Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

€LO
672
CLU
CLOGfilNESS, s. Truime, amala.lli.
CLOG(iING, s. AmalHrih, bat-.idh.
CLOGGY, adj. Tiom, aimlisgeacb, dragh-
ail, aniHladi.
CLO I STP: R, ,■:. Cill-mhatiach, tigh chail-
Ipacha-dubha.
<:T,01STERED, ndj. Aoiiarach, aonaran-
arh, ma!' nihiiiinph.
CLOISTERER, s. Manacli-( ille.
CLOISTERESS, s. CaiUeach-dhubh.
CLOOM, V. a. Glao.ih, talh.
CLOSE, V. a. and ii. Diiiii, druid ; co-
dhliin, criochiiaich, cuir gu ccatni, ioin-
dhruid ; cord, aon ; glnc, {jroimich.
CLOSE, s. Dunadh, druiiieadh, ioin-
dhruidcadh ; inaiiiiiir, achadh ; crioch-
iiachadh ; teann-ghlaciulb, gnimeachadh ;
ceaiiii, crioch, deireadh, eo-dhùiiadb.
CLOSE, adj. Diiiiite, druidte, iadhta, gla-
iste ; gun fbosgladb, ceilte, diomhair,
iiaigiieacb ; cuinhaiin ; teaiiii, daiugeaiiii,
dlùth ; dorch, doilleir, ixjulach.
CLOSE-HANDED, a<lj. Cruaidh, spioc-
ach, ganii, leibideach, miodhoir.
CLOSENESS, v. Dùinteachd, druid-
teachil ; cuingcad, teanntachd ; diomhair-
eachd, uai^neai^hd, aonaranachd.
CLOSER, s. Fear-crioclinacliaidh.
CLOSET, s. Sròinar uaigneach, seomar
brag, clòsHÌd, iotiad dionabair.
CLOSET, V. a. Diiiri, glais, teann-dhruid,
ceil ; thuir gu ioiiad diombair.
CLOSURE, s. Diinadh, criochnacbadh,
aonadh, còi dadb ; druideadh, iomdhruid-
eadb, iadhadli.
CLOT, s. Meall, j)loc, caob righinn ; plodb-
aisg, ('.lod-cbeaiiii.
CLOT, V. a. Dean meallan, rigbnich ; tiugh-
aich. fas toirteil.
CliOTII, X. Aodach, earradb, eudach, cul-
aidh, còmbdacb ; aodach no anart biiird ;
clò, I'udiicb clùlha ; sgeadacbadl), trusgan.
CLOTHE, V. a. and ti. Aodaich, còmh-
daioli, sgeadaich, èid.
CLOTHIER, s. Fear-deauamh aodaich
no dotha.
CLOTHING, s. Aodach, earradh, trus-
gan.
CLOTTER, t;. «. Fas clodach.
CLO I'TY, ndj. Clodach, plocach, cnapach,
itioallach, righinn.
CLOUD, s. Ncul, dubhar, ci-ò, buill dbm--
cba ; dorchadas, doilleiroachd, trusadh,
coiinhlliioiial.
CLOUD, II. a. and v. Neulaich, dorchaich,
doilleiiii'h ; dean diibli-sbn'anach no stiall-
ach ; truoill, salaicli, dit, ciil-chain ; Jas
nvulacb no dorcli.i.
CLOUDBERRY, *. Oidhreag.
CLOUDCAPT,ary;. Neulacb, speur-bhual-
ach.
CLOUDINESS, s. N.ullachd, dubharr-
achd, doilleircachd, duibdre.
CLOUDLESS, ndj. Soilleir.
C'LOUDY, adj. Neulach, ceòtbar, dubharr.
ach, dorcba, doilh'ir, gruamach, duaich-
iiidh; stiallacb, srianach, baliach.
CLOVEN, 7)f7W. Sgoilte.
CLOVEN-FOOTED, indj. Crorihanach,
CLOVEN-HOOFED, i ladhrach, iong-
ach.
CLOVER, s. Seamrag, seamrag-chapuill,
saimir, tri-bhileag ; feur-cuir ; sògh, deadh
ionaltradh.
CLOVERED, adj. Feurach, seamragach.
CLOUGH, s. Sgòr, stùc, sgòr-bheinn;
pailt-tliomhas, barracbd.
CLOUT, s. Luideag, broineag, clùd ; tiiath-
ag, mir, bvèid, breaban ; breid-comhaiT-
aidb ; sgailleag, buillp.
CLOUT, V. a. and n. Buail, lunndraig,
slachil, (iùrn ; clùd, brèid, cairich, cnòd.
CLOUTERLY, adj. Piodiiaisgeach, luiris-
teach, leiristeach, groigeil.
CLOWN, J. Luiriste, tuaisdear, sgonn-
bbalach, bodach ; balach, sgonn àmhaht-
each, ainadan-'abhachd.
CLOWNERY', s. Mi-mhodhaiachd, mi-
ititiealtachd, brùidealachd.
CLOWNISH, adj. Tuaisdeacb, balach-
ail, bodachail, luiristeach ; mi-innealla,
garbh,gaig ; liobasta, sgonnach; mi-mhodh-
ail.
CLOWNISHNESS, .?. Liobastachd, luir-
istea(thd, mi-mhudbalachd, mi-innealtachd,
mi-chneasdachd.
CLOWN'S-MUSTARD. s. Sgeallan.
CLOY', V. a. Lion, sasaich, cuir grain air.
CLOY'LESS, adj. loii-thaitneach, nach
toir grain.
CLOY'MENT, s. Grain-bidh, sasachadb,
seid, tcann-shiitli, sgios.
CLUB, s. Cuaille, lorg, rongas, camaii,
ploc, slacan ; an dubh bbilcach an cairtean-
cluiche ; cuideachd, còiiìir.
CLUB, V. a. and ?i. Diiil an lach, cruinn-
ich castas ; pai:lh roinn, bi cuid fir.
CLUB BED, adj. Troin, sgonnach.
CLU 15 B I ST, i'. Fear-comuiiin, ball-còisre.
CJvUBFlST, ^. Ploc-dhòrn.
CLUBHEADED, adj. Trom-cheannach,
plocach, pleòisgeil.
CLUBLAW, .«. Lagh-airm, lhn>h-l;iidii-.
CLUBMAN, s. Fear-bata, fear-cuaille.
CLUCK, w.n. and n. (ìlaodh, dean gogail,
dean glocai! ; hi glocail.