Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

EYE
744
FA I
Culaidh-ghrkin, uulaidh-
EYESORE,
mhl-thlaclid
EYETOOTH, «. FlacaiU-chriche, crioch-
adair.
EYEWITNESS, s. Fianuis shùl.
EYRE, *. Cuirt no moii ceartais.
EYRY, s. Nead iolaire, no seabhaige.
FABLE, V. a. and n. Innis breugan, aith-
rÌ8, dean uirsgeul, innis sgeulachd, labhair
faoin sgeul.
FABLED, adj. Ainmeil, iomraideach an
uirsgewlan.
FABRIC, s. Togail, aitreabh, tigli.
FABRICATE, «;. a. Tog, dealbh, comb-
thog.
FABRICATION, s. Togail, dealbh, dean-
amh suas.
FABRICATOR, s. Fear-togail, feardeilbh.
FABULOUS, adj. Uirsgeulach, faoiii-
sgeulach, breugach,
FACE, s. Aghaidh, gnùis, aodann, eudann,
tuar, aogas ; uachdar, beul-thaobh ; dreach.
FACE, V. a. and n. Cuir .ighaidh ri, thoir
Sghaidh air, tachair, coinnich ; seas mu
choiniieaiuh ; tionndaidh t' aghaidh mu'n
cuairt.
FACfETIOUS, a(lj. Cridheil, sunndach,
abhachdach, siigach, suigeartach, ait
FACILE, adj. Furasda, soirbh, so-dhean-
amh, cìùin, fòill.
FACILITATE, v. a. Dean furasda, dean
soirbh, dean reidh, reitinh.
FACILITY, s. Furasdachd, ullamhachd,
teòmachd ; sùbailteachd, geilleachduinn,
socharaclid.
FACING, X. Linig, aghaidh, còmhdach.
FAC-SIMILE,s.Mac-samhuil, leth-bhreac.
FACT, 5. Giiiomh, gnothach, heart, turn ;
I'iriiin.
FACTION, s. Luchd-tuairgnidh ; aiinh-
reit, tuairgneadh, eas-aonachd.
P'ACTIOUS, adj. Aiinhreiteach, buaireas-
ach, eaijauntach, ceannairceach.
FACTIOUSNESS, s. Eas-aontachd, ceann-
airc, aimhreit.
FA(JTOR, i. Fear-ionaid, fear-gnothaich.
FACTORAGE, x. Duais fir-gnothaich.
FA(;T0K.SII1P, s. Dreuchd fir-gnothaich.
FACTORY, s. Tigh dhèantaichean, ionad
liichd gnothaich; tigh-ccairde.
FACTOTUM, s. Gille gach gnotlmich.
FA('ULTY, J. Comas, ciimbachd, murr-
achas; cail, buaidh-inntinn ; seòltachd,
dòigh ; comunn luchd teagaisg aird-sgoile.
FADE, V. a. and n. Caith, seachd ; teich à
sealladh ; caill dath j searg, crion, meath.
FADING,*. Crionadh, seargadh, seacadh,
oaitheamh as.
FiECES, s. Otrach, aolaoh, dràbhag,
deasgann,
FAG, t'. 71. Fas sgith, fannaich.
FAG-END, s. Ceann-aodaich, fuigheall,
deireadh.
FAGOT, s. Maide tioram, spruan, conn-
adh, fiodh fadaidh.
FAGOT, V, a. Trus, ceangail ri cheile.
FAIL, 1'. a. and 7i. Treig, diobair, fag;
faillinnich, hi an easbhuidh ; teirig, rach
as, sgiiir ; fannaich, fiis lag ; tliig gèarr air.
FAILING, s. Faillinn, fàillneachadh ;
seargadh, seacadh ; uireasbhuidh, tuisleadh,
coire.
FAILURE, s. Easbhuidh, uireasbhuidh;
tuisleadh, coire, faillinn.
FAIN, aclj. Sòlasach, sunndach, deònach,
toileach, an geall.
FAIN, adv. Gu toileach, gu deonach, le Ian
toil.
FAINT, V. ÌU Fannaich, rach am paisean,
fas lag, fas fann, caill do spiorad, bi fo
mhi-mhisnich.
FAIN T, adj. Lag, fann, anfhann ; neo-
shoilleir ; breòite, gun chli ; gealltach,
meat, tais, fo mhi-mhisnich ; neo-smior-
ail, neo-sgairteil.
FAINTHEARTED, adj. Lag-chridheach,
geaitach, tais, meat, cladharra.
FAINTHEARTEDNESS, s. Lag-chridli-
eachd, cladhaireachd, gealtachd.
FAINTING, s. Fannachadh, paisean, neul,
laigse.
FAINTISH, adj. Car fann, a" fas fann.
FAINTNESS, s. Laigse, laigsinn, anfhann-
achd ; neo-smioralaclid, marbhantachd ;
lag-chridheachd, cladhaireachd.
FAIR, adj. Maiseach, sgiamhac.h, bòidh-
each, iiillidh ; geal, fionn ; taitneach, mais-
ear.h, ciatach, glan, soilieir ; ceart, coth-
romach, direach ; siobhalta, suairce.
FAIR, s. Rlbhinn, maise-mnk; faidliir,
feill, margadh.
FAIRING, s. Faidhrean.
FAIRNESS, s. Maise, maisealachd, bòìdh-
chead, hilleachd ; ceartas, onoir, ionracas,
trèibhdhireachd ; soilleiieachd.
FAIRSPOKEN, adj. Min-bhriathrach,
suairce, beulchalr.
FAIRY, x. Sjthiche, duine sitb ; beau-
shith.