Matheson Collection > Gaelic songster
(403)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GHAIDHEALACH.
Bha nii deas a's bha mi tuath,
Bha ini 'n Cluaidh uair do dha ;
Dheth na chunna mi fo'n ghrèin.
Thug mi spèis do 'n fhear bhàn.
Thug iiii gaol, etc.
Cha tèid mise 'thigh a' chiùil,
Thuit mo shugradh gu làr,
Bho'n a chualas thusa rùin
'Bhi 's a' glirùnnd far nach tràigh.
Thug mi gaol, etc.
ORAN DO LACHLANN 0(1 MAC lON.MHUINN,
Leis an Aigeannuich Niohean Dhonuill Ghuirm.
y. Gu'n tug mi 'n ionnsuidh bhearraidoach,
Mur do mheal thu m' aithne mi,
Cha b' e d' fhuath thug thairis mi
Ach d' aithris air bhith falbh :
Cha 1)' e d' fhuath, etc.
2 ^ ~ Ma chaidh thu nunn thar linntichean.
O gu ma slàn a chi mi thu
Fhir chùil dualaich shniomhainich,
'S ann leat bu mhiann bhi mòr ;
Fhir chùil, etc.
U^
^ - Bu mhiann leat bàta dionaeh 's i
Gu cumtadh, fuaighte, finealta
A rachadh suas 's nach dibreadh
'S a chiosnaicheadh muir mhòr.
A rachadh. etc.
Bha nii deas a's bha mi tuath,
Bha ini 'n Cluaidh uair do dha ;
Dheth na chunna mi fo'n ghrèin.
Thug mi spèis do 'n fhear bhàn.
Thug iiii gaol, etc.
Cha tèid mise 'thigh a' chiùil,
Thuit mo shugradh gu làr,
Bho'n a chualas thusa rùin
'Bhi 's a' glirùnnd far nach tràigh.
Thug mi gaol, etc.
ORAN DO LACHLANN 0(1 MAC lON.MHUINN,
Leis an Aigeannuich Niohean Dhonuill Ghuirm.
y. Gu'n tug mi 'n ionnsuidh bhearraidoach,
Mur do mheal thu m' aithne mi,
Cha b' e d' fhuath thug thairis mi
Ach d' aithris air bhith falbh :
Cha 1)' e d' fhuath, etc.
2 ^ ~ Ma chaidh thu nunn thar linntichean.
O gu ma slàn a chi mi thu
Fhir chùil dualaich shniomhainich,
'S ann leat bu mhiann bhi mòr ;
Fhir chùil, etc.
U^
^ - Bu mhiann leat bàta dionaeh 's i
Gu cumtadh, fuaighte, finealta
A rachadh suas 's nach dibreadh
'S a chiosnaicheadh muir mhòr.
A rachadh. etc.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songster > (403) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76643939 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|