Skip to main content

‹‹‹ prev (121)

(123) next ›››

(122)
88 THE CHASE OF SID NA MBAN FINN
mac Fóeláin mic Finn 7 fa tri Conuib Móenmuighe. Et rothógbatar
doiredha dlúithe díghainne dímóra donnrúada derglasrach da craisechaib
crannremra curata c5igrindi 7 da laighnib lethanglasa 7 da fogháithib
fuilecha fóebarderga 7 dorónsat niainncr áthusach ogulborb aintrenta
5 7 léibend daingen dlúith álthoghlaidi doscáilti do scíathaib scíamda
scellbolgacha ocms do scíathaib áille áingheala 7 do scíathaib engacha
úainidhe 7 do scíathaib corcra cróderga 7 do scíathaib étrochta
aladhbreca ocus do scíathaib dubc[h]orcra deilgnecha 7 do scíathaib
brecbuidhe búabalda. Fa lór immorro d' úathgráin 7 do chridhenbás
10 da Tahiáhadaib a faigsin fon innus-sin ar nemnighe a n-arm 7 ar
ághmuiri u n-innill 7 ar crúas a craided' 7 ar cródhacht a comairli.
7 rucatar sidhi arnaid athlum imesgazd antrenta ina cippi chóiri[g]thi
7 ina mbróin badhba 7 ina tuinti trethanborb co lár medhóia* ind
átha.
15 34. Tangatar immorro na deich cet ar fichit cét curad catharmach ro
batar columna na Temrach don leith ele don áth 7 rogabatar a n-erreda
cutha 7 coinraic 7 comlainn impu 7 rosinnedh a sduicc rompo 7 rocro-
aaiged a comairc 7 ro cóirged a cath léo 7 rohegradh 7 rohordaiged a
milid inerc[h]alma 7 a curaid conladacha, 7 a n-ánraid echtmara a
20 n-urt[h]osach in imbúaltá [^a~\cu A. Fer tái mac Uaithni Irgalaig ocus
Fer lí mac Fir thai ocus Emer Glúnglas mac Aeda mic Garaid 7 cúic
mic TJirgrenn 7 Aithlech mór mac Duibrend ocus Uirgrenn budesin 7
na tri Táiblendaigh a fosadlár Fernmuighe. Et rugatar sidhe
saideraail sárlúath sx'uthlúaimaech co lármedón in átha don tóeb araill
25 ar agaid Finn 7 a muintire.
35. Ocus nir i\iil[n']ged co fada in feghadh-sin acu intan ro brúcht-,
doirtet na catha cechtarda hi gLc]end araile. 7 tugsat gáire arda
osgurdo Ó8 aird, innus co raibi a mac alia a crandaib 7 a clochaib,
(fo. 23''2) a n-a\laib 7 a n-inberuib 7 a comúamannaib in talman 7 a
30 cresuib f úara fraighiraellaclia na firmamenti. Ocus ro dibraicedh aturra
icraidhebHS. Ueg. l&rmedhón. Cf. § 34, 10.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Fianaigecht > (122)
(122)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76711744
Fianaigecht
Description"Being a collection of hitherto inedited Irish poems and tales relating to Finn and his Fiana".
ShelfmarkMat.152
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
(inhabited place) [Place published]
Subject / content:



Person / organisation: [Publisher]
[Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.