Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
12
375 ruaga -] tosach na tagrama chugum lein uathaibh
viile an[n] sin lamh dheas re Cruachain Con[n]acht, 7
^^UinXde^ ar fiorlaoid Ereann ar gach ath 1 ar gach aphuinn
1 ar gach all -] ar gach machaire i ar gach sliabh
duinn cara (?) in caomh-lai sin ; -] ni bfuarus ariamh
380 [teannta ?] catha no cumluin[n] do lo no d'oidche
macasamhla sin do teandtach reatha. Ach[t] ata
ni cheana, rainic in t-aitheach go liEas Rua[i]dh mic
Moghuirnd -] do ling co cos-tirim an t-eas romham-sa,
1 lingim-si 'na dhiaigh é mur in ceadna ; 1 tic uam
385 lamh deas re tir a tiomcioll Ereann go ttainic do
Bean[n] Eaduind mic Eadghaoit[h] in íhé'meadha, ;
I mur nach roibh a dhol ass aige, do shamail leim
do thaphairt 'sa bfairg[e]. Is an[n] sin tucas sitheadh
sanntach solamaidhe -] croin-ruathur curata ceim-
390 laidir ar in fhathach, go rucus ar chaol choisi a[i]r,
gur buailwi creat a dhroma fria lar -\ fria lan-talmain.
Is an[n] sin do raidh in t-aitheach : " Is eagcoir
dhuit, a Fhind, mo leanmuin, uair ni friot dorindi[u]s
coimeas, -j is olc dorinis theacht eadram i in fian no
395 go bfaicthea cionnus do rucainn doibh,' Adubhrus
riseann narbh eagcoir a ndearnus, co tuc-san slan
na feine fai ■] narb iomian in fhian am' eagmhais
ta^^jxA^ <) féin. Ni mo na [a] dheiread[h] sin tanic duinn do
(JAM'j^^J ' j-adha, [16] in tan tanic Leagan Luath o Luacha[i]r
400 Deaghadh cugain[n] 1 Caoilte 'na d[h]eaghaidh 7
lwaíhf[h]éine uile a ndeigh Caoilte, -\ do fhobhradur
sleagh gacha fir accu do shathad 'san bhfaitheach
-] a marbadh fom' lamuibh-si dom' aimdheoin : 7
gidh eadh, do ainceas orru é ar eigin. Garit duinn ina
' 405 dhiaigh sin in tan rucadur tromlach na feine uile
oruinn -] ro fhiabhraidur cread tuc [oruinn] gan in
: t-aitheach do marbad. Adubairt in t-aitheach :
i . ' Do badh olc in comarlc mo marbad, 5r do
Su yuAjirU^llogheolthaoi orm me go maith, or do muiriidhe
375 ruaga -] tosach na tagrama chugum lein uathaibh
viile an[n] sin lamh dheas re Cruachain Con[n]acht, 7
^^UinXde^ ar fiorlaoid Ereann ar gach ath 1 ar gach aphuinn
1 ar gach all -] ar gach machaire i ar gach sliabh
duinn cara (?) in caomh-lai sin ; -] ni bfuarus ariamh
380 [teannta ?] catha no cumluin[n] do lo no d'oidche
macasamhla sin do teandtach reatha. Ach[t] ata
ni cheana, rainic in t-aitheach go liEas Rua[i]dh mic
Moghuirnd -] do ling co cos-tirim an t-eas romham-sa,
1 lingim-si 'na dhiaigh é mur in ceadna ; 1 tic uam
385 lamh deas re tir a tiomcioll Ereann go ttainic do
Bean[n] Eaduind mic Eadghaoit[h] in íhé'meadha, ;
I mur nach roibh a dhol ass aige, do shamail leim
do thaphairt 'sa bfairg[e]. Is an[n] sin tucas sitheadh
sanntach solamaidhe -] croin-ruathur curata ceim-
390 laidir ar in fhathach, go rucus ar chaol choisi a[i]r,
gur buailwi creat a dhroma fria lar -\ fria lan-talmain.
Is an[n] sin do raidh in t-aitheach : " Is eagcoir
dhuit, a Fhind, mo leanmuin, uair ni friot dorindi[u]s
coimeas, -j is olc dorinis theacht eadram i in fian no
395 go bfaicthea cionnus do rucainn doibh,' Adubhrus
riseann narbh eagcoir a ndearnus, co tuc-san slan
na feine fai ■] narb iomian in fhian am' eagmhais
ta^^jxA^ <) féin. Ni mo na [a] dheiread[h] sin tanic duinn do
(JAM'j^^J ' j-adha, [16] in tan tanic Leagan Luath o Luacha[i]r
400 Deaghadh cugain[n] 1 Caoilte 'na d[h]eaghaidh 7
lwaíhf[h]éine uile a ndeigh Caoilte, -\ do fhobhradur
sleagh gacha fir accu do shathad 'san bhfaitheach
-] a marbadh fom' lamuibh-si dom' aimdheoin : 7
gidh eadh, do ainