Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
RISDEARD O CONCHUBHAIR
Agus as sin go hAlmain Laighen dionnsaighi
Ceroid mhic Philip mhic Muiris. Do shliocht in
Rideri Chiarraidhe eside agus ni haithne damsa
a gcundae Cille Dara in tan so tighisach is ferr
ina é. A ben .i. Mabel inghen tSeoirsi Mhic
Gerailt.
Go Dun Muiri dham. Lucht in bhaili sin .i.
Edvard Hussae mac Maoilir o Mhaolussaoi.
Duine uasal craibhtheach daonnachtach do rer
a acfuinge. A ben .i. _Máire inghen in Chalbaigh
mic Taidhg mic Cathaoir I Chonchubhair .i.
siúr agus cairdes Crist dam fen.
[ (ijs a (gcundae C) illi Dara ata (na ba)ilti sin
ad(ubhramar). "] ^
As sin dam go cundae Cille Coinnigh dionn-
saighi ar Vicunt Mhota Gairéd .i. Emann mac
Risderd mic larla Urmhumhan .i. Piarus. A
ben .i. Grainne inghen Briain mic Briain mic Sean
.i. Mac Gillapadraig agus inghen I Conchubair re
hinghin larla Chilli Dara mathair na Grainne sin
agus bainntigherna saoghalta agus siur fhagus
dam fen í (.i. Grainne) do leith a máthar agus
is Í is mo tug médugad cum tighe sgoile dam
fen o do sharaighis 12 bhliadhain dhaois agus is
a ttimcheall na haimsiri sin tesdaigh mathair agus
is i maois anossa 29 mbliadhna go hoidhchi
Nodlag so cughuinn.
Agus is a mBaile na Cúirti ^ do criochnaighed
in chuid si don leabhar .i. in treas particul agus
is deighinighi ro sgriobadh é na in chuid eile
don leabhar .i. a fhochair in Grasaigh .i. Oliver
mac Roiberd mhic Seain mhic Oiliver .i. saoi
127
Agus as sin go hAlmain Laighen dionnsaighi
Ceroid mhic Philip mhic Muiris. Do shliocht in
Rideri Chiarraidhe eside agus ni haithne damsa
a gcundae Cille Dara in tan so tighisach is ferr
ina é. A ben .i. Mabel inghen tSeoirsi Mhic
Gerailt.
Go Dun Muiri dham. Lucht in bhaili sin .i.
Edvard Hussae mac Maoilir o Mhaolussaoi.
Duine uasal craibhtheach daonnachtach do rer
a acfuinge. A ben .i. _Máire inghen in Chalbaigh
mic Taidhg mic Cathaoir I Chonchubhair .i.
siúr agus cairdes Crist dam fen.
[ (ijs a (gcundae C) illi Dara ata (na ba)ilti sin
ad(ubhramar). "] ^
As sin dam go cundae Cille Coinnigh dionn-
saighi ar Vicunt Mhota Gairéd .i. Emann mac
Risderd mic larla Urmhumhan .i. Piarus. A
ben .i. Grainne inghen Briain mic Briain mic Sean
.i. Mac Gillapadraig agus inghen I Conchubair re
hinghin larla Chilli Dara mathair na Grainne sin
agus bainntigherna saoghalta agus siur fhagus
dam fen í (.i. Grainne) do leith a máthar agus
is Í is mo tug médugad cum tighe sgoile dam
fen o do sharaighis 12 bhliadhain dhaois agus is
a ttimcheall na haimsiri sin tesdaigh mathair agus
is i maois anossa 29 mbliadhna go hoidhchi
Nodlag so cughuinn.
Agus is a mBaile na Cúirti ^ do criochnaighed
in chuid si don leabhar .i. in treas particul agus
is deighinighi ro sgriobadh é na in chuid eile
don leabhar .i. a fhochair in Grasaigh .i. Oliver
mac Roiberd mhic Seain mhic Oiliver .i. saoi
127
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (139) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76714141 |
|---|
| Description | 2nd edition, with additional matter. Irish text and English translation, English preliminaries and notes. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.133 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|