Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

CAL
655
CAN
CALUMNIOUS, adj. Tuaileasach, sgain-
nealach.
CALUMNY, s. Sgainncal, tuaileas, breug.
CALYCLE, s. Sùileag, ùr-bhlath, barr-
guc.
CAMBRIC, s. Pearluinn, anart caol lin.
CAME, prel. of Come. Thainig.
CAMEL, s. Camhal.
CAMELOT, ì s. Aodach clòimhea's sìoda;
CAMLET, S aodach olai.in.
CAMP, s. Campa, co-chruinneachadh
feachd.
CAMP, V. a. and n. Catnpaich ; leag
campa.
CAMPAIGN, s. Reidhlean, còmhnard,
raon, magb, macbair; ùine feachd an
campa.
CAMPAIGNER, s. Saighdeir a sheirbh-
eisicheas re iiine feachd an campa.
CAMPANIFORM, culj. Air chumadh
cluig.
CAMPESTRAL, adj. Macliaireach, raoin-
teach, maghach.
CAMPESTRIAN, adj. A bhuineas do'n
mhachair, raoiiiteach, maghach.
CAN, s. Canna, copan, corn, cuach.
CAN, V. n. Aithnich, tuig, bi comasacb,
faod.
CANAILLE, s. Graisg, prabar, fòtus,
ceathairue shuarach.
CANAL, 5. Lochan caol; feadan uisge,
clais uisge ; piob, cuisle, feith.
CANALICULATED, adj. Feadauach,
sruthanach. _;^
CANCEL, V. a. and n. Dubh a noacb,
tarruing sgriob troimh ; mill, cuir as; bi
miilte.
CANCELLATED, adj. Sgriobhta tar-
suinn ; dubhta 'mach.
CANCELLATION, s. Sgriobhadh tar-
suinn, dubhadh a mach.
CANCER, s. Partan, crùbag; aon de na
comharraibh 'sa chuairt ghrèin ; cneadh
chnamhach, buirbein.
CANCEROUS, adj. Cneadh-chnamhaeh.
CANCRINE, adj. Partanach, crtibagach.
CANDENT, adj. Dian-theth, dearg-theth.
CANDID, adj. Geal; fosgailte, fosgarra,
saor, gun mhi-riin, neo-chealgach.
CANDIDATE, s. Fear-iarraidh, iarra-
dair, fear co-oidheirp, fear comh-stri.
CANDIDNESS, s. Fosgarrachd, fosgailt-
eaclid.
CANDIFY, V. a. Gealaioh, dean gcal.
CANDLE, s. Coinneal; lòchran, sdlus.
CANDLEHOLDER, s. Coiunleir, fear
cumail na coinnle.
CANDLELIGHT.*. iSolus coinnle.
CANDLEMAS, s. Feill-bride.
CANDLESTICK, s. Coinnleir.
CANDLESTUFF, 5. Geir.
CANDOUR, s. Caoin nàdur, gloin' inn-
tinn, fosgailteacbd, suairceas, fosgarrachd.
CANDY, »;. a. Greidh le siùcar, cuir siiicar
'na sgeiribh air.
CANE, s. Rata, lorg cuilce, bata cuilce.
CANE, V. a. Buail le bata, slachduinn,
gabh air le luirg.
CANINE, adj. Madachail, coltach ri cCi.
CANISTER, s. Basgaid bheag, murlag;
bòsdan, soitheach beag tasgaidh.
CANKER, s. Cnuimh, durrag, meas-
chnuimh ; meirg, truailleadh ; cnamh,
losgadh, buirbein, caitlieamh.
CANKER, V. a. and n. Truaill, mill, ith
air falbh, cnamh, caith le ; fas truaillidh,
cnàmh as, searg, caith air falbh.
CANKEROUS, adj. Cnàmliach, a' caith-
eamh air faibh.
CANNIBAL, .% Fear ithe feòla dhaoine.
CANNON, s. Gunna mor.
CANNONIER, 5. Guunair, gunnadair.
CANNOT, adv. Cha 'n urrainn, cha 'n'eil
e'n comas, cha ghabh e bhith.
CANOA, } s. Bata dh 'aon mhaide, curaoh
CANOE, i innseanach, coit chladhaichte-
CANON, s. Riaghailt, lagh, reachd eaglais,
cleir-lagh; naòmh-reachd ; na sgriobtuir-
ean naomha; Krd-fhear de'n chleir Shas-
unnaich ; ard-mhanach ; co-shearmonaiche
sagairt ; litir mhòr chlòdha.
CANONESS, s. Ban-shagart.
CANONICAL, adj. Riaghailteach, laghail
a reir reachd-eaglais, a reir cleir-Iagh ; air
a shuidheachadh le lagh na cleire ; spiorad-
ail, a bhuineas do'n eaglais.
CANONICALNESS, s. Cleir-riaghailt-
eachd, laghailcachd.
CANONICALS, s. Lan uidheam fir-
cleire.
CANONIST, «. Fear-eòlach an lagh na
cleire.
CANONIZATION, s. Cur an aireamh
nan naomh, naomhaich.
CANONIZE, V. a. Deau 'na naomh,
naomhaich.
CANOPIED, adj. Còmhdaichte le sgail-
blirat.
CANOPY, s. Sgail-bhrat, còmbdach riogh-
ail, ceann-bhrat.
CANOPY, II. n. Còmhdaich le sgkil-bhrat.
CANOROUS, adj. Ceùlach, ceòl-bhinn,
ceòlmhor, fonnmhor.
CANT, *. Ceaird-chainnt, graisg-chòmh-
radh ; dreuchd-chainut ; cainnt-chealg-
ach.