Matheson Collection > Gaelic grammar, containing the parts of speech and the general principles of phonology and etymology, with a chapter on proper and place names
(151)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
131
Mar mhart caol a' tighinn gu baile tha cabhanach na maidne
Earraich —
Like a lean cow coming to a farm is the dawn of a spring
morning : — N.G.P. 313.
Na dorsa praise brisidh tu —
Thou wilt break the gates of brass : — Laoidh xxiii. 8.
An triùir dhaoine treuna — The three strong men: — 2 Sam
xxiii. 16, 17
§102.
Imperfect Compounds are of five classes : — I. Dependent ;
II. Adjectival; III. Descriptive; IV. Copulative; V. Possessive.
I. 1. In Dependent Compounds the first word modifies the
second ; all adjectives, and all nouns occurring as first words
in a compound are initially aspirated in the same way as a single
word ; but they preserve their stems uninflected either in the
nom. sing., or in the gen. sing, without increase ; the second word
is always aspirated, § 29, is declined regularly, and determines
the gender of the compound.
2. Declension of Dependent Compounds (a) when the first
word is an adjective:
Mar mhart caol a' tighinn gu baile tha cabhanach na maidne
Earraich —
Like a lean cow coming to a farm is the dawn of a spring
morning : — N.G.P. 313.
Na dorsa praise brisidh tu —
Thou wilt break the gates of brass : — Laoidh xxiii. 8.
An triùir dhaoine treuna — The three strong men: — 2 Sam
xxiii. 16, 17
§102.
Imperfect Compounds are of five classes : — I. Dependent ;
II. Adjectival; III. Descriptive; IV. Copulative; V. Possessive.
I. 1. In Dependent Compounds the first word modifies the
second ; all adjectives, and all nouns occurring as first words
in a compound are initially aspirated in the same way as a single
word ; but they preserve their stems uninflected either in the
nom. sing., or in the gen. sing, without increase ; the second word
is always aspirated, § 29, is declined regularly, and determines
the gender of the compound.
2. Declension of Dependent Compounds (a) when the first
word is an adjective:
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76601842 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|