Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(413)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7665/76655797.17.jpg)
EOBHON MAC-LACHUINN.
333
Bi'dh spùtadh ua funiitainn
Is drùightiuhe sian,
A' tolladh tro d' ghrùcihan
Gu ciùrr-bheumnach, dian.
MÌOS reub-bhioi"ach, eireanda,
Chreucbdas gach dùil ;
Mios buaireasach, buailteach,
'S neo-tbrucant' a ghnùis ;
INIìos nuarranta, buagharra,
'S tuath-ghaothach spiit,
Bhios gu h-eaiT-ghlaiseach, feargach,
Le stairearaich nach ciùin.
Mios burrugblasach, falmarra,
Ghai'bh-fhrasach fuar;
Tha gliob-shleamhain, dlleanta,
Griin-reotach, cruaidb,
Geil robh luirgnean gan ròsladh
Hi deagh theine guail,
Bi'dii na sàiltean gan cràdbladb
Gu bàs leis an fhuachd.
Mios colgarra, borb-chur,
Nan stoirmibh nan deann,
Gu funntainneacli, puinnseunta,
'S diughaltach srann :
A' beuohdaich 's na speuraibh
Le leir-sgrios gu call:
Bior-dheilgneacli, le gairisinn,
Bu mbeill-chritheach gieann.
Clia'n àireamh na tbainig,
De bhàidaibh san fheoil,
Gach jinniadh thug teanntachd
A gheamhraidh g'ar coir ;
Ach, niu'm fairghear mo sheanaclias
Gun dealbh air acb sgleò,
Giir tim dhomh bhi ciiochnachadli
Briathran mo sgeòil.
AN T-EARRACH.
Air ro-NS—" Thaiiiig aim do <ih' Albamn ,
TiiAiNiG Earrach oirn m' an ciiairt,
Theid am fuaobd fo fhuadach cian
Theid ail- imiich thai- a chuan
Geamhiadb buaireasach nan sian :
Ràithe sneachdach, reotach, cruaidh,
A dh' atas colg nan luath-ghaoth dian
Sligneach, deilgneach, feanntaidh, fuar,
A lorn, 'sa dh' aoguaiuh snuadh gach ni.
Nis o'n phill a ghiian a nail
Treigidh sid a's arinradh gàrg :
Islicheai' stiannraich nan speur,
'S ceanglar srian am beul gach stoirm ;
Sguiridh na builg sheididh chruaidh
'San àibheis aird, a b' uaibhiich fearg :
Eubbar siothchaimh lis gach dùil,
' 'S tiunudaidh iad gu mùghadh I'oiim.
lompaicheai- an uair gu blàths,
Le fiasaibh o'n aiid-an-iar,
Leaghaidh sneachd na shruthaibh luath
O ghuaillibh nan gruaim bheann ciar.
Fosglaidh tobiaichean a ghiuinnd,
A bhrùchdas nan spùtaibli dian ;
'S deith gu sgealbacb, ceilleachdach, dlù,
Le gleadhraich ghairbh ga sgùradh sios.
Sgapaidh dall-cheo tiugh nan nial
As a ceil' an iar 's an ear,
Na mheallaibh giobach, ceigeach, liath,
Druim-robacli, ogluidb, ciai-dliubh, glas,
A' snàmh san fhailbhe mhòir gun clicann,
A null 'sa nail, mar luing I'o bi-airt ;
'S iathaidh iad nan lùsgaibh ban
Mu spiodaibh piceach aid nam bac.
Nochdaidh Fhccbus duinn a gniiis,
A' dealradh o tliùr nan speur,
Le soillse caoinihneil, baoisgeil, blàth,
Gu tlusmhor, bàigheil, lis gach cieubh :
Na sgrios a ghaillionn chiuiraidh fhuar,
Mosglaidh iad a nuas o'n eug ;
Ath-nuadbaichear a bbliadhn' as ùr,
Gach dull gu mùirneach ; surd air fcum.
Sgeudaichear na loin 's na blàir,
Fo chomhdach àluirni lusaibh meanbli ;
Sgaoilidh iad a mach ri giein
An duilleach fein fo nihile dealbh :
Gu giobach, caisreagacb, fo'm blàili,
Le'n dathaibh àillidh, fann-gheal, dearg ;
Bileach, mealach, maoth-bhog, i^ir,
Luirgneach, sùghmhor, driùchdach, gorn
Gur h-ionmhuinn an sealladh fonnmlior
A chitear air lorn gach lc;;cainn ;
'S cùbhraidh learn na fiou na Frainge
Fàile thoni, a's bbeaiin, a's glilacag ;
Milseineach, biolaireach, sòbbracli,
Eagach cuach nan neoinein maiseach,
Siomragacb, failleineach, brigh'or,
Luachriich, ditheanacli, gun ghaiscadh.
'i'big mùilleinean de shhiagh an fheòir
Bcò fo tliis nam fann-gbath tlà,
Le 'n sgiathaibh sioda, ball-bbreai; Mr,
'S iad daithte 'm boichead mios a Mhaighj
333
Bi'dh spùtadh ua funiitainn
Is drùightiuhe sian,
A' tolladh tro d' ghrùcihan
Gu ciùrr-bheumnach, dian.
