Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

RUM
908
SAC
RUMP, s. Rumpull, feaman, bun an
e.irbaill, mas.
RUMPLE, s. Preas; preasag ; cas, liurc.
RUMPLE, V. a. Preas, preasagaich, liurc,
cas; briith.
RUN, V. a. and n. Ruith, greas, steud ;
teich ; sruth ; leagh ; froimh-lot, bior, sàth.
RUN, s. Kuith, rèis, steud; gluasad, slighe,
ciii'sa.
RUNAGATE, s. Dlobarach, fear fuadain,
slaigbtear.
RUNAWAY, s. Dlobarach; diobaireach,
fear fuadain, cladhaire, gealtaire.
RUNDLET, s. Buideal, baraille beag.
RUNG, s. Rong, rongas.
RUNNEL, s. Sruthaii, srùlag, caochan.
RUNNER, s. Steudair; fear rui the, gille
ruithe ; teachdaire ; clach mhuilsuii.
RUNNET, s. Binid ; deasgaiiineati.
RUNNING, adj. Steudach ; siiibhlach,
luath.
RUNNION, s. Sgonn-bbalach, ùmaidh,
ruaille, ruiniiseach.
RUNT, s. Mart beag ; arrach.
RUPTION, s. Briseadh, sgaoileadh.
RUPTURE, «. Briseadh a oiach ; sgàin-
eadh ; mam-sic ; aimhreit, eas-còrdadh.
RUPTURE, »!. a. Bris, sgàiu, sgaoil.
RURAL, fidj. Dùchail, dìithcha, tìrell.
RUSH, s. Luachair, buigneach ; ni suarr-
a6li sam bith ; luaichirein ; dian-ruith.
RUSH, ?;. a. and n. Bruchd, ruith, pile,
pùchd, buail air aghart ; stiall; thoir ionn-
suidh laidir.
RUSK, s. Briosgaid chruaidh.
RUSHY, adj. Luachrach.
RUSSET, adj. Donn,ruadh, dubh-ruadh ;
neoghrinn.
RUSSET, i. Drògaid, eididh duthcha.
RUST, s. Meirg, meirgeadh.
RUST, D. a. and ?i. Meirg; dean meirg-
each ; fas melrgeaoh.
RUSTIC, a(^'. Diithchuil; neo-sfanasmhor,
aineolach ; neo-chealgach, simplidh ; bal-
achail.
RUSTIC, s. Balach, bodach, buauiasdair,
baoghlan ; tuathanach.
RUSTICAL, adj. Balachail, borb, garbh
neo-shnasmhor ; aineolach.
RUSTICATE, V. a. and n. Tuinich san
diithaich; fuadaich do 'n dùthaich.
RUSTICITY, s. Simplidheachd, neo-
aheòltachd, ueo-chcalgachd, buamasdair-
eachd.
RUSTINESS, s. Meirg, meirgeadh,
meirgead.
RUSTLE, V. n. Dean starbhanaich no
8tarbhari, dean farum beag,
RUSTLING, s. Starbhan, starbhanaich
arum beag ; gleang, fuaim.
RUSTY, adj. Meirgte, meirgeacb, Ian
meirge.
RUT, V. n. Dair.
RUT, i. Dhmhair; clais rotha.
RUTH, 5. Truas, truacantas, bàigh ; bròn,
dubhachas.
RUTHFUL.arf/. Muladach, truagh, bròn-
ach, dubhach ; caomh, bàigheil, truacanta.
RUTHLESS, adj. Cruaidh, borb, cruad-
al»ch, neo-thruacanta, aniochdmhor.
RUTHLESSNESS, s. Cruadhas-cridhe,
buirbe, neo-thruacantas, an-iochd.
RUTTISH, adj. Macuusach ; drùiseil ;
teth, air dair.
RYE, 5. Seagal.
RYEGRASS, s. Feur cuir.
s
S. An naothamh litir deug de 'n Aibidil.
SABAOTH, «. Feachd, armailt, sluagh.
SABBATH, s. Skbaid ; dòmhnach ; fois,
tkmh.
SABBATH-BREAKER, s. Fear bris-
eadh na sàbaid.
SABBATICAL, fui/. Sabaideach.
SABBATISM, s. Sàbaideachd, cràbhadh
dòmhnach.
SABINE, X. Seòrsa luibhe, saibhin.
SABLE, s, Dubh-radau, bian an dubh-
radain.
SABLE, adj. Dubh, dorcha, ciar.
SABRE, s. Claidbeamh crom.
SABULOUS, adj. Gaineamhuinneacb,
Ian gàineamhaich, grinnealach.
SACCHARINE, adj. Siùcar.ìcli, milis.
SACERDOTAL, adj. Sagartach, sagart-
ail.
SACHEL, s. Poca ; màileid, sacan, pocan,
balg.
SACK, s. Sac, poca; balg, scire, seòrsa
fìon.
SACK, V, a. Sacaich, cuir an sac; creacb,
sgrios baile.
SACKBUT, s. Seòrsapioba.
SACKCLOTH, s. Eudach saic, eudach-
bròin.
SACKER, s. Creachadair, milltear, sgrios-
adair, seisdear, spiiinneadair baile.
SACKFUL,*. Làn saic, liin poca.
SACKING,.?. Creachadh, sgrios, reubainn,
milleadh, spùinneadh. \
SACK-POSSET, s. Brochan bainne is
fionn.
SACRAMENT, s. Sàcramaid, comanach-
adh ; bold, mionn.