Matheson Collection > Gaelic songs
(290)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
PROPER NAMES
Leòid, sìol Leòid, MacLeods i, 46.
Lunnuinneach, m. Londoner 3, 60.
MacChumhail, m. Fionn 11, 53.
MacAilein ( Muideartach) 30, 48.
Mac-Iain, an t-Olla, Dr Johnson 15, 37 ; Memoir, p. xx, xxi.
MacShimidh, m. Son of Simon, Lord Lovat 30, 30.
Marcus nan Greumach, m. Marquis of Graham 3, Title ; 3, 17.
Mòr, f. Sarah, Marion, aig Mòir 10, 40 ; 10, 55.
Na Hearradh, Harris, cailleach anns na Hearadh 14, 10 :
i.e. Mairi Nighean Alasdair Ruaidh, Mary MacLeod, S.O.
pp. 20-31 (23-35).
Peairt, Perth 30, 47.
Roinn-Eòrpa, f. Europe 10, 34 ; 21, 26.
Sasgunn, Sagsunn, England 30, 35.
Srath Chinn-Fhaolain, Strath of Fillan-head 11, 17. River Fillan
flows from Conenish into Loch Dochart at Crianlarich.
Strath-Mhic-Ionmhuinn 1. Intro. ; more properly clann
Fhionghain 's fir an t-Sratha, G.S.M.M. 967.
Srath mìn na Làirce 13, 46. Note E.
Tearlach, m. Prince Charlie 6, Title ; 6, 23.
Tòiseachd, f. Ferintosh, a whisky distillery, west of Dingwall 14,
21 ; 15, 19, 21.
uisge-Thuaid, m. the river Tweed 3, 13.
Tulach-Armuinn 13, 45. Note E.
PRINTED IN GREAT BRITAIN BY OLIVER AND BOYD LTD., EDINBURGH
Leòid, sìol Leòid, MacLeods i, 46.
Lunnuinneach, m. Londoner 3, 60.
MacChumhail, m. Fionn 11, 53.
MacAilein ( Muideartach) 30, 48.
Mac-Iain, an t-Olla, Dr Johnson 15, 37 ; Memoir, p. xx, xxi.
MacShimidh, m. Son of Simon, Lord Lovat 30, 30.
Marcus nan Greumach, m. Marquis of Graham 3, Title ; 3, 17.
Mòr, f. Sarah, Marion, aig Mòir 10, 40 ; 10, 55.
Na Hearradh, Harris, cailleach anns na Hearadh 14, 10 :
i.e. Mairi Nighean Alasdair Ruaidh, Mary MacLeod, S.O.
pp. 20-31 (23-35).
Peairt, Perth 30, 47.
Roinn-Eòrpa, f. Europe 10, 34 ; 21, 26.
Sasgunn, Sagsunn, England 30, 35.
Srath Chinn-Fhaolain, Strath of Fillan-head 11, 17. River Fillan
flows from Conenish into Loch Dochart at Crianlarich.
Strath-Mhic-Ionmhuinn 1. Intro. ; more properly clann
Fhionghain 's fir an t-Sratha, G.S.M.M. 967.
Srath mìn na Làirce 13, 46. Note E.
Tearlach, m. Prince Charlie 6, Title ; 6, 23.
Tòiseachd, f. Ferintosh, a whisky distillery, west of Dingwall 14,
21 ; 15, 19, 21.
uisge-Thuaid, m. the river Tweed 3, 13.
Tulach-Armuinn 13, 45. Note E.
PRINTED IN GREAT BRITAIN BY OLIVER AND BOYD LTD., EDINBURGH
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Gaelic songs > (290) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76609717 |
|---|
| Description | By William Ross ; collected by John MacKenzie. New edition, revised with metrical translation, memoir, glossary, and notes by George Calder, 1937. Added title page in Gaelic, entitled: Orain Ghaidhealach. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.78 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|