Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

HOM
777
HOR
HOME, *. Dachaidb, tkmh-iouati, aite-
còmhnuidh, teach, aros.
HOME, adv. Dhachaidh, gu 'thir dùtb-
chais; gu 'uchd, gu 'choguis; gu ceann, gu
feum.
HOMEBRED, adj. Nàdurra, dualach
diithchasach ; neo-fhinealfa, maol, sochar-
auh.
HOMELESS, arfj. Gun dacbaidh.
HOJMELINESS, s. Neo-ghiinneas, neo-
fhinealtachd.
HOMELY, adj. Neo-gbrinti, neo-shnas-
mhor.
HOJIESPUN, adj. Neo-fhinealta, neo-
eireachdail.
HOMEWARD, iadv. Dbachaidh, daoh-
HOMEWRRDS, \ aidh,
HOMICIDE, s. Marbbadh, mort; sgrios ;
marbhaiche, mortair.
HOMICIDAL, adj. Marbhtach, mortacb.
HOMILY, i. Searmoin.
HOMOGENEAL, ì arfj. Comb-ghneith-
HOMOGENEOUS, i each, comb-gbnèitb-
eil.
HOMOLOGOUS, adj. lonann, coimb-
innann.
HONE,*. Clach-gheurachaidb.
HONEST, adj. Coir, ionraic, onoracb,
trèibhdbireacb.
HONESTY, s. lonracas, treibhdhireas,
onoir.
HONEY, s. Mil.
HONEYCOMB, 5. Cir-mheala.
HONEYMOON, s. Mios aighir a phòs-
aidh.
HONEYSUCKLE, s. Lus-a-cbraois,
bainiie gbàmbnach.
HONIED, adj. Còmhdaicbte le mil, mills,
birtsda.
HONORARY, adj. Urramacb, onor-
ach.
HONOUR, s. Ouoir, urram, àrd-iiibbe ;
meas.
HONOUR, V. a. Onoraich, cuir urram air;
àrdaìch, tog gu urram ; glòraicb, urram-
aicb.
HONOURABLE, acf;. Oirdbeirc, urram-
acb, onoraeb ; àrd, fiùghantach ; ceart,
direacb.
HONOURER, s. Fear-onoracbaidb.
HOOD, X. Curracbd, còmhdacb cinn.
HOODWINK, V. a. Dall ; meall, thoir an
car a.
HOOF, s. Crodban ionga, ladhar.
HOOFED, adj. Crodhanacb, ladhracb.
HOOK, X. Dubhan, cromag ; corran.
HOOK, V. a. Glac le dubhan, olicbd, cuir
an ribe.
HOOKED, adj. Dubbariach, cromagach.
HOOP, s. Cearcall, cuairteag.
HOOP, )'. u. atid n. Cuir cearcall air;
cuairtich, iomdhruid ; glaodh, èigb, dean
uUhartaicb.
HOOPING-COUGH, s. An triutbach.
HOOT, V. a. and n. Sganraicb, fuadaich ;
goir mar chombachaig; glaodb, dean iol-
ach.
HOP, V. n. Jjeum, dean beiceis, falbh air
leth cbois ; bi bacacb, bi crubach.
HOP, s. Leum, frith- leum; searbh-luibh
an leauna.
HOPE, s. Docbas, dull, fiughair; ridbe,
raon.
HOPE, V. n. Biodh fiughair agad ri, amb-
airc air son.
HOPEFUL, adj. Dòchasacb, earbsach.
HOPELESS, adj. Eu-dòchasacb, an-earbs-
acb.
HOPPER, s. Treabhailt; fear-beiceis.
H ORAL, Of/;". Uairell.
HORARY, arfj. Uaireil.
HORDE, s. Buidheann luaineach ceath-
airne.
HORIZON, s. Cuairt nan speur.
HORIZONTAL, adj. Comhnard, reidb.
HORN, s. Adharc, croc, cabar ; corn,
CUHOb.
HORNBOOK, s. Leabhar na b-aibidil.
HORNED, adj. Adharcach, cabracb, croc-
acb.
HORNET, s. Connspeacb.
HORN OWL, s. Comhacbag adbairceach.
HORNPIPE, i. Dannsa grad-cbarach.
HORNY, adj. Adharcail; cruaidh mar
adhairc.
HOROGRAPHY, s. Eòlas uairean.
HOROLOGE, s. Uaireadair.
HOROSCOPE, *. Suidbeachadh nan
reul aig am breitb.
HORRIBLE, adj. Oillteil, uambasach,
gairisneacb.
HORRID, adj. Oillteil, eagalach ; deistin-
neacb, sgreataidh ; garbb, doirbb ; gruam-
ach, dorcba.
HORRIFIC, adj. Oillteil, uamharr, uamb-
asach, eagalach.
HORROR, \s. Eagal, uamhunn, uamb-
HORROUR, > cbritb, oillt-ohritb, ball-
chrith ; uambaltaohd, tiambaidheacbd.
HORSE, s. Each; marc-sblu.igh.
HORSE, V. a. and n. Cuir air muin eich ;
thoir kigeach do lair.
HORSEBACK, s. Marcacbd, muin
eich.
HORSEGUARDS, s. Freiceadan each.
HORSEHAIR, s. Gaoisid.
HORSEMAN, s. Marcaiche.
HORSEMANSHIP, s. Marcachd.
HORSEWAY, s. Each-shlighe.
HORTATION, s. Comhairleachadh.