Matheson Collection > Gaelic grammar, containing the parts of speech and the general principles of phonology and etymology, with a chapter on proper and place names

151
Mac Nèill (G. dub, L. niger, dim. nigellus, N. Njall, Niall
champion) — MacNeil, Neil, Nigel, Nelson, Neilson ;
MacRèiU MacReul, Mac Niall-gus — Mac Nelis whence
MacNeilage; Kneal{e) (Man)
Mac Neis, Naois, dial, son of Aonghus, perhaps Naoise
Mac Niadh {son of a champion, nia) — Mac Nee
Mac Rath [son of grace) — MacRae, Macraw, Craw, Crow
Mac Raonuill (N. Rogn-valdr gods' ruler) — Ranald, Randal,
Mac Ranald, McCrindle, Clanranald ; Mac Ic Raonuill,
Macdonald of Keppoch, Reynold ^
Mac Suibhne (an, \r^^^^.\n_SwedenJ >L_ Svsenskr Swedish) {
Sweeney, MacSweyne, MacSween, MacSwan ; Sweden
Manus, Manias (N. & L. magnus) Magnus, MacManus, Mac-
Venish, MacVanish, MacVarrais
Meinn, Meinnear, Mèinnearach Menzies
Moirreach (Moravia, Mor-apia) Murray, Morra, Morrow
Muireach (Muiredhaich, Muiredach) Murdoch, Mac Muireach,
MacMurich, MacVurich, Currie, Corie (Galloway)
Murchadh (mori-catu-s sea warrior) — Murchie, MacMurchy,
Murphy, Murcheson ; Cnrphy (Man)
Muir-cheartach (sea-director) — Mac Ururdaigh, MacKirdy,
MacKurdy, MacMurtrie, Ir. Moriarity, MacCurdie,
Curdie
Muriel f. (mori-gela sea-white) — Muriel
Duibhne [grandson of Duben f., gen. ^uibhne, Ogham
DOVViNiAS) Duimhneach, better Duibhneach, the
Campbell surname O'Dwine, O'Duinn
Raibert, Robart, Rob (A.S. hvòdr fame +herht, bjartr bright)
— Robert, Robertson, MacRobin, MacRobbie ; MagRobhar-
taigh Magrourty, Rafferty
Rothach, Mac an Rothaich (bun-roe mouth of R. Roe in
Derry) Munro
Ruadh {red) Roy ; v. Mac gille
Ruairidh (ruadh-ri red king) — Rory, MacRory, MacRyrie,
MacCreery, Rorison
Seaghdh (segda stately) — Shaw ; Mac Gille Sheathanaich,
Angl. Seth
Sigfrid, Sigurd ^'J^acSiridh J Sherry '^'
Sigtrygg, Sitrig \JMac Kittrick, MacKettrick *