Matheson Collection > Folk tales and fairy lore in Gaelic and English

l8 FOLK TALES AND FAIRY LORE.
tri cheud eile, nach dean thu ni d'a leithid; ach gu
'n dean mise rud a thèid air thoiseach air an rud a ni
thusa."
Dhealaich na laoich, a' gealltainn a chèile a
choinneachadh an ath fhaidhir, leis na rudan a dhean-
adh iad.
Aig deireadh an la phill an Gobhainn Dubh dhach-
aidh 's a' chairt, mar b' àbhaist dha. Air an ath
mhaduinn thionn' e mach do 'n cheàrdaich agus
thòisich e air tuilleadh shoe a dheanamh. Chum e
orra la an deidh la gus an d' thàinig an la roimh 'n ath
fhaidhir. Air feasgar an la sin, thàinig duin'-uasal
a stigh do 'n cheàrdaich, agus thubhairt e ris a'
Ghobhainn Dubh: "Am bheil guth idir agad air an
rud sin a dheanamh leis am buidhinn thu 'n geall air
Gobhainn-an-Righ ? Mur tòisich thu gu h-ealamh, bi
cinnteach gu 'n caill thu." Fhreagair an Gobhainn
Dubh: " Cha'n 'eil fhios agam ciod a tha thu 'ciallach-
adh ! Cha'n fhiosrach mi gu 'n do chuir mi geall air
bith ri Gobhainn-an-Righ." " Chuir thu sin," ars an
duin'-uasal: " Bha mi fein 'san èisdeachd, agus chuala
mo chluasan fein thu 'cur tri chetid marg ris."
" Ma-tà, caillidh mi; oir cha d' ionnsaich mi riamh
ni saoghalta a dheanamh ach suic," ars an Gobhainn
Dubh. "Cum a suas do mhisneach," ars an duin'-
uasal. " Ma bheir thu dhomh-sa leth na bhuidhneas
tu, ni mise dhuit rud a choisneas an geall."
" Bheir mi dhuit sin le m' uile chridhe," ars an
Gobhainn Dubh.
Gun tuilleadh dàil chaidh an duin'-uasal an greim.
Rinn e 'n toiseach cnap math bocsa. An deidh sin
chuir e pios mòr iaruinn air an teallach, agus an ijine
ghoirid thug e mach e 'na mhialchu. Agus an uair
a bha gach ni deas, chuir e 'm mialchu anns a' bhocsa,
agus dhruid e 'm brod air.
"A nis," ars an duin'-uasal, agus e 'tionndadh ris