Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
2o6 FOLK TALES AND FAIRY LORE.
" C'àìte am bheil thu a' dol?" ars a' bhean shithe.
*' Tha mi a' dol a chur seachad an fheasgair anns an
Doire Sheilich," fhreagair Croitean.
" Nach 'eil companach idir agad leis an tèid thu a
chleasachd?" thubhairt i an sin. " Cha'n 'eil: cha
dean aon air bith cuideachd rium, o'n nach 'eil mi
coltach ri cloinn eile," thubhairt Croitean.
Mu dheireadh dh' fheòraich i dheth c' ainm a bha
air, agus dh' innis e dhi gu 'n robh Croitean.
"Croitean!" ghlaodh i. "Is fhada o'n bha fiughair
againn ri tachairt ort. Is mise Mire-gath-grèine, agus
is e m' aoibhneas a bhi a' deanamh an t-saoghail
aighearach. Tiugainn leamsa, tha fiughair aig mo
chuideachd riut, cuir seachad an oidhche cuide ruinne,
agus anns a' mhaduinn cha bhi èis no earras ort."
Dh' fhalbh e leatha gu togarrach gus an d'ràinig iad
cijl an t-Slthein Mhòir. " Diìin do shùilean, agus thoir
dhomhsa do làmh," ars a' bhean shithe ris. Rinn €
mar dh' iarr i air, agus ann an tiota bha iad anns an
aon fhàrdaich a b' àille a chunnaic e riamh. Shlaod i
suas troimh an chuideachd e, a' seinn gu h-eutrom:
Gu reidh gu leir!
Gath - grèine air tilleadh,
Croitean 's i fèin,
Le cheile air tighinn.
"Sonas is àgh air Mire-gath-greine," labhair maighdean
cheutach a b* àille air a sgeadachadh na each, agus air
an robh air a ceann crùn òir làn usgraichean.
" Ciod is àill leatha sinn a dheanamh ri Croitean
bochd? "
" Sonas 'thoirt da an àite cràidh,
Ealdaìn làn ratha, toil duine mhaith.
Is bidh Mire-gath-grèine gu h-aobhinn aighearach."
Agus air falbh dhanns i gun sìiil tuilleadh a thoirt air
Croitean.
" C'àìte am bheil thu a' dol?" ars a' bhean shithe.
*' Tha mi a' dol a chur seachad an fheasgair anns an
Doire Sheilich," fhreagair Croitean.
" Nach 'eil companach idir agad leis an tèid thu a
chleasachd?" thubhairt i an sin. " Cha'n 'eil: cha
dean aon air bith cuideachd rium, o'n nach 'eil mi
coltach ri cloinn eile," thubhairt Croitean.
Mu dheireadh dh' fheòraich i dheth c' ainm a bha
air, agus dh' innis e dhi gu 'n robh Croitean.
"Croitean!" ghlaodh i. "Is fhada o'n bha fiughair
againn ri tachairt ort. Is mise Mire-gath-grèine, agus
is e m' aoibhneas a bhi a' deanamh an t-saoghail
aighearach. Tiugainn leamsa, tha fiughair aig mo
chuideachd riut, cuir seachad an oidhche cuide ruinne,
agus anns a' mhaduinn cha bhi èis no earras ort."
Dh' fhalbh e leatha gu togarrach gus an d'ràinig iad
cijl an t-Slthein Mhòir. " Diìin do shùilean, agus thoir
dhomhsa do làmh," ars a' bhean shithe ris. Rinn €
mar dh' iarr i air, agus ann an tiota bha iad anns an
aon fhàrdaich a b' àille a chunnaic e riamh. Shlaod i
suas troimh an chuideachd e, a' seinn gu h-eutrom:
Gu reidh gu leir!
Gath - grèine air tilleadh,
Croitean 's i fèin,
Le cheile air tighinn.
"Sonas is àgh air Mire-gath-greine," labhair maighdean
cheutach a b* àille air a sgeadachadh na each, agus air
an robh air a ceann crùn òir làn usgraichean.
" Ciod is àill leatha sinn a dheanamh ri Croitean
bochd? "
" Sonas 'thoirt da an àite cràidh,
Ealdaìn làn ratha, toil duine mhaith.
Is bidh Mire-gath-grèine gu h-aobhinn aighearach."
Agus air falbh dhanns i gun sìiil tuilleadh a thoirt air
Croitean.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Folk tales and fairy lore in Gaelic and English > (228) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76598790 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|