MÌOS reub-bhioi"ach, eireanda,
Chreucbdas gach dùil ;
Mios buaireasach, buailteach,
'S neo-tbrucant' a ghnùis ;
INIìos nuarranta, buagharra,
'S tuath-ghaothach spiit,
Bhios gu h-eaiT-ghlaiseach, feargach,
Le stairearaich nach ciùin.
Mios burrugblasach, falmarra,
Ghai'bh-fhrasach fuar;
Tha gliob-shleamhain, dlleanta,
Griin-reotach, cruaidb,
Geil robh luirgnean gan ròsladh
Hi deagh theine guail,
Bi'dii na sàiltean gan cràdbladb
Gu bàs leis an fhuachd.
Mios colgarra, borb-chur,
Nan stoirmibh nan deann,
Gu funntainneacli, puinnseunta,
'S diughaltach srann :
A' beuohdaich 's na speuraibh
Le leir-sgrios gu call:
Bior-dheilgneacli, le gairisinn,
Bu mbeill-chritheach gieann.
Clia'n àireamh na tbainig,
De bhàidaibh san fheoil,
Gach jinniadh thug teanntachd
A gheamhraidh g'ar coir ;
Ach, niu'm fairghear mo sheanaclias
Gun dealbh air acb sgleò,
Giir tim dhomh bhi ciiochnachadli
Briathran mo sgeòil.
AN T-EARRACH.
Air ro-NS—" Thaiiiig aim do <ih' Albamn ,
TiiAiNiG Earrach oirn m' an ciiairt,
Theid am fuaobd fo fhuadach cian
Theid ail- imiich thai- a chuan
Geamhiadb buaireasach nan sian :
Ràithe sneachdach, reotach, cruaidh,
A dh' atas colg nan luath-ghaoth dian
Sligneach, deilgneach, feanntaidh, fuar,
A lorn, 'sa dh' aoguaiuh snuadh gach ni.
Nis o'n phill a ghiian a nail
Treigidh sid a's arinradh gàrg :
Islicheai' stiannraich nan speur,
'S ceanglar srian am beul gach stoirm ;
Sguiridh na builg sheididh chruaidh
'San àibheis aird, a b' uaibhiich fearg :
Eubbar siothchaimh lis gach dùil,
' 'S tiunudaidh iad gu mùghadh I'oiim.
lompaicheai- an uair gu blàths,
Le fiasaibh o'n aiid-an-iar,
Leaghaidh sneachd na shruthaibh luath
O ghuaillibh nan gruaim bheann ciar.
Fosglaidh tobiaichean a ghiuinnd,
A bhrùchdas nan spùtaibli dian ;
'S deith gu sgealbacb, ceilleachdach, dlù,
Le gleadhraich ghairbh ga sgùradh sios.
Sgapaidh dall-cheo tiugh nan nial
As a ceil' an iar 's an ear,
Na mheallaibh giobach, ceigeach, liath,
Druim-robacli, ogluidb, ciai-dliubh, glas,
A' snàmh san fhailbhe mhòir gun clicann,
A null 'sa nail, mar luing I'o bi-airt ;
'S iathaidh iad nan lùsgaibh ban
Mu spiodaibh piceach aid nam bac.
Nochdaidh Fhccbus duinn a gniiis,
A' dealradh o tliùr nan speur,
Le soillse caoinihneil, baoisgeil, blàth,
Gu tlusmhor, bàigheil, lis gach cieubh :
Na sgrios a ghaillionn chiuiraidh fhuar,
Mosglaidh iad a nuas o'n eug ;
Ath-nuadbaichear a bbliadhn' as ùr,
Gach dull gu mùirneach ; surd air fcum.
Sgeudaichear na loin 's na blàir,
Fo chomhdach àluirni lusaibh meanbli ;
Sgaoilidh iad a mach ri giein
An duilleach fein fo nihile dealbh :
Gu giobach, caisreagacb, fo'm blàili,
Le'n dathaibh àillidh, fann-gheal, dearg ;
Bileach, mealach, maoth-bhog, i^ir,
Luirgneach, sùghmhor, driùchdach, gorn
Gur h-ionmhuinn an sealladh fonnmlior
A chitear air lorn gach lc;;cainn ;
'S cùbhraidh learn na fiou na Frainge
Fàile thoni, a's bbeaiin, a's glilacag ;
Milseineach, biolaireach, sòbbracli,
Eagach cuach nan neoinein maiseach,
Siomragacb, failleineach, brigh'or,
Luachriich, ditheanacli, gun ghaiscadh.
'i'big mùilleinean de shhiagh an fheòir
Bcò fo tliis nam fann-gbath tlà,
Le 'n sgiathaibh sioda, ball-bbreai; Mr,
'S iad daithte 'm boichead mios a Mhaighj
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry > (413) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76655795 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|