Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(963)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(963)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7663/76637216.17.jpg)
swo
949
TAB
Basbair, feannsair.
SWOON, s. Plathadh, neul, paiseau.
SWOOP, i;. a. Glac le sice.
SWOOP, s. Sice, sichd, ionnsuidh mar
bheir seabhag air eun, no fiadh-bheist air
cobhartach.
SWOKD, s. Claidheamh, lann; cliaran-
aeh.
SWORDFISH, s. lasg biorach.
SWORDGRASS, s. Luachair, riasg.
SWORDSMAN
SWORDMAN,
SWORDMANSHIP, s. Basbaireachd,
feannsaireachd.
SYCAMORE, s. Sicamor, fior-chrann.
SYCOPHANCY, s. Miodal, sodal, blann-
dar, TXiiolasg.
SYCOPHANT, s. Sodalaiche, miodal-
aiche, brasaire-bùird.
SYCOPHANTIC, a^j. Sodalach, miodal-
ach, goileainach, miolasgacb.
SYLLABIC, ) ,. c- , .. , ■
SYLLABICAL, } "^> S^o'^^hach. _
SYLLABLE, s. Siol, sioladh, Mde, pong,
earrann focail.
SYLLABUS, s. Giorrachadh, sumlach-
adh.
SYLLOGISM, s. Co-arguinn, argumaid
ohuairteanach.
SYLPH, s. Sithiche.
SYLLOGISTICAL, adj. Co-arguinneach.
SYLVAN, adj. Coillteach, coillteil ; dubh-
arach.
SYLVAN, s. Dia coille.
SYMBOL, s. Samhladh, coslas, comharr-
adh, samhlachadh.
SYMBOLICAL, adj. Samhlachail, a'
taisbeanadh.
SYMMETRICAL, adj. Co-fhreagarrach,
dealbhach, cumadai).
SYMMETRY, 5. Co-fhreagarrachd ; cum-
adh, cumadalachd.
SYMPATHETIC, adj. Co-mhothuchail ;
truacanta,, comh-fhulangach, baigheil.
SYMPATHIZE, v. a. Co-mhothuicb, co-
fhiiiling, comh-fhairich.
SYMPATHY, s. Co-mhotbuchadb, co-
fhulangas, truacantas, baigh.
SYMPHONIOUS, adj. Comh-sheirm-
each, comh-cheòlach.
SYMPHONY, s. Comh-sheirm, comh-
cheòl.
SYMPTOM, s. Comharradb, coltas.
SYMPTOMIC, adj. A lachairt air uair-
ibh.
SYNAGOGUE, s. Sinagog, eaglais liidh-
ach.
SYNCOPE, s. Neul, plathadh, paisean;
giorrachadh focaill.
SYNOD, J. Seanadh.
SYNODIC, ladj. A bhuineas do »hean-
SYNODICAL, \ adh.
SYNONYME, J!. Comh-fhocal.
SYNONYMOUS, adj. Co-chiallach, comh-
fhoclach.
SYNONYMY, s. Comh-fhocal.
SYNOPSIS, s. Giorrachadh; cinn teag-
aisg.
SYNTACTICAL, adj. Comh-fhreagarr-
ach.
SYNTAX, s. Co-thathadh, cur ri cheile.
SYNTHESIS, s. Co-thathadh, cuir ri
cheile.
SYPHON, s. Piob, piob-thaosgaidh.
SYRINGE, s. Sgiort, sgiùrdan, guana
spiitain, steallaire.
SYRINGE, V. a. Sgiort, nigh le sgiort,
glan le sputacban.
SYSTEM, s. Riaghailt; dòigh ; 8eòl ;
innleachd, lathailt ; dòighealachd.
SYSTEMATICAL, adj. Riaghailteach, a
reir riaghailt ; latbailteach, dòigheil.
SYSTEMATIZE, j;. a. Riaghail, thoir
gu riaghailt.
SYSTOLE, s. Crionadh cridhe; giorrach-
adh siolaidh.
T. Am ficheadamh litir do 'n Aibidil.
TABBY, «, Seòrsa sìoda.
TABBY, adj. Slatach, riabhach ; stiall-
ach.
TABEFACTION, s. Caitheamh, èiteach,
seargadh.
TABEFY, V. n. Caith, searg, meath.
TABERNACLE, s. Pailliun, butli, pub-
ull, tigh-aoraidh, ait' aoraidb.
TABERNACLE, v. n. Pailliunaich.
TABID, adj. Galarach, gaoideil, caol, tana,
eiteachail.
TABIDNESS, s. Caoile; caitheamh;
tainead.
TABLE, i. Bòrd; clàr; clar-innse ;
dealbh.
TABLECLOTH, 5. Anart bùird.
TABLEMAN,*. Fear feòirne.
TABLET, s. Bord, clar; ceamag-leigh.
TABOUR, s. Drumabheag, tabhar.
TABOURET,
TABOURINE,
TABULAR, adj. Clarach; cèarnach,
leaeach.
TABULATED, adj. Reidh, cònahnard,
leaeach.
Druma meoir.
949
TAB
Basbair, feannsair.
SWOON, s. Plathadh, neul, paiseau.
SWOOP, i;. a. Glac le sice.
SWOOP, s. Sice, sichd, ionnsuidh mar
bheir seabhag air eun, no fiadh-bheist air
cobhartach.
SWOKD, s. Claidheamh, lann; cliaran-
aeh.
SWORDFISH, s. lasg biorach.
SWORDGRASS, s. Luachair, riasg.
SWORDSMAN
SWORDMAN,
SWORDMANSHIP, s. Basbaireachd,
feannsaireachd.
SYCAMORE, s. Sicamor, fior-chrann.
SYCOPHANCY, s. Miodal, sodal, blann-
dar, TXiiolasg.
SYCOPHANT, s. Sodalaiche, miodal-
aiche, brasaire-bùird.
SYCOPHANTIC, a^j. Sodalach, miodal-
ach, goileainach, miolasgacb.
SYLLABIC, ) ,. c- , .. , ■
SYLLABICAL, } "^> S^o'^^hach. _
SYLLABLE, s. Siol, sioladh, Mde, pong,
earrann focail.
SYLLABUS, s. Giorrachadh, sumlach-
adh.
SYLLOGISM, s. Co-arguinn, argumaid
ohuairteanach.
SYLPH, s. Sithiche.
SYLLOGISTICAL, adj. Co-arguinneach.
SYLVAN, adj. Coillteach, coillteil ; dubh-
arach.
SYLVAN, s. Dia coille.
SYMBOL, s. Samhladh, coslas, comharr-
adh, samhlachadh.
SYMBOLICAL, adj. Samhlachail, a'
taisbeanadh.
SYMMETRICAL, adj. Co-fhreagarrach,
dealbhach, cumadai).
SYMMETRY, 5. Co-fhreagarrachd ; cum-
adh, cumadalachd.
SYMPATHETIC, adj. Co-mhothuchail ;
truacanta,, comh-fhulangach, baigheil.
SYMPATHIZE, v. a. Co-mhothuicb, co-
fhiiiling, comh-fhairich.
SYMPATHY, s. Co-mhotbuchadb, co-
fhulangas, truacantas, baigh.
SYMPHONIOUS, adj. Comh-sheirm-
each, comh-cheòlach.
SYMPHONY, s. Comh-sheirm, comh-
cheòl.
SYMPTOM, s. Comharradb, coltas.
SYMPTOMIC, adj. A lachairt air uair-
ibh.
SYNAGOGUE, s. Sinagog, eaglais liidh-
ach.
SYNCOPE, s. Neul, plathadh, paisean;
giorrachadh focaill.
SYNOD, J. Seanadh.
SYNODIC, ladj. A bhuineas do »hean-
SYNODICAL, \ adh.
SYNONYME, J!. Comh-fhocal.
SYNONYMOUS, adj. Co-chiallach, comh-
fhoclach.
SYNONYMY, s. Comh-fhocal.
SYNOPSIS, s. Giorrachadh; cinn teag-
aisg.
SYNTACTICAL, adj. Comh-fhreagarr-
ach.
SYNTAX, s. Co-thathadh, cur ri cheile.
SYNTHESIS, s. Co-thathadh, cuir ri
cheile.
SYPHON, s. Piob, piob-thaosgaidh.
SYRINGE, s. Sgiort, sgiùrdan, guana
spiitain, steallaire.
SYRINGE, V. a. Sgiort, nigh le sgiort,
glan le sputacban.
SYSTEM, s. Riaghailt; dòigh ; 8eòl ;
innleachd, lathailt ; dòighealachd.
SYSTEMATICAL, adj. Riaghailteach, a
reir riaghailt ; latbailteach, dòigheil.
SYSTEMATIZE, j;. a. Riaghail, thoir
gu riaghailt.
SYSTOLE, s. Crionadh cridhe; giorrach-
adh siolaidh.
T. Am ficheadamh litir do 'n Aibidil.
TABBY, «, Seòrsa sìoda.
TABBY, adj. Slatach, riabhach ; stiall-
ach.
TABEFACTION, s. Caitheamh, èiteach,
seargadh.
TABEFY, V. n. Caith, searg, meath.
TABERNACLE, s. Pailliun, butli, pub-
ull, tigh-aoraidh, ait' aoraidb.
TABERNACLE, v. n. Pailliunaich.
TABID, adj. Galarach, gaoideil, caol, tana,
eiteachail.
TABIDNESS, s. Caoile; caitheamh;
tainead.
TABLE, i. Bòrd; clàr; clar-innse ;
dealbh.
TABLECLOTH, 5. Anart bùird.
TABLEMAN,*. Fear feòirne.
TABLET, s. Bord, clar; ceamag-leigh.
TABOUR, s. Drumabheag, tabhar.
TABOURET,
TABOURINE,
TABULAR, adj. Clarach; cèarnach,
leaeach.
TABULATED, adj. Reidh, cònahnard,
leaeach.
Druma meoir.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (963) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76637214 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|