Skip to main content

‹‹‹ prev (112)

(114) next ›››

(113)
A POEM BY AODH MAC AINGIL
13. Do gheall teglach muin titer mhor
óg ghasruigh fa lor do sluagh
um aonar fa chriaidh atáim
is biad amhluigh go la an luain
14. Minic do ráidh biaidh ad dhún
medhair fledha sdo run daor
a mbrugh cumhang bodhar balbh
atáim ag biadhugh darbh daol
15. Tug dhamh uaisle deghdhealbh rath
tréighe chuirp fa maith mo chiall
nir fhan le sileadh na súl
aguinn a ttug dhúinn ariamh
16. Do gheall fadaois dhamh re néug
giolla na mbréag mairg dár gheall
ni mór gur ráinic linn fas
an uair tig an bás ar mo chenn
17. Uch is mairg do mheall a mhian
sas mairg ariamh dhá ttug a ghrádh
mairg do chreid a chogar claon
ro mhairg dAodh nár thréig a pháirt
18. Truagh nár threiges é dom dheóin
truagh nach beó do threiges é
anois tuigim ma le súd
anuair cuirther san úir me
19. Siocra na nolc do mhill sinn
nir léigsiod a ccill ar spéis
bá binne glór ngadhar ngarbh
no ceol psalm ag moladh Dé

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gleanings from Irish manuscripts > (113)
(113)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76713855
Gleanings from Irish manuscripts
Description2nd edition, with additional matter. Irish text and English translation, English preliminaries and notes.
ShelfmarkMat.133
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.