Skip to main content

‹‹‹ prev (143)

(145) next ›››

(144)
124
OBAIN.
AILEIN DUINN, SHIUBHLAINN LEAT, '
Okan le Nighean Fir Scalpaidh anns na h-Earradh.
Gur-a mise th' air mo sg"aradh !
Cha'n e sùg-radli 'noclid tli' air m' aire.
Seisu. — Ailein duinn ò-hì, shiubhlainn leat,
I ri-rì-ri-ibh-ò-hio-hùg-òirinn-ò.
Ailein duinn ò-hi, shiubhlainn leat,
Cha 'n e sùgradh 'nochd th'air m'aire,
Ach storm nan sianta 's meud na gaillinn,
Ailein duinn, etc.
Ach stoirm nan sianta, etc. ,
Dh'fhuadaicheadh na fir o'n chala.
Ailein duinn, etc.
Dh'fhuadaicheadh, etc,
Ailein duinn, a luaidh nan leannan.
Ailein duinn, etc.
Ailein duinn, etc. ,
Chuala mi gu'n deach' thu thairis.
Ailein duinn, etc.
Chuala mi gu'n, etc.
Air a' bhàta chaol, dhubh, dharaich.
Ailein duinn, etc.
Air a' bàta, etc.
'S gun deach' thu air tir am Manainn.
Ailein duinn, etc.
Gu'n deach' thu, etc,
Cha b'e sud mo rogha cala.
Ailein duinn, etc.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songster > (144)
(144)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76641090
Gaelic songster
Description"... An t-òranaiche: no, Co-thional taghte do òrain ùr agus shean, a' chuid mhòr dhiubh nach robh riamh roimhe ann an clò le Gilleasbuig Mac-na-ceardadh". Compiled and published by Gilleasbuig Mac-na-ceardadh, i.e. Archibald Sinclair.
ShelfmarkMat.160
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Compiler]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.