Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic
(547)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(547)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7663/76632631.17.jpg)
soc
533
SOI
quiet, comfortable, at rest ; affording ease
or comfort, pleasaut ; not easily moved or
excited; slon-.
SOCllACHADH, -aidh, s. vi. and pres.
part. V. Socraich. Establishing, act of
establishing, fixing, ordering, arraugintr,
appointing, adjusting.
SOCRAICH, )-iDH, SH-, V. a. and n.
SOCRUICH, 5 (Socair,) Establish, fix,
make firm or steady ; determine, appoint,
decree ; arrange, dispose, settle ; appease,
assuage ; stand firm, stop, or cease any
motion.
SOCRUICHTE, pret. part. v. Socruich.
Established, fixed ; determined, appointed;
arranged, disposed, settled ; appeased, as-
suaged.
SOD, -A, s, m. The noise of boiling water ;
the steam of water iu which meat is boil-
ing ; boiled meat.
SOD, -oiD, -AN, s. m. A sod ; a clumsy or
awkward person.
SODACH, -AicHE, adj. (Sod.) Clumsy,
awkward, untidy.
SODACH, -AicH. s. TO. (Sod,) A stout,
robust, or clumsy man.
SODACHAS, -Ais, 5. m. (Sodach,) Clum-
siness, awkwardness.
SO DAG, -AiG, -AN, s. f. A clout, a pillion
or pannel. Provin.
SODAGACH, -AICHE, adj. (Sodag,) Rag-
ged, clouted.
SODAIR, -E, 1-EAN, ^. TO. (Sod
SODARNACH, -AICH, i and Fear,) A
strong-built man ; a strong-built or clumsy
animal.
SODAIREACHD, s. /. ind. (Sodair,)
Clumsiness or stoutness of form or make.
SODAL, -AIL, s. m. Flattery; pride.
SODALACH, -AICHE, adj. (Sodal,) Flat-
tering ; proud.
SODALACH, -AICH, s. to. (Sodal,) A
flatterer.
SODALAICH, ..E, s.f. (Sodal,) A habit
of flattery.
SODAN, -AiN, s. m. Joy, blitlisomeness ;
an appearance cr expression of joy or glad-
ness.
SODANACH, -AICHE, aaj. (Sudan,) Joy-
ful, glad.
SODAR, -AIR, s. vi. A trotting, a trotting
horse.
SODARNACH, -aiche, adj. (Sodair,)
Able-bodied, strong, robust.
SO-DHÈANTA, adj. (So and Dèanta,)
Practicable, easily done.
SO-DHEARBHTA, adj. (So and Dearbh-
ta,) Easily proved.
SO-DHÌONTA, adj. (So and Dionts,)
Defensible.
SO-DHOCHANTA, -ainte, adj. (So a.id
Dochann,) Damageable, easily hurt.
SODRACH, -AICHE, adj. (Sodar,) Trot-
ting, that trots.
SOD RAD H, -AIDH, s. m. A quick or
rapid motion ; a quick decay of any thing ;
lewdness.
SO-FHAOTAINN,) -e, adj. (So and
Faotainn,) Acquirable, easily found.
SOG, s. 711. hid. Mirth, merriness, hilarity.
SOGAIL, -E, adj. (Sog,) Merry, joyous,
festive.
SOG AN, -AIN, s. TO. (Sog,) Mirth, joy, de-
light.
SOG AN ACH, -AICHE, arfj. (Sogan,) Merry,
joyful, festive.
SOGH, -ÒIGH, 5. TO. Luxury, delicious fare,
luxurious ease ; riot, riotous living ; dain-
ties, delicacies; juice, sap; satiety.
SOGHACH, -AICHE, ^ adj. (Sògh,) Luxur-
SOGHAIL, -E, > ious, sumptuous;
SOGHAR, -AIRE, 3 fond of delicacies ;
juicy, sappy.
SOGHALACHD, *. /. iitd. (Sòghail,)
Luxury, sumptuousness, abundance of
juice and fatness.
SO-GHIÙLAN, -AINE, adj. (So and
Giùlan,) Portable.
SO-GHLACAIDH,-E, ar/j. (So and Gl:ic,)
Easily caught.
SO-GHLUAISEACH, -eiche, 7 adj. (So
SO-GHLUASAD, S and
Gluasad,) Moveable, easily affected or im-
pressed.
SÒGHMHOR, -OIRE, adj. See Sòghail.
SO-GHRÀDH, -ÀiDH, 5. TO. (So and
Gràdli,) Sincere love or fondness.
SO-GHRÀDHACH, -AICHE, adj. (So and
Gràdh,) Acceptable, amiable, lovely;
affectionate ; very dear, much loved.
SOIDEAL, -EiL, .?. TO. Rudeness, vulgarity,
ignorance; timidity, arising from ignor-
ance.
SOIDEALACH, -aich, s. m. A rude or
ignorant fellow ; an awkwardly bashful
person.
SOIDEALACH, -aiche, } adj. (Soideal,)
SOIDEALTA, S Rude, ignor-
ant; awkwardly bashful or timid.
SOIDEALACHD, mrf. 3 s. to. and /.
SOIDEALTAS, -ais, \ Rudeness, rusti-
city, ignorance; bashfulness or timidity
from ignorance.
SOI DEAN, -EiN, -AN, -)s. TO. A jolly
SOIDEANACH, -aich, \ lookingor stout
person.
533
SOI
quiet, comfortable, at rest ; affording ease
or comfort, pleasaut ; not easily moved or
excited; slon-.
SOCllACHADH, -aidh, s. vi. and pres.
part. V. Socraich. Establishing, act of
establishing, fixing, ordering, arraugintr,
appointing, adjusting.
SOCRAICH, )-iDH, SH-, V. a. and n.
SOCRUICH, 5 (Socair,) Establish, fix,
make firm or steady ; determine, appoint,
decree ; arrange, dispose, settle ; appease,
assuage ; stand firm, stop, or cease any
motion.
SOCRUICHTE, pret. part. v. Socruich.
Established, fixed ; determined, appointed;
arranged, disposed, settled ; appeased, as-
suaged.
SOD, -A, s, m. The noise of boiling water ;
the steam of water iu which meat is boil-
ing ; boiled meat.
SOD, -oiD, -AN, s. m. A sod ; a clumsy or
awkward person.
SODACH, -AicHE, adj. (Sod.) Clumsy,
awkward, untidy.
SODACH, -AicH. s. TO. (Sod,) A stout,
robust, or clumsy man.
SODACHAS, -Ais, 5. m. (Sodach,) Clum-
siness, awkwardness.
SO DAG, -AiG, -AN, s. f. A clout, a pillion
or pannel. Provin.
SODAGACH, -AICHE, adj. (Sodag,) Rag-
ged, clouted.
SODAIR, -E, 1-EAN, ^. TO. (Sod
SODARNACH, -AICH, i and Fear,) A
strong-built man ; a strong-built or clumsy
animal.
SODAIREACHD, s. /. ind. (Sodair,)
Clumsiness or stoutness of form or make.
SODAL, -AIL, s. m. Flattery; pride.
SODALACH, -AICHE, adj. (Sodal,) Flat-
tering ; proud.
SODALACH, -AICH, s. to. (Sodal,) A
flatterer.
SODALAICH, ..E, s.f. (Sodal,) A habit
of flattery.
SODAN, -AiN, s. m. Joy, blitlisomeness ;
an appearance cr expression of joy or glad-
ness.
SODANACH, -AICHE, aaj. (Sudan,) Joy-
ful, glad.
SODAR, -AIR, s. vi. A trotting, a trotting
horse.
SODARNACH, -aiche, adj. (Sodair,)
Able-bodied, strong, robust.
SO-DHÈANTA, adj. (So and Dèanta,)
Practicable, easily done.
SO-DHEARBHTA, adj. (So and Dearbh-
ta,) Easily proved.
SO-DHÌONTA, adj. (So and Dionts,)
Defensible.
SO-DHOCHANTA, -ainte, adj. (So a.id
Dochann,) Damageable, easily hurt.
SODRACH, -AICHE, adj. (Sodar,) Trot-
ting, that trots.
SOD RAD H, -AIDH, s. m. A quick or
rapid motion ; a quick decay of any thing ;
lewdness.
SO-FHAOTAINN,) -e, adj. (So and
Faotainn,) Acquirable, easily found.
SOG, s. 711. hid. Mirth, merriness, hilarity.
SOGAIL, -E, adj. (Sog,) Merry, joyous,
festive.
SOG AN, -AIN, s. TO. (Sog,) Mirth, joy, de-
light.
SOG AN ACH, -AICHE, arfj. (Sogan,) Merry,
joyful, festive.
SOGH, -ÒIGH, 5. TO. Luxury, delicious fare,
luxurious ease ; riot, riotous living ; dain-
ties, delicacies; juice, sap; satiety.
SOGHACH, -AICHE, ^ adj. (Sògh,) Luxur-
SOGHAIL, -E, > ious, sumptuous;
SOGHAR, -AIRE, 3 fond of delicacies ;
juicy, sappy.
SOGHALACHD, *. /. iitd. (Sòghail,)
Luxury, sumptuousness, abundance of
juice and fatness.
SO-GHIÙLAN, -AINE, adj. (So and
Giùlan,) Portable.
SO-GHLACAIDH,-E, ar/j. (So and Gl:ic,)
Easily caught.
SO-GHLUAISEACH, -eiche, 7 adj. (So
SO-GHLUASAD, S and
Gluasad,) Moveable, easily affected or im-
pressed.
SÒGHMHOR, -OIRE, adj. See Sòghail.
SO-GHRÀDH, -ÀiDH, 5. TO. (So and
Gràdli,) Sincere love or fondness.
SO-GHRÀDHACH, -AICHE, adj. (So and
Gràdh,) Acceptable, amiable, lovely;
affectionate ; very dear, much loved.
SOIDEAL, -EiL, .?. TO. Rudeness, vulgarity,
ignorance; timidity, arising from ignor-
ance.
SOIDEALACH, -aich, s. m. A rude or
ignorant fellow ; an awkwardly bashful
person.
SOIDEALACH, -aiche, } adj. (Soideal,)
SOIDEALTA, S Rude, ignor-
ant; awkwardly bashful or timid.
SOIDEALACHD, mrf. 3 s. to. and /.
SOIDEALTAS, -ais, \ Rudeness, rusti-
city, ignorance; bashfulness or timidity
from ignorance.
SOI DEAN, -EiN, -AN, -)s. TO. A jolly
SOIDEANACH, -aich, \ lookingor stout
person.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Dictionary of the Gaelic language, in two parts, I. Gaelic and English.-II. English and Gaelic > (547) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76632629 |
---|
Description | A selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|