of
correction in many particulars.
Also I bequeath possession of this volume in
conformity with the custom of men of science,
namely, it shall not be given to the descendant
who is oldest in years or richest unless he be also
the most learned ; and if in that way disposal
[of books] were always made good would come
of it always, and there would be a very great
diminuntion of ignorance among those who
follow the profession. Anno Domini 1590.
[I think it will be admitted that this is a very
remarkable passage. The statement that Donn-
chadh Og attained to the highest proficiency as a
medical man without going abroad to learn any-
thing shows in the first place that European
knowledge in the science of medicine was
accessible in Ireland itself, and in the second place>
that while this particular distinguished authority
elected to conduct his studies at home, others of
his profession preferred to finish off their training
in other lands. Mrs. Stopford Green has devoted
some pages in one of her books to showing the
139
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (151) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76714273 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|