Matheson Collection > Folk tales and fairy lore in Gaelic and English

44 1*"<>1-1'^' TALES AND FAIRY LORE.
Chaidh am bràlhair 'bu shine null
agus dh' amhairc e sios, ach an uair a chunnaic e 'n
doimhneachd a bha fuidhe, dh' oilltich e cho mor is
nach gabhadh e na chunnaic e riamh agus teàrnadh.
An sin chaidh an dara brathair a null gu beul na
creige; ach an uair a dh' amhairc e thairis oirre, ghlac
a leithid de dh' uamhunn esan mar an ceudna 's nach
gabhadh e 'n saoghal mu 'n iadh a' ghrian is dol
sios anns a' chliabh. Mu dheireadh leum Uilionn òg
flathail, do nach b' aithne geilt no giorag, a stigh do
'n chliabh; agus an uair a bha e dol thar beul na
creige, ghlaodh e r' a bhràthraibh: " Tillibh dhach-
aidh leis an luing, agus ma bhitheas mise beò, ruigidh
mi sibh luath no mall.
Ràinig e bun na creige gu tearuinte, agus b' ann
an sin a bha 'n t-àite brèagh, le Caisteal mor,
cuairtichte le balla ard, goirid as.
Rinn e air a' Chaisteal, agus co a choinnich e air
an rathad ach a bhean fein, a ghoideadh uaidh le Iain
Dubh Mor bliadhna roimh 'n am sin, agus a bha aige
anns a' Chaisteal ; ach cha robh fhios aige gus an sin
CO a ghoid i, no c'ait' a thugadh i. Chuir e ioghnadh
mor air tachairt oirre anns an ait' ud, ach cha bu lugha
an t-ioghnadh a chuir e oirre-se 'tachairt ris-san ann.
Phill i leis dh' ionnsaidh a' Chaisteil, agus an dèidh
dhi gabhail aige gu math le biadh agus le deoch, dh'
innis i dha gu 'n robh Iain Dubh Mor agus a
cheathrar gliaisgeach anns a' bheinn-sheilg', agus
gu'n tigeadh iad dhachaidh 'san fheasgar. " Ach,"
ars i, " druididh sinn na geatachan rompa, agus ged
tha iad cho foghainteach, cha'n urrainn iad teachd
a stigh gun taing dhuinn."
Thàinig am feasgar agus Iain Dubh Mor 's a
ghaisgich leis. An uair a fhuair e na geatachan
druidte air thoiseach air, ghlaodh e ris a' bhoirionnach