Skip to main content

‹‹‹ prev (512)

(514) next ›››

(513)
GHAIDEEALACE.
Na 'ni biodh mo chrodh-laoigh air buaile,
Dh' fhaodainn luaidh' a chur a gunna.
'S gann etc.
Ach a nis gur fheudar strìcx-'hdadh,
'S fear gun chiall a thèid an ciinnart.
'S gann etc.
— Fhuair mi litir 'o na h-uaislean,
Nach fhaodainn luaidh' a chur a gunna,
'S gann^ etc.
Bheir mi 'n ruaig so do na h-Innsean
Feuoh an dean mi fhèin ann buinneig.
'S gann etc.
Cha 'n fhaic Pàdruig mi air fàireadh,
'S cha chluinn e stàiririch mo ghunna.
'S gann etc.
ORAN A' BHITACHAILLE.
RiNNEAUH an t-òraii a leauas le Dòmhnull Siosal, (DòmhnuU-dubh-
a'-bheòil-bhinn), a bha 'n a bhuachaille-monaidh neart a làitheau
ann au Gleaun Afaraig, a'm bràigh Srathghlais. Tha beinn
uihòr, chruiun, àkiiun, anus a' ghleanu do 'u ainm a' "Chìoch."
Bha DòmhuuU ro ghaolach air a' Chìoch 's bhiodh e tric a' seiun
a cliù. Ach b' fheudar dealachadh rithe. Dh' fhalbh e fhèin
agus a theaghlach, còmhla ri 'chiuneadh 's ri 'chàirdeau 'n uair
a chaidh au shiagh fhuadach à Srathghlais anus a bhliadhna
1801, 's chaidh iad thairis gu ìsova Scotia
Mi 'm shuidhe air a' GhoU-ruidhe,
'S m' inntinn trom fo bhonn beallaich.
Seisd.— Seinn, ooh ho ro, seinn,
Seinn, och ho ro, chailin.
Seinn. och ho ro. seinn.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songster > (513)
(513)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76645149
Gaelic songster
Description"... An t-òranaiche: no, Co-thional taghte do òrain ùr agus shean, a' chuid mhòr dhiubh nach robh riamh roimhe ann an clò le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh". Compiled and published by Gilleasbuig Mac-na-ceardadh, i.e. Archibald Sinclair.
ShelfmarkMat.160
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.