Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 87 )
Di-MOLADH Pioba DnoNAiLL Bhain. Le Ian
mac Codrum, no Ian Mac Fhearchair mhic Irnhir
ann an Uibhift a' Chinn a Tuath, Bard Shir
Seumais mhic Donaill, a dh'eug fan Roimh.
A'CHAINNT a thuirt Ian gu'n labhair e cearr i,
'S eudar dhuinn aicheadh is paidheadh dh'a cliionu.
Dh'fhag e Mac Cruimein, Conduili is Tearlach,
Is Donallan Ban a tharruing gu pris.
Orm is beag mòran fgeig
Agus bleid chòmhraidh,
Thu labhairt na h-urrad
'S nach b'urrainn thu chòmhdach,
Ach pilleadh gu ftolda
Far 'n do thòilìch thu dian.
An cual' thu co 'n urram an taobh-fa do Lunduin ?
Air na Piòbaìrean uile b'e Mac Cruimein an righ,
Le poncannan aluinn a b'fhonnaire tàiite,
Tliairngeadh 'an caileachJ gu flaiiite fear tinn.
Caifmeachd bhinn, 's i bras dian,
Ni tais' is fiamh fhogradh :
Gaifg' agus cruadal,
Tha bhuaidh air an oinfich,
Muim uafal nan Leodach,
Ga fpreotadh le fpid.
A' mhairifgeach fporfail bha aig Tearlach 'ga pogadh.
An t-ailleagan ceolar is boiche guth cinn ;
Tha na Gaidheil cho deigheil air manran a dh'eifdeachd,
'S na bheil 'an Dun-eidin do luchd beurla air ti.
Breac nan dual is neartmhor fuaim,
Bras 'an ruaig nànibad^
Leis
Di-MOLADH Pioba DnoNAiLL Bhain. Le Ian
mac Codrum, no Ian Mac Fhearchair mhic Irnhir
ann an Uibhift a' Chinn a Tuath, Bard Shir
Seumais mhic Donaill, a dh'eug fan Roimh.
A'CHAINNT a thuirt Ian gu'n labhair e cearr i,
'S eudar dhuinn aicheadh is paidheadh dh'a cliionu.
Dh'fhag e Mac Cruimein, Conduili is Tearlach,
Is Donallan Ban a tharruing gu pris.
Orm is beag mòran fgeig
Agus bleid chòmhraidh,
Thu labhairt na h-urrad
'S nach b'urrainn thu chòmhdach,
Ach pilleadh gu ftolda
Far 'n do thòilìch thu dian.
An cual' thu co 'n urram an taobh-fa do Lunduin ?
Air na Piòbaìrean uile b'e Mac Cruimein an righ,
Le poncannan aluinn a b'fhonnaire tàiite,
Tliairngeadh 'an caileachJ gu flaiiite fear tinn.
Caifmeachd bhinn, 's i bras dian,
Ni tais' is fiamh fhogradh :
Gaifg' agus cruadal,
Tha bhuaidh air an oinfich,
Muim uafal nan Leodach,
Ga fpreotadh le fpid.
A' mhairifgeach fporfail bha aig Tearlach 'ga pogadh.
An t-ailleagan ceolar is boiche guth cinn ;
Tha na Gaidheil cho deigheil air manran a dh'eifdeachd,
'S na bheil 'an Dun-eidin do luchd beurla air ti.
Breac nan dual is neartmhor fuaim,
Bras 'an ruaig nànibad^
Leis
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sean dain, agus orain Ghaidhealach > (99) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76657758 |
|---|
| Description | Collection of ancient and modern Gaelic poems and songs, "transmitted from gentlemen in the Highlands of Scotland to the editor". With numerous notes, including musical notations, at several points in text, mainly by William Matheson and including some notes by George McDonell. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.85 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|