Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(810)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(810)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7663/76635533.17.jpg)
INS
796
INT
btsachd, durachdach, eabhagach, bras,
ealamh. |
INSTANT, s. Tiota, plathadh, am, tam- j
ull, uair.
INSTANTANEOUS, adj. Grad, obanii,
an gialaig.
INSTATE, V. a. Suidhich, cuir an inbhe.
INSTEAD, preji. An àite, an ionad, air
son.
INSTEP, s. Uchdan na traidhe.
INSTIGATE, V. a. Brosnuicb, buair,
stuig gu olc.
INSTIGATION, & Brosnucha.ih, stuig-
earlh, buaireadh.
INSTIGATOR, 5. Buaireadair, droch
comhairleach,
INSTIL, V. a. Sil ann, sil a sfigh ; teag-
aisg. ;
INSTILLATION, s. Sileadh a stigh ;
tedgasg, mion-theagasg.
INSTINCT, adj. Beò, beothail, beathail.
INSTINCT, «. Aomadh ii'aduna, nhdur,
ciali, giiè.
INSTINCTIVE, adj. Gnèitheil, nhdurr-
ail, nKdurra.
INSTITUTE, V. a. Suidhich, socruich. |
INSTITUTE, s. Reaclid, lagh, rian, or- |
dugh, seòl suidliichte ; aithne, firinn
shuidliichte. >
INSTITUTION, J. Suidheachadh, òid-
urhailh; lagh, reachd ; oilean, foghlutn. |
INSTITUTIONARY, adj. Ceud-theag- |
asgach, prlomh, stèidheil. I
INSTITUTOR, 5. Fear suldheachaidh, I
fenr-òrduchaidh ; fear oileiii, fear-teag- j
aisg.
INSTRUCT, V. a. Teagaisg, oileanaich,
scòl, comhaii'lich.
INSTRUCTION, s. Teagasg, oilean, seòl-
adh, eòlas, comhairle; aitlin.
INSTRUC riVE, adj. Teagasgaoh, feum-
ail chum tt-agaisg.
INSTRUCTOR, s. Oid 'ionnsacnaidh,
fear-teagaisg, oide-fogliluim.
INSTRUCTRESS, j. Ban-oide-foghluim,
bean-theaj;aisg.
INSTRUMENT, s. Inneal, ball, heart,
arm; inneul-ciiiil ; bann sgriobhta ;
meadhon.
INSTRUMEN'l AL, adj. Cuideachail, 'na
tnheailhiin air.
INSTRUMENTALITY, «. Meadhon-
achd.
INSUAVITY, s. Neo-thaitneachd.
INSUHJECTION, s. Eas-ùmhlachd,
ceaiiiiaii'c
INSUliORUI NATION, s. Mi-riaghailt,
mi-riagbailti'achd.
INSUBSTANTIAL, ac^j. Neo-bhriogh-
inbor, neo-sheadhach.
INSUFFERABLE, adj. Do-fhulang, do-
ghiùlaii,d«-ioincbar; ro-oillteil, ro-ghrain-
pil. danchail, deistinneach.
INSUFFICIENCE, 7 J. Neo-choimWiont-
INSUFFICIENCY, \ achd, neo-dhiong-
mhaltachd, easbhuidheachd, neo-fhogb-
ainteachd.
INSUFFICIENT, adj. Neo-choimhlionta,
neo-dhiongmhalta, neo-fhoghainteach, neo-
fhreagarrach.
INSULAR, }adj. Eileanarh, 'na aonar,
INSULARY, i leisfein.
INSULATE, V. a. Dean 'na eilean.
INSULATED, adj. Dealaichte, iom-dheal-
aithte, leis fein.
INSULT, s. Tamailt, masladb, tair, tar-
cuis, dimeas, beum, toibheum.
INSULT, V. a. Tamailticb, thoir tamailt
do, masluicli, cuir gu nhire ; saltair air.
