Matheson Collection > Gaelic grammar, containing the parts of speech and the general principles of phonology and etymology, with a chapter on proper and place names
(176)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
156
with ard- and -oc Ard-Eon-aig (Lochtay), Ttmnie, Theunan,
Kill-Eunan (Kintyre)
Aed, with mo- and -an, Kill-mo-Aed-an Kilmodan (Glen-
daruel), Balmhaodan (Ardchattan), Balmaghie (Mag
Aodha, Ir. form in GaUoway, §107, 8, (2))
"^y with mo- and -oc, Kilmadock (Doune)
with mo- and -ocus, Mo-Aed-oc-us St. Madoes (perhaps
Madianus), Balmadies (Forfar)
with mo- and -an-us, Mo-Aed-anus, Middanus — St. Maidies
Well (Airlie), St. Maddan (Freswick)
with mo- repeated and aspirated, the Saint's name appears
as mo-mo-Aed-oc Momhaedoc
Be-an, Ir. mophiog = mo-Bhi-og Kirkbean (Kirkcudbright),
Bail-Beni-mor Balvanie (Mortlach),
Begha f. Kilbagie, St. Bees
Berach Kilberry, Barryhill (Alyth), with -an Berchan
Kilbarchan
Blane Dunblane (Dun Blathnan)
Boisil St. Boswell's, Basil
Brandan Kilbrandon Sound, Kilbrennan, Kilvrannyn (Mull),
Kilbrengan (Kilbar, Banff, St. KUda) ; KUbirinn-i
Kilbirnie, Dimbarney ; Birin-i Birney (Moray) ; Brend-i
well (Abernethy)
The clan name MacGillivray is hence derived. Three
forms of it are in common use, corresponding to three
forms of the Saints' name :
Brannan hence Mac gUle Bhra
Brannain ,, Mac gille Bhrai
Brennen ,, Mac gille Bhre
Briget, g.s. Brigde f. — Kilbride (Glasgow, Arran), Brydehill
(Dumfries), Cladh mo Bhrlgh (Dingwall), Kirkmabreck (i.e.
Brigheag (dedicated to St. Brigit), Lhanbryd (Elgin),
Panbride (Carnoustie)
L. Canicus, G. Cainnech, E. Kenneth, Kennaway, Inch
Chenzie (R. Islay), Kilchenzie (Maybole), Cambuskenneth
Cathan Kilchattan, Ardchatan
Colm-an, L. columbanus, Colman-eala Calmonel, Kilcalmonel
with mo-, -oc, Kilmochalmaig (Rothesay), Portmahomac
(Tarbert) a dim. from
with ard- and -oc Ard-Eon-aig (Lochtay), Ttmnie, Theunan,
Kill-Eunan (Kintyre)
Aed, with mo- and -an, Kill-mo-Aed-an Kilmodan (Glen-
daruel), Balmhaodan (Ardchattan), Balmaghie (Mag
Aodha, Ir. form in GaUoway, §107, 8, (2))
"^y with mo- and -oc, Kilmadock (Doune)
with mo- and -ocus, Mo-Aed-oc-us St. Madoes (perhaps
Madianus), Balmadies (Forfar)
with mo- and -an-us, Mo-Aed-anus, Middanus — St. Maidies
Well (Airlie), St. Maddan (Freswick)
with mo- repeated and aspirated, the Saint's name appears
as mo-mo-Aed-oc Momhaedoc
Be-an, Ir. mophiog = mo-Bhi-og Kirkbean (Kirkcudbright),
Bail-Beni-mor Balvanie (Mortlach),
Begha f. Kilbagie, St. Bees
Berach Kilberry, Barryhill (Alyth), with -an Berchan
Kilbarchan
Blane Dunblane (Dun Blathnan)
Boisil St. Boswell's, Basil
Brandan Kilbrandon Sound, Kilbrennan, Kilvrannyn (Mull),
Kilbrengan (Kilbar, Banff, St. KUda) ; KUbirinn-i
Kilbirnie, Dimbarney ; Birin-i Birney (Moray) ; Brend-i
well (Abernethy)
The clan name MacGillivray is hence derived. Three
forms of it are in common use, corresponding to three
forms of the Saints' name :
Brannan hence Mac gUle Bhra
Brannain ,, Mac gille Bhrai
Brennen ,, Mac gille Bhre
Briget, g.s. Brigde f. — Kilbride (Glasgow, Arran), Brydehill
(Dumfries), Cladh mo Bhrlgh (Dingwall), Kirkmabreck (i.e.
Brigheag (dedicated to St. Brigit), Lhanbryd (Elgin),
Panbride (Carnoustie)
L. Canicus, G. Cainnech, E. Kenneth, Kennaway, Inch
Chenzie (R. Islay), Kilchenzie (Maybole), Cambuskenneth
Cathan Kilchattan, Ardchatan
Colm-an, L. columbanus, Colman-eala Calmonel, Kilcalmonel
with mo-, -oc, Kilmochalmaig (Rothesay), Portmahomac
(Tarbert) a dim. from
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76602117 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|