Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 178 )
Tha Ghàilig a Ri'teach, b lionmhor,
c So tha na h uilt, 's ro d flaiolar,
e Ro-thLi, /neo-thuifleach, Cinteach :
Bu dana dhuitfe diteadh,
'S gu brath nach tuig thu h g iomhaigh.
O mofgladh init a Ghaidkeily &c.
'S e Leabhair Mhai'fdir Domhnul,
Thug Rabhadh dhamh mu d' b Roifgcul ;
Na 'm faighinn e na b' oige
Cha mhathainn dhuit do / bhoilich
Gun k chathachadh fan choir riut.
mofgladh init a Ghaìdheìly &c.
Mac Neacail a' Gleannurchaidh,
/ Bheachdaich ceart le m cuimis' ortj
'S e thug o t eachdraidh n bunchar,
Mar leaghas fneachd' na o thuil-mhoim ;
Le/» leacontachd, gun q tulgadh
O mofgladh mtt a Ghàldheil^ &c.
Dean aithreachas neo-chealgach,
Le caithris re math t anma,
A's aithris le balla chrith,
Gu 'm b' airidh thu eir Damnadh ;
Mu 'n tarruing e ro anmoch.
O mofgladh mtt feadh Alb. &c.
Dean t aithri'-bheatha fcriobhadh,
'S na bi' 'g a ghleathadh diomhair •,
Bi h uile latha 'g infeadh,
Nach b' aon r fiiear-noigheachd lior thu :
A's ni finn fathaft fioth r'lut.
moMadh mit feadh Alb. &c.
a Fluent, h Copious, c Eafily connca<jJ. à Gcneiative. c Soft,
finocth, bland. / Infallible, fhble. g Imajc, i.liom. h Romantic
takf. / Bliiftcring. k To contend, to battle. / To point, to remaik.
Ti Exaar.efs. n Foundation. o Inundation, twnxnt. f Precifion.
., Fir:n, unftiaktn. t Ngvslift, newfnioMg«r.
Tha Ghàilig a Ri'teach, b lionmhor,
c So tha na h uilt, 's ro d flaiolar,
e Ro-thLi, /neo-thuifleach, Cinteach :
Bu dana dhuitfe diteadh,
'S gu brath nach tuig thu h g iomhaigh.
O mofgladh init a Ghaidkeily &c.
'S e Leabhair Mhai'fdir Domhnul,
Thug Rabhadh dhamh mu d' b Roifgcul ;
Na 'm faighinn e na b' oige
Cha mhathainn dhuit do / bhoilich
Gun k chathachadh fan choir riut.
mofgladh init a Ghaìdheìly &c.
Mac Neacail a' Gleannurchaidh,
/ Bheachdaich ceart le m cuimis' ortj
'S e thug o t eachdraidh n bunchar,
Mar leaghas fneachd' na o thuil-mhoim ;
Le/» leacontachd, gun q tulgadh
O mofgladh mtt a Ghàldheil^ &c.
Dean aithreachas neo-chealgach,
Le caithris re math t anma,
A's aithris le balla chrith,
Gu 'm b' airidh thu eir Damnadh ;
Mu 'n tarruing e ro anmoch.
O mofgladh mtt feadh Alb. &c.
Dean t aithri'-bheatha fcriobhadh,
'S na bi' 'g a ghleathadh diomhair •,
Bi h uile latha 'g infeadh,
Nach b' aon r fiiear-noigheachd lior thu :
A's ni finn fathaft fioth r'lut.
moMadh mit feadh Alb. &c.
a Fluent, h Copious, c Eafily connca<jJ. à Gcneiative. c Soft,
finocth, bland. / Infallible, fhble. g Imajc, i.liom. h Romantic
takf. / Bliiftcring. k To contend, to battle. / To point, to remaik.
Ti Exaar.efs. n Foundation. o Inundation, twnxnt. f Precifion.
., Fir:n, unftiaktn. t Ngvslift, newfnioMg«r.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sean dain, agus orain Ghaidhealach > (190) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76658759 |
|---|
| Description | Collection of ancient and modern Gaelic poems and songs, "transmitted from gentlemen in the Highlands of Scotland to the editor". With numerous notes, including musical notations, at several points in text, mainly by William Matheson and including some notes by George McDonell. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.85 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|