Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(U (yx^M JJUM ^ 'f-'i
C^ C<yui^>JJLQ GJULf- S'o'j
75
js. conáigh 258.
058. /
ap. cuir gleaca bouts
r> r
Of 'a"
See cara.
comhraicim cncomiter, fight (with re) 1046.
comhráiteach talkative, chatty 164, 161 1.
conách m prosperity, affluence 125, 1391 ;
concruinne 990, sec comhchruinne.
congbhaim keep ; pret. i s. do chongbhus
congleic f. a dog-fight 220.
conuice «5 far as, up to 252. t&^-^'^
cor m. vn. of ciiirim. A turn, twist 11 79.
of wrestling 1414. Stipulation, contract 996.
coraidheacht f. zvresJlingj_contending 113 4.
1 corr pointed, peaked : — chlúásach with pointed ears 30.
person odd, queer, singular ? 313.
2 corr Í. a heron 274, 803.
corrach peaked 11 (or = carrach stony, rugged ?).
cosamhlacht f. likeness, similitude 610, 613.
coscrach victorious ; slaughter-wreaking 644, 1839.
cranngal f. a spear-shaft 266. gp. craindgal 268.
craoiseach f. a lance, spear 1843.
craos m. throat, gullet : — fhairsing wide-throated 19.
creat f. frame-work, body : c. droma back 421.
crion withered, old : — crom bent with age 583.
1 cró m. a circle, enclosure : c. catha ring of battle, circle of combatants
1848.
2 cró m. metal hoop, socket : -fhairsing wide-socketed 1843.
3 cró m. gore, blood : — Hnnteach dripping with blood (Hnn " water,
pool ") 1878.
crobh m. hand, paiv 1047.
crón dark red, copper-coloured : cróindearg tan-coloured 225. With
intens. force : — ruathar an impetuous dash 389 [leg. crom- r.
a dash in crouched position ?)
cruinniughadh m. gathering, assembling : tuc sé c
himself together (for an effort) 1S7, 991.
cruit f. (gs. crota) harp : gp. crot 1333.
CUaille m. stake, pole 927.
1 cuan m. haven, harbour 1041.
2 cuan f. a litter (of puppies) 754.
cuchtar f. kitchen 252 ; 8256 (?).
cuid f. share, portion ; ration of food, meal 575. gs
codach ?) 97,
cuile f. pantry, store-room : ds. cuiHdh 55S, 566.
cuiléan m. a young dog, 1043, 1027 (-éin, treated as fem.).
cuinne ( = coinne) meeting : ina c. to meet her 1665.
cuireadh m. summons, invitation 1689.
cuirim put, place : go ccuirfidhe mur ghealtacht air é it zvould be
put down to panic on his part 1701. c. fios ar send for 840.
c. ass, put out, extinguish S90.
CÚ1 m. back, hind part : ar mo ch. backwards 1S8 ; tuc c. don loch
turned her back on 1208. Back of head, poll of hair ; ciiil-liath
grey-haired 583.
chum prep, see dochum.
cuma (with cop.) indifferent, equal : 'nar c. lei whether it was all the
same to her 182.
curach f. currach, coracle 912.
curata heroic, valiant 389.
air (fathered
codcha [leg.
<
C^ C<yui^>JJLQ GJULf- S'o'j
75
js. conáigh 258.
058. /
ap. cuir gleaca bouts
r> r
Of 'a"
See cara.
comhraicim cncomiter, fight (with re) 1046.
comhráiteach talkative, chatty 164, 161 1.
conách m prosperity, affluence 125, 1391 ;
concruinne 990, sec comhchruinne.
congbhaim keep ; pret. i s. do chongbhus
congleic f. a dog-fight 220.
conuice «5 far as, up to 252. t&^-^'^
cor m. vn. of ciiirim. A turn, twist 11 79.
of wrestling 1414. Stipulation, contract 996.
coraidheacht f. zvresJlingj_contending 113 4.
1 corr pointed, peaked : — chlúásach with pointed ears 30.
person odd, queer, singular ? 313.
2 corr Í. a heron 274, 803.
corrach peaked 11 (or = carrach stony, rugged ?).
cosamhlacht f. likeness, similitude 610, 613.
coscrach victorious ; slaughter-wreaking 644, 1839.
cranngal f. a spear-shaft 266. gp. craindgal 268.
craoiseach f. a lance, spear 1843.
craos m. throat, gullet : — fhairsing wide-throated 19.
creat f. frame-work, body : c. droma back 421.
crion withered, old : — crom bent with age 583.
1 cró m. a circle, enclosure : c. catha ring of battle, circle of combatants
1848.
2 cró m. metal hoop, socket : -fhairsing wide-socketed 1843.
3 cró m. gore, blood : — Hnnteach dripping with blood (Hnn " water,
pool ") 1878.
crobh m. hand, paiv 1047.
crón dark red, copper-coloured : cróindearg tan-coloured 225. With
intens. force : — ruathar an impetuous dash 389 [leg. crom- r.
a dash in crouched position ?)
cruinniughadh m. gathering, assembling : tuc sé c
himself together (for an effort) 1S7, 991.
cruit f. (gs. crota) harp : gp. crot 1333.
CUaille m. stake, pole 927.
1 cuan m. haven, harbour 1041.
2 cuan f. a litter (of puppies) 754.
cuchtar f. kitchen 252 ; 8256 (?).
cuid f. share, portion ; ration of food, meal 575. gs
codach ?) 97,
cuile f. pantry, store-room : ds. cuiHdh 55S, 566.
cuiléan m. a young dog, 1043, 1027 (-éin, treated as fem.).
cuinne ( = coinne) meeting : ina c. to meet her 1665.
cuireadh m. summons, invitation 1689.
cuirim put, place : go ccuirfidhe mur ghealtacht air é it zvould be
put down to panic on his part 1701. c. fios ar send for 840.
c. ass, put out, extinguish S90.
CÚ1 m. back, hind part : ar mo ch. backwards 1S8 ; tuc c. don loch
turned her back on 1208. Back of head, poll of hair ; ciiil-liath
grey-haired 583.
chum prep, see dochum.
cuma (with cop.) indifferent, equal : 'nar c. lei whether it was all the
same to her 182.
curach f. currach, coracle 912.
curata heroic, valiant 389.
air (fathered
codcha [leg.
<
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Feis Tighe Chonain > (95) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/76595980 |
|---|
| Description | Anthology of tales, edited by Maud Joynt. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.40 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|