INSULTER, s. F^ear-tarcuis, fear mas-
lachaidh.
INSUPERABILITY, s. Do-cheanns-
aidheachd, do-c.hlaoidhteachd ; do-dhèant-
achd, do-thairtleacbduinn.
INSUPERABLE, adj. Do-cheannsaoh-
adh ; do-chlaoidheadh, do-shàrucliadh ;
do-dhèanamh, do-fhairtleach.
INSUPPORTABLE, adj. Do-ghiulan,
do-thulang.
INSUPPORTABLENESS, 5. Do-ghiul-
antachfl, dn-fliulangachd.
INSUPPRESSIBLE, adj. Do-fholach,
do-dieiltiiin.
INSURANCE, s. Urras, airgiod urrais.
INSURE, V. a. Faigh no thoir unas air.
INSURGENT, s. Fear-ceannairc.
INSURMOUNTABLE, adj. Do-dhean-
amh, thar comas.
INSURRECTION, s. Ar-a-mach, ceann-
airc.
INSURRECTIONARY, s. Ceannairc-
each.
INSUSCEPTIBLE, adj. Do-ghabhalt-
ach, neo-chomasach air.
INTACTIBLE, adj. Do-fhaireachadh.
INTANGIBLE, ac/j. Do-bheantuinn.
INTEGER, 5. Slaii-aireamh, an-t-iomlan.
INTEGRAL, adj. Slàn, iomlan, coimh-
lioiita, neo~bhriste.
INTEGRAL, 5. An t-iomlan.
INTEGRITY, s. Treiblidhireas, ionracas;
gloine, neo-chiontas ; iomlanachd.
INTEGUMENT, s. Còmhdach, cochuH,
riisg.
INTELLECT, s. Tuigse, toinisg, ciall,
mothachadh.
INTELLECTIVE, adj. Tuigseacb, ciall-
arh ; inntinneil.
INTELLECTUAL, adj. Inntinneil, irn-
tinneach ; tiiigsrach, riallach.
796
INT
btsachd, durachdach, eabhagach, bras,
ealamh. |
INSTANT, s. Tiota, plathadh, am, tam- j
ull, uair.
INSTANTANEOUS, adj. Grad, obanii,
an gialaig.
INSTATE, V. a. Suidhich, cuir an inbhe.
INSTEAD, preji. An àite, an ionad, air
son.
INSTEP, s. Uchdan na traidhe.
INSTIGATE, V. a. Brosnuicb, buair,
stuig gu olc.
INSTIGATION, & Brosnucha.ih, stuig-
earlh, buaireadh.
INSTIGATOR, 5. Buaireadair, droch
comhairleach,
INSTIL, V. a. Sil ann, sil a sfigh ; teag-
aisg. ;
INSTILLATION, s. Sileadh a stigh ;
tedgasg, mion-theagasg.
INSTINCT, adj. Beò, beothail, beathail.
INSTINCT, «. Aomadh ii'aduna, nhdur,
ciali, giiè.
INSTINCTIVE, adj. Gnèitheil, nhdurr-
ail, nKdurra.
INSTITUTE, V. a. Suidhich, socruich. |
INSTITUTE, s. Reaclid, lagh, rian, or- |
dugh, seòl suidliichte ; aithne, firinn
shuidliichte. >
INSTITUTION, J. Suidheachadh, òid-
urhailh; lagh, reachd ; oilean, foghlutn. |
INSTITUTIONARY, adj. Ceud-theag- |
asgach, prlomh, stèidheil. I
INSTITUTOR, 5. Fear suldheachaidh, I
fenr-òrduchaidh ; fear oileiii, fear-teag- j
aisg.
INSTRUCT, V. a. Teagaisg, oileanaich,
scòl, comhaii'lich.
INSTRUCTION, s. Teagasg, oilean, seòl-
adh, eòlas, comhairle; aitlin.
INSTRUC riVE, adj. Teagasgaoh, feum-
ail chum tt-agaisg.
INSTRUCTOR, s. Oid 'ionnsacnaidh,
fear-teagaisg, oide-fogliluim.
INSTRUCTRESS, j. Ban-oide-foghluim,
bean-theaj;aisg.
INSTRUMENT, s. Inneal, ball, heart,
arm; inneul-ciiiil ; bann sgriobhta ;
meadhon.
INSTRUMEN'l AL, adj. Cuideachail, 'na
tnheailhiin air.
INSTRUMENTALITY, «. Meadhon-
achd.
INSUAVITY, s. Neo-thaitneachd.
INSUHJECTION, s. Eas-ùmhlachd,
ceaiiiiaii'c
INSUliORUI NATION, s. Mi-riaghailt,
mi-riagbailti'achd.
INSUBSTANTIAL, ac^j. Neo-bhriogh-
inbor, neo-sheadhach.
INSUFFERABLE, adj. Do-fhulang, do-
ghiùlaii,d«-ioincbar; ro-oillteil, ro-ghrain-
pil. danchail, deistinneach.
INSUFFICIENCE, 7 J. Neo-choimWiont-
INSUFFICIENCY, \ achd, neo-dhiong-
mhaltachd, easbhuidheachd, neo-fhogb-
ainteachd.
INSUFFICIENT, adj. Neo-choimhlionta,
neo-dhiongmhalta, neo-fhoghainteach, neo-
fhreagarrach.
INSULAR, }adj. Eileanarh, 'na aonar,
INSULARY, i leisfein.
INSULATE, V. a. Dean 'na eilean.
INSULATED, adj. Dealaichte, iom-dheal-
aithte, leis fein.
INSULT, s. Tamailt, masladb, tair, tar-
cuis, dimeas, beum, toibheum.
INSULT, V. a. Tamailticb, thoir tamailt
do, masluicli, cuir gu nhire ; saltair air.
INSULTER, s. F^ear-tarcuis, fear mas-
lachaidh.
INSUPERABILITY, s. Do-cheanns-
aidheachd, do-c.hlaoidhteachd ; do-dhèant-
achd, do-thairtleacbduinn.
INSUPERABLE, adj. Do-cheannsaoh-
adh ; do-chlaoidheadh, do-shàrucliadh ;
do-dhèanamh, do-fhairtleach.
INSUPPORTABLE, adj. Do-ghiulan,
do-thulang.
INSUPPORTABLENESS, 5. Do-ghiul-
antachfl, dn-fliulangachd.
INSUPPRESSIBLE, adj. Do-fholach,
do-dieiltiiin.
INSURANCE, s. Urras, airgiod urrais.
INSURE, V. a. Faigh no thoir unas air.
INSURGENT, s. Fear-ceannairc.
INSURMOUNTABLE, adj. Do-dhean-
amh, thar comas.
INSURRECTION, s. Ar-a-mach, ceann-
airc.
INSURRECTIONARY, s. Ceannairc-
each.
INSUSCEPTIBLE, adj. Do-ghabhalt-
ach, neo-chomasach air.
INTACTIBLE, adj. Do-fhaireachadh.
INTANGIBLE, ac/j. Do-bheantuinn.
INTEGER, 5. Slaii-aireamh, an-t-iomlan.
INTEGRAL, adj. Slàn, iomlan, coimh-
lioiita, neo~bhriste.
INTEGRAL, 5. An t-iomlan.
INTEGRITY, s. Treiblidhireas, ionracas;
gloine, neo-chiontas ; iomlanachd.
INTEGUMENT, s. Còmhdach, cochuH,
riisg.
INTELLECT, s. Tuigse, toinisg, ciall,
mothachadh.
INTELLECTIVE, adj. Tuigseacb, ciall-
arh ; inntinneil.
INTELLECTUAL, adj. Inntinneil, irn-
tinneach ; tiiigsrach, riallach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (810) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76635531 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|