Matheson Collection > Gaelic songs

NOTES ON THE TEXT
line 70 ga h- A B C ; car A, car B, car C.
7 1 airson A, air son B C ; f hir-stat a A B, f hir-stàta C.
72 airdid A B, airdead C.
73 righ A B, righ C.
74 airgid A B, airgcid C ; sprèidh A B, sprèidh C.
75 raoghain A, raoghainn B, raghainn C ; mhin-mhal' A,
mhin-mhaP B C.
76 ribhinn, fein ABC.
78 aite A, àite B C ; ghrein A B, ghrèin C.
79 mhanrain A, mhànrain B, mhàrain C.
80 thearnadh o bhèud A B, thearnadh o bheud C.
83 ni's faide ABC.
84 mhin-mhala A B, mhin-mhala C ; shuairc ABC.
85 oig mhin ABC.
86 na choirean ABC.
87 mo run A, mo ruin B C ; ann sa A B, ann sa' C.
88 uat A B, bhuat C.
Oram, 20
Title na'n B, nan C.
line 1 A chuachag B, Chuachag C ; na'n, chaòidh B, nan,
chaòi' C.
2 g-òsnaich B, 'g osnaich C ; òidhch' cheòthar B C.
3 shiubhlainn le 'm' B C ; na'n B, nan C.
4 gu'n duin' B C.
6, 26 dòrainn B, dòrain C.
7 chrùtha B C ; sinte B, sìnte C.
8 ga'd' B, ga'd C.
9 chunna', fèin, bhrèug B ; chunna', fèin, breug C.
10 dh' fhag, chrè B ; dh-fhag, chrè C.
11 tè, a B C ; pògadh B, pògdh C ; bèul B, beul C.
12 a briodal an deigh pòsaidh B C.
14 ghul B C ; dòimeach B C.
15 cuisle agus B C ; feith, chleibh B ; fèith, chlèibh C.
16 co'-lath B C.
18 chrèuchdan B, chreuchdan C.
19 t-fhonn slainte do'm B C.
20 èibhneas B, èibhncas C.
21 fàilt'AB.
228