Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic

ULB
641
BOL
ich ; aimhreit, conihstrr; liao-a'rt, bòsd,
spagluinn.
BLUSTERER, s. Fenr-bagsirt, glagaire,
fear-spagluinn, ceatliarnach la'Jarna.
BLUSTERING, s. Collaid, gleadhraicb,
aim]ireif, stairirich.
BLUSTROUS,«/y. Collaideach, spagluinn-
each.
BO,interj. Ob! ob ! bo!
BOAR, s, Tore, cullarb.
BOAR-SPEAR, s. Torc-Iann.
BOARD, s. Bond, c!àr, dèilp, inìr tana
fiodha; cuirm, teachd-an-tir ; bòrd-cùirte,
mod ; bòrd luinge.
BOARD, V. a. and v. Bòrd, glac soith-
each : comhdaich tba^ris le bòrdaibh ; cuir
air bbord ; bi air bhòrd.
BOARDWAGES, s. Dioladh airson
teachd-aii-tir, bord-thuarasdal.
BOARDER, s. Fear-diolaidh air son a
]òin.
BOARDING-SCHOOL, s. Sgnil-bùird.
BOARISH, acij. Aireolach mar mhuic;
brùidfil, garg, fiàdhaich.
BOAST, V. a. and n. Dean uaill a, dean
spagluinnj dean bòsd a ; mol thu fein.
BOAST, s. Bòsd, uaill, spagluinn ; cùis-
uaill.
BOASTER, s. Fear-uaill, fear-ràiteach-
ais, glagaire, bòsdair.
BOASTFUL, aiij. Bòsdail, mòr-cbuiseacb.
BOASTINGLY, adv. Gu bòsdail, &c.
BOASTLESS, adj. Iriosal, neo-bhòsdail.
BOAT, s. Bàta, eithear, culaidh, sgotli
geola, birlinn, iiirach.
BOATMAN,
BOATSMAN _
BOATSWAIN, s. Fear-acfhuinn luinge.
BOBBIN, s. Iteacban.
BOBTAIL, s. Gearr-earball, cutaiche.
BOBTAILED, adj. Cutacli, gearr-ear-
ballich.
BOB-WIG, s. Gruaggheàrr.
BODE, r. a. and n. Tàisnich, dean fios-
. achd, cuir air mhanadh ; innis roimh Inimh.
BODE, s. Tuar-manaidh, comharradh ;
fuireaoh, stad.
BODEMENT, s. Comharradh, tuar, man-
adh.
BODGE, V. n. Bi an teagamh, bi an ioma-
chomhairle, stad, fàilnioh,
BODICE, s. Cliabh-beag, cliabhan-cean-
gail.
BODIED, adj. Corporra, corpaichte.
BODILESS, adj. Neo-chorporra, spiora-
dail.
BODILY, adj. Corporra, a bhuineas do'n
chorp.
Fear-bàta.
BODING, s. Tuar, manadh, rabhjidh.
comharradh.
BODKIN, s. Biodag; dcalg; snàlhad-
tharruing, dealg-fuilt.
BODY, s. Corp, colunn, ni neo-spioranail ;
iieach, creutair, urra ; meall, buidheann,
mcadhon feachd, corp airm ; cuidoachd,
comunn ; spionnadh, treòir, neart.
BODY-CLOTHES, s. Eudach-nuirp,
brat-each.
BOG, s. Fèithe, boglacb, suil-chrutbaich.
BOG, V. a. Cuir luidhe am boglach.
BOGGLE, V. n. Clisg, leum air t' ais;
stad, bi an teagamh.
BOGGLER, s. Gealtaire, fear lag-mhis-
nich, duine gun spiorad.
BOGGY, s. Càtharach, bog, fèitheach.
BOGHOUSE, 5. Tigh-socair.
BOIL, r. a. and n. Dean tetli, bruich ;
goil, dean goileach ; bi tetli, bi dian, bi
bras; bi to bhuaireas; deasaich le goil.
BOILER, s. Goileadair, còcaire ; coire.
BOISTEROUS, adj. Gailbheach; fuatl...
asai;h, stoirmeil ; tuaireapach, aimhreit-
each, biiaireasach, àrd-labhrach ; borb.
BOISTEROUSNESS, s. Gailblieachd,
stoirmealachd, tuaireapaehd, doireannachil,
borbachd.
BOLD, adj. Dana, misnrachail, foghaiti-
teach, treun, neo-sgàthach ; gaisgeil, fearail,
tapaidh, treubhach ; ladarna, mi-mhodhailj
coiuharraichte, soiiruichte, àraidh.
BOLDEN, ?'. a. Cuir misneach aim, dean
dan' e.
BOLDFACE, s. Ladarnas.
BOLDFACED, adj. Bathaiseach, dàna,
ladarna.
BOLDNESS, adj. Dànachd, misneachd,
treuntachd, neo-sgàthachd ; gaisgealachd,
fearalaclid, tapaclid, treubhaclid ; fosgailt-
eachd, saorsachd, neo-shaidealtachd ; la-
darnas, mi-mhodhalachd.
BOLE, s. Corp craoibhe ; gnè ùrach.
BOLIS, s. Meall geal teine 's an adhar,
dreug.
BOLL, s, Cuinnlein deise, lurg dcise •
bolla.
BOLSTER, s. Adhart, cluasag, ceann-
adhart.
BOLSTER, V. a. Adhartaich, càirich
cluasag fo cheann ; cum taice ri, cum an
àird.
BOLSTE RING, s. Taice, adhart.
BOLT, s. Saighead; dealan, dealanach,
beithir ; geimheal ; crann doruis.
BOLT, V. a. and «. Glais, druid le crann,
crann, dùin; daingnich le crann, cum ri
chcile ; grad leum, brioi^g ; criathaij-.
4 M