Skip to main content

‹‹‹ prev (200)

(202) next ›››

(201)
O R A N
D O
Mr. DOMHNUL MACNEACAIL,
MINISDEIR LIOSMOIR,
Eirfon a ro fcairtealachd agus a Chothaich e, ami
Adhaigh an Olla Lunduinnich.
E'tr se'ifd\ 'Scoma leom Mur d'thig thu idir, Iz^c.
To the Tune of^ Sir Alexander McDonald's Reel.
TuiRiBH. Chorus.
'5 e Maifdir Dòmhnul Mac Neacail^
An a Gaifgeach Còmhraig tha b reachdmhcr^
Chuir c Gafd' ann orda an eachdraidhf
Thug àfeachdadh do'n e daormunn.
jTkTUAIR a bha Albainn/fui' lighe,
j_A| Aig a Chealgaire Mac Iain,
Chuaidh tu gu Calm' ann a tuighim,
'S thug thu rithis Saor i.
Ze Mr. Dcmhnul, &c.
Bha na Gaidheil aig Mac Iain,
Mar a bha Saul aig Goliah :
'S tufa Mar Dhaibhidh 'rt deadh Chroighe,
O g Righe nan Caorach.
'S e Mr. Domhnuly &c.
*Nuair bha finn uile fui' h Mhafl^dh,
Gun Aird fa Chruinne del as duinn,
'S
a Conflicting hero, or champion, h Energetic, pithy; high-fpirited.
C Handfome, prettily, d Flexure, curve, a bend, e Curmudgeon, a
niggard. / Overwhelmed, g Sbeepfold. /; Reproach.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sean dain, agus orain Ghaidhealach > (201)
(201)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76658880
Sean dain, agus orain Ghaidhealach
DescriptionCollection of ancient and modern Gaelic poems and songs, "transmitted from gentlemen in the Highlands of Scotland to the editor". With numerous notes, including musical notations, at several points in text, mainly by William Matheson and including some notes by George McDonell.
ShelfmarkH.M.85
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.