Skip to main content

‹‹‹ prev (94)

(96) next ›››

(95)
THE CHASE OF SID NA MEAN FINN 61
with golden . . . hair in slender plaits upon him. A . . . eye in
his head and a . . ." *' That man is the leader of the Connaught
/flwa," said Finn ; " he is steadfast towards friends, kind and gentle
towards . . ., fierce, firm, steadfast at the hour of hattle, firm
against reavers, his is a hand against which neither hattle nor contest
nor comhat has ever heen upheld — even Goll son of Moma, son of
Cormac, son of Neman, son of Moma the Great," said Finn. " Good
indeed," said the churl ; " what is yonder other great company that is
more than fiity high-spirited, martial warriors strong . . ., with the
terror of hattle and strife upon him ? " " The leader of that host is a
man with . . . and with delightfulness and prowess and cheerful-
ness . . ., even the red-handed . . . MacLughach.' Said the churl :
" Whose is the proud, conspicuous, numerous host, with garments of
every colour . . ., manly, fair and ruddy, masterful, truly hold, with
the strength of a lion and with the fierceness of a robber,
more than three thousand strong. . . . ? ' ' Not hard to tell. He
is a sea . . .," said Finn, "and a lion for fierceness and a bear
for ferocity, and a springtide wave for the rush of his onset, and a
bear cub for wildness, and a champion who cannot be beaten, and
a man who cannot be resisted when he engages in battle or contest.
The leader of that band is the valiant and mighty Oscar, son of Oisin."
9. ' From east and west the mountain was filled with hounds and
men around the fierce warlike Oscar,' said Finn, and then he made
these quatrains : —
' Moma's son, the ready, noble warrior, Goll the bloody, red-bladed,
against him from morning till eventide no bloody battle can stand.
' Mac Kethe yonder upon the mountain and his/«n from the west
around him, — though a man should beat him (?), his valour is none
the less.
' Mac Lughach is next to them ; though a hundred warriors should
come against him, from the moment they stand face to face 'tis a
short while till he subdues them.
' I see Oscar coming behind them, often he is embroiled in strife ;
his spirits are higher than the sea once it has come to blows.
' They have all speckled the mountain both east and west, so that
it is full of stout bands around Oscar, my great son.'
10. ' Thereupon Goll came to us,' said Finn, 'and the churl put
the drinking-horn into his hand, and he drank out of it. Then came

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence