Hew Morrison Collection > Sar-obair nam bard gaelach, or, The beauties of Gaelic poetry

42
SAR-OBAIll NAM BARU GAELACH.
Alasdair nan geur lann guineach.
Ka 'm biodh agad armuinn Mhtiile;
Thug thu air iia dh' fhalbh dhiu fuireaoh,
'S retreut air pràbar an duileisg.
Hi rim, SfC.
Alsdair IMIiic Cholla gbasda,
Lamb dheas a sgoltadb n.iu caisteal ;
Chuir tbu 'n ruaig air Ghallaibh glasa,
*S ma dh-ol iad càl gun cbuir thu asd' e.
Il-i rim, Sfc.
'M b' aithne dbuibhse 'n Goirtean-odiiar,
'S math a bha e air a thothar,
Cha 'n inneir chaorach, no ghobhar ;
Ach fuil Uhuimhneacb an deigh reotbadh.
H-irim,S,c.
Bhur sgrios mu 's truagh learn 'ur caradh.
'G eisdeachd an-shocair 'ur pàistean
Caoidh a pbannail bh' ann 's 'n àraich
Donnalaich bhan EarraghàUl.
H-i rim, Sfc.
LATHA THOM-A-PHUBAILL.*
LUINNEAG.
Hò-rò 's fada, 's gur fada,
' S cian fada gu leoir,
O 'n a chai'lh thu air thuras,
Do hhaile Lunnainn nan cleoc ;
Nil 'n duinneadh iu fatauim,
Le ruhhadh an eoin ;
' S gu 'n taoghladli tu 'n rathad,
' S mi nach gahhadh dheth bran !
AiR leith-taobh Beinne-buidhe,
Sheas a bhuidheaun nach gann ;
Luchd dhearcadh an iubhair,
'Sa chur siubhal fo chrann ;
'S diombach mise d' ur saothair,
'Nuair a dh' aom sibh a nail,
Nach deach a steach air Gleann-Aora,
Ghearradh braoisg nam beul cam.
JIo ro 'sfada, i^c.
A Mhoir-fhear Chlann-Dòmhnuil),
Chum tbu chòdhail gu duineil;
'Nuair a shaoil an t-Iarl Aorach,
Do chuir gun aobhar a Muile ;
Bha thu roimhe 'n Dun-eideann,
'S dh' fhagh thu leigheart mu choinne,
'S gun aon einlein a' t-aigne,
Dh' eisd thu chasaid an Lunnainn.
JIo ro 'sfada, fyc.
Ach a Mhoir-fhear Chlann-Dòmbnuill,
'S fad do chombnuidh measg Ghall ;
* This battle was foiiRljl between (he Campbells
Argyle and the men of Athol.
A laoich aigeantaich phriseil,
Oig rimheich an àigli :
Tha maise an fhioiia,
Ad ghruaidh direadh an àird ;
'S tha thu shliochd nan tri Cholla,
Ga 'm biodh loingeas air sail.
Ho ro 'sfada, ^-c.
'S truagb nach robh iad na ciadan,
Do luchd sgaith agus lann ;
Do na h-oganaich threubhach,
Nach euradh adbhans ,-
Cha bhi'mid ag eigheach,
Co da 'n eireadh an call ;
'S ann aig geat Inbher-Aora,
Ghabh mo laoich-sa gu camp.
Ho ro 's fada, Syc.
'iM bruadar chunnaic mi 'm chadal,
B' fhearr gu 'm faiciiin e 'm dhùisg ;
'S mi nach fuireadh ni b' fhaide,
Ann am plaide air m' ùigh,
Sealladh 'n sin do d' ghnùis aobhach,
'Nuair a phlaosgadh mo shuil,
B' ionann eiridh do m' aigne,
'S leum a bbradain am burn.
Ho ro 's fada, S)-c.
Gur mise bha tùrsacli,
'N am dhomh dùsgadh o m' bbruadar ;
Bhi faicinn do cbursaibb
Dol a null air Druim-uacbdair ;
Bhi gad chuir 'sa "n toUa-dhubh,
'S gun mo dhuil thu thig'n uaitbe ;
Laidh smal air mo shugradb,
Gus an duisgear an uaigh dhomh.
Ho ro 's fada, ^-c.
Tha pruip air do chul-thaobh,
'S math a b' fhiu dhut am faighneachd j
Eoin Abrach o 'n Ghiùbhsaich,
Cha toir cubair a ghreim deth ;
'S Gilleasbuig a Bhraighe,
Gu latba bhràth nach bi 'm folll dut ;
Mac lain 'sa cliinneadh,
Gu 'n imicheadh an uidhch leat.
Ho ro 'sfada, ^-c.
'S ioma mareaiche statail,
Gar an air' mi ach cuid diu ;
Eadar geata bhraigh Acuinn,
Gu slios Blair nam fear luidneach;
Mur gbabh sud a's braigh Ard-dhail,
Agus braighe Bocbuidir ;
Ghabhadli leigeadh gu statail,
'N eirig lii Tom-a-phubaill.
Ho ro 's fada, S)-c.
'S ioma òganach guineach,
Laidir, duilich, do-aithnicht ;