Matheson Collection > Gaelic grammar, containing the parts of speech and the general principles of phonology and etymology, with a chapter on proper and place names
(217)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
197
air-od-, artach m. quarry, air-ud- y/ ding
to-air-com-, tairngire f. promise, to-air-com- Vg^^r
com- with, W. C5rf-, L. com, cum ; * kom § 143.
cadal m. sleep, O.G. co-tlud, L. com-dormire, cf. Gk.
KaTa-BapddvM, Kad-evSo)
cum hold thou, O.G. con-gbail, cf. Gk' /cara-Aaja^avw
caisg check thou, com- -y/sech
teagaisg teach thou, to-in-com- -v/sech
Often perfective in sense :
chunnaic has seen, ad-con-darc, L. con-spicio, cf. Gk.
Kau-opaw
A\- from, L. de
dimeas despise, di- -\/n^id
diobair forsake, di-od- y'beir
achuinge f. prayer, aith-com-di- V^aig
do- proclitic of di-, to-
es(s)- out of, L. ex, abair say thou, ess- \/beir, L. effero / utter
aiseirigh f. resurrection, ess-ess- v^'^^g
teasairg save, to-ess-\/orc
eadar- between, among, L. inter, Sk. antar, O.W. ithr
eadradh m. division of time, eadar-thràth
eadar-sgaradh m. separation, eadar- V^gar
fo- under, L. s-ub, Gk. wo, Goth, uf, Sk. upa upon, next, below
1. under.
foidhidinn f. patience, fo-daim-im, fo- dam-aim I suffer
fulang m. suffering, fo-y'long, fo-loing he puts himself under
2. secrecy.
fochaid f. ridicule, O.G. fo-chuitbuid : fo-con-Y/tib-im,
7 laugh at secretly
fanaid f. mockery, O.G. fo-nomat secret enmity
3. assistance.
fòir help thou, fo- \/reth, L. suc-currere
foghain suffice thou : fo- ^/gni-m., L. suf-ficere
for- for, over, L. s-uper, Gk. v-n-kp, Goth, ufar, Sk. upari
for-bairt f. increase, profit, for- -y/beir
furtachd f. help, comfort, for- V^iag
tàrmachadh m. increasing, producing, do-for- -v/mach
air-od-, artach m. quarry, air-ud- y/ ding
to-air-com-, tairngire f. promise, to-air-com- Vg^^r
com- with, W. C5rf-, L. com, cum ; * kom § 143.
cadal m. sleep, O.G. co-tlud, L. com-dormire, cf. Gk.
KaTa-BapddvM, Kad-evSo)
cum hold thou, O.G. con-gbail, cf. Gk' /cara-Aaja^avw
caisg check thou, com- -y/sech
teagaisg teach thou, to-in-com- -v/sech
Often perfective in sense :
chunnaic has seen, ad-con-darc, L. con-spicio, cf. Gk.
Kau-opaw
A\- from, L. de
dimeas despise, di- -\/n^id
diobair forsake, di-od- y'beir
achuinge f. prayer, aith-com-di- V^aig
do- proclitic of di-, to-
es(s)- out of, L. ex, abair say thou, ess- \/beir, L. effero / utter
aiseirigh f. resurrection, ess-ess- v^'^^g
teasairg save, to-ess-\/orc
eadar- between, among, L. inter, Sk. antar, O.W. ithr
eadradh m. division of time, eadar-thràth
eadar-sgaradh m. separation, eadar- V^gar
fo- under, L. s-ub, Gk. wo, Goth, uf, Sk. upa upon, next, below
1. under.
foidhidinn f. patience, fo-daim-im, fo- dam-aim I suffer
fulang m. suffering, fo-y'long, fo-loing he puts himself under
2. secrecy.
fochaid f. ridicule, O.G. fo-chuitbuid : fo-con-Y/tib-im,
7 laugh at secretly
fanaid f. mockery, O.G. fo-nomat secret enmity
3. assistance.
fòir help thou, fo- \/reth, L. suc-currere
foghain suffice thou : fo- ^/gni-m., L. suf-ficere
for- for, over, L. s-uper, Gk. v-n-kp, Goth, ufar, Sk. upari
for-bairt f. increase, profit, for- -y/beir
furtachd f. help, comfort, for- V^iag
tàrmachadh m. increasing, producing, do-for- -v/mach
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76602568 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|