Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(M^ 1%
40 LUINNEAG MHIC LEOID
C
Fhir a' chuirp as glan cumadh,
Gun uireasbhuidh dealbha;
Crìdhe farsaing fial fearail, 445
Is maith thig geal agus dearg ort.
Sùil ghorm as glan sealladh
Mar dhearcaig na talmhainn,
Làmh ri gruaidh ruitich ^ srua:.-'--'
Mar mhucaig na fearradhris. 450
Làmh ri gruaidh ruitich
Mar mhucaig na fearrdhris.
Fo thagha na gruaige
Cùl dualach nan camlìib.
Gheibhte sud ann ad fhàrdaich 45S
An càradh air ealchainn,
Miosair is adharc
Is rogha gach armachd.
Miosair is adharc
Is rogha gach armachd, 460
Agus lanntainean tana
O'n ceannaibh gu'm barrdheis.
Gheibhte sud air gach sUos dhiubh
Isneach is cairbinn,
Agus iubhair chruaidh fhallain 465
Le an taifeidean cainbe.
Agus iubhair chruaidh fhallain
Le an taifeidean cainbe,
Is cuilbheirean caola X.
A . Air an daoiread gun ceannaichte iad; 47^
Glac nan ceann liomhta
Air chur sios ann am balgaibh
O iteach an fhireoin
Is o shioda na Gailbhinn.
454. So SO., BGh.\ Chuil dualaich, E. 463. Gheibht' air gach slias
dhiu' sid, E. 465. iubhair chruaidh, SO., BGh. {pi.); iubhar cruaigh, E.
470. air an daoirid, SO.; air a dhaoirid, E. 471. ? crann.
40 LUINNEAG MHIC LEOID
C
Fhir a' chuirp as glan cumadh,
Gun uireasbhuidh dealbha;
Crìdhe farsaing fial fearail, 445
Is maith thig geal agus dearg ort.
Sùil ghorm as glan sealladh
Mar dhearcaig na talmhainn,
Làmh ri gruaidh ruitich ^ srua:.-'--'
Mar mhucaig na fearradhris. 450
Làmh ri gruaidh ruitich
Mar mhucaig na fearrdhris.
Fo thagha na gruaige
Cùl dualach nan camlìib.
Gheibhte sud ann ad fhàrdaich 45S
An càradh air ealchainn,
Miosair is adharc
Is rogha gach armachd.
Miosair is adharc
Is rogha gach armachd, 460
Agus lanntainean tana
O'n ceannaibh gu'm barrdheis.
Gheibhte sud air gach sUos dhiubh
Isneach is cairbinn,
Agus iubhair chruaidh fhallain 465
Le an taifeidean cainbe.
Agus iubhair chruaidh fhallain
Le an taifeidean cainbe,
Is cuilbheirean caola X.
A . Air an daoiread gun ceannaichte iad; 47^
Glac nan ceann liomhta
Air chur sios ann am balgaibh
O iteach an fhireoin
Is o shioda na Gailbhinn.
454. So SO., BGh.\ Chuil dualaich, E. 463. Gheibht' air gach slias
dhiu' sid, E. 465. iubhair chruaidh, SO., BGh. {pi.); iubhar cruaigh, E.
470. air an daoirid, SO.; air a dhaoirid, E. 471. ? crann.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songs of Mary MacLeod > (80) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76610646 |
|---|
| Description | Gaelic half-title, entitled: Orain agus luinneagan Gàidhlig le Màiri nighean Alasdair Ruaidh. Edited with introduction, translation, notes, etc. by J. Carmichael Watson. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.12 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|