Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
( 29 )
Chuireadhmaid cath formadach treun
Air fearaibh Alba agus Eirlnn.
Dh'iath umam ceud cumha,
Mi bhi dubhach ni h iongnadh,
O m' choiTihrag re m' aon mhac,
Mo chreuchda a nocht is ioina.
Aifling Mala-mhin.
'd ^ b^'^^^ anma mo ruin at' ann !
V^ O's ainmic gu aifling Mal-mhin thu.
Fofglaibh Talla na 'n fpeur,
Athraichidh Thofcair na'n cruaidh bheum j
Fofglaibh dorfaidh, na'n nial,
Ta ceimine Mal-mhine gu dian.
Chualas guth am aifling fein,
Ta foram mo chleibh gu h ard ;
Cuim thainig an ofag am' dhiaidh,
O dhubh-fliuibhal na linn ud thall ?
Bha do iciath fhuaimneach an gallan an aonuich,
Shiubhail aifling Mal-mhine gu dian :
Ach chunairc i a Run ag aomadh,
'Sa cheo-earradh ag taamadh mu chliabh :
Bha dearfa na Greine air thaobh ris,
Co boifceil re or na'n daoi.
Is e guth anma mo Ruin at' ann !
O 's ainmic gu m' aifling fein thu.
Is comhnuidh dhuit anam Mal-mhine,
A mhic Oifein a's treine lamh,
Eirigh m' ofna mar re dearfa o'n Ear, >
Thaom mo dheoir am meafg fileadh na h olche.
Bu ghallan aluinn a d' fhianais mi Cfcair,
Le m' uile gheugaibh uaine am' thimchioU ;
Ach thainig do bhaf-fa mar ofaig
O'n
{
Chuireadhmaid cath formadach treun
Air fearaibh Alba agus Eirlnn.
Dh'iath umam ceud cumha,
Mi bhi dubhach ni h iongnadh,
O m' choiTihrag re m' aon mhac,
Mo chreuchda a nocht is ioina.
Aifling Mala-mhin.
'd ^ b^'^^^ anma mo ruin at' ann !
V^ O's ainmic gu aifling Mal-mhin thu.
Fofglaibh Talla na 'n fpeur,
Athraichidh Thofcair na'n cruaidh bheum j
Fofglaibh dorfaidh, na'n nial,
Ta ceimine Mal-mhine gu dian.
Chualas guth am aifling fein,
Ta foram mo chleibh gu h ard ;
Cuim thainig an ofag am' dhiaidh,
O dhubh-fliuibhal na linn ud thall ?
Bha do iciath fhuaimneach an gallan an aonuich,
Shiubhail aifling Mal-mhine gu dian :
Ach chunairc i a Run ag aomadh,
'Sa cheo-earradh ag taamadh mu chliabh :
Bha dearfa na Greine air thaobh ris,
Co boifceil re or na'n daoi.
Is e guth anma mo Ruin at' ann !
O 's ainmic gu m' aifling fein thu.
Is comhnuidh dhuit anam Mal-mhine,
A mhic Oifein a's treine lamh,
Eirigh m' ofna mar re dearfa o'n Ear, >
Thaom mo dheoir am meafg fileadh na h olche.
Bu ghallan aluinn a d' fhianais mi Cfcair,
Le m' uile gheugaibh uaine am' thimchioU ;
Ach thainig do bhaf-fa mar ofaig
O'n
{
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sean dain, agus orain Ghaidhealach > (41) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76657120 |
|---|
| Description | Collection of ancient and modern Gaelic poems and songs, "transmitted from gentlemen in the Highlands of Scotland to the editor". With numerous notes, including musical notations, at several points in text, mainly by William Matheson and including some notes by George McDonell. |
|---|---|
| Shelfmark | H.M.85 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|