Hew Morrison Collection > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry

EÒBHÒN MAC-LACHUINN.
3àl
'Nu.-iir thogar ann sa mhadaìnn iad
Gu trorn-iaii, breac le lodalachd,
Giii' suiitacli, siubhlach, dhachaigh iad
Le'ii tacar beairteach, sòlasach.
Gu li-aigeaiitach, eutrom, iniitiiineach,
Mr aighearach, ghleust, air liungeaunan,
Lc saighdeaii geur nan trì-mheurabh,
Air ghallanaibh direach cruaidh shleaghacb ;
A' sireadh an cisg le duibh-liasaibb,
Tlieid scachad na leum air fior-uisge ;
Na mordlinchan reubach, diobhalach,
Gan tarruinn gu tìr air bhruacbannaibh.
'S an oidhche chiùraidh, fhiathail, gum
Hi surd air leois gam pleoiteachadh,
Gum pacar anus na h-urraisgean iad
Speailt thioram iir gu h-ordamail :
Bidh dearg a's cruidh gan giulan ann,
Chuir smùid a suas gu beò-losgadh,
A ruith nam bradan fad-blironnach,
Feadh bhuinne cas nam mor-shruithean.
'S am bradan cutrom, aineasach,
Brisg, grad-chlis, meamnach, luasganach,
"Na eideadh liath-ghlais, dhearg-bballaich,
Dii-lannacli, mean-bhrcac, cluaineiseach ;
Gur gob-chani, sliosmhor, tarr-gheal è,
Le stiùir bu shiabach earr-ghobhlach,
Ri lù-chleas bras air ghearr-agiatbaibh,
'An toirmrieh gharbh nan cuairteagan.
Gun d'fhuair sibh dan a nise bhuam,
Mar thug mi fios a' tòiseachadh,
Mu bhuaidh nam miosan biotaiiteach,
Tha trom le gibhtean sùlasach,
Gu 'm beil da rann thar-fhichead ann
'S o's mist è tuille ròpaireachd,
Gun euir mi crioch gu timeil air,
IM' am fag mi sgUh le bùilich sibh.
AN GEAMHRADH,
Am roNN — "' S i so '71 aiinsir a dhearhkar.
TiiA rìiahìis s na speuraibh
Ag eiridh na thriall,
Hoi reulltaichcan Geur-shaighead,*
Bheumiiaich nan sian ;
* Sngittarius and Capricorn, two constellations on the
Zodiac or Ecliptic.
Ur-eifeachd a cheud ghath
Gu ceiteineach grinn,
A ni feum do gach creutair
O eireadh d'an dion.
Than a tlà ghathan blàth ud
A b' fhàbharacli dliuinn
Gar fàgail aig namhaid
Na dh' fhàsas a h-ùir ;
O na thriall e roi chriochaibli
Na Riaghailtt a null
Gii Sign-Adharc-Gaiblire
Bu duibh-reotach iùil.
Tha aoidhealachd nàiluir
A b' fhàilticlie tuar,
Fad an t-saoghail air caocliladh
'S a h-aogasg fo ghruaim :
Tha giùig air na dùileaii
IjB funntainn an t'huachd,
Fo dhu-liunn trom-thursach,
Ri ciucharan truagh,
Tha 'm Foghar reachdor, fialaidh,
Bu bhiadh abaich l;is,
Le cruachannaibh cnuac-mhealhuh
Sguab-thorach, Ian,
Air treigsinn a shnuaidh,
O'n a dh'fhuaraich gach càil,
Roi'n mhios chruai-ghuinneacli, gli
'S neo-thruacanta bàigh.
Le strùiceadh na dòilicliinn
Thoirleum gu làr,
Gorm chomhdach nam mòr-cliraiii
Bu chroc-cheannach barr,
Ni fuigh-bheatiia sùghor
Nan ùr-fhaillean àrd,
Tio flièithean nan geugan
Grad thearnadh gum ficumli,
Na h-eòineinean boidheach
Is òrdamail pong,
Le'n dlù-fhcadain shunntach
O'n siubhlaiche fonn ;
Gum fògrar o'li cheòl iad
Gu clò-chadal trom ;
'S ni iad comhnuidh 's gach cos
Ann am frògaibh nan toil.
Thig leir-sgrios air treudan
Nam feur-luibhean gorm ;
D!-mhilltear gach dithean
Bu mhin-ghibeach dealbh :
+ RIaghailt, the Fquinotlial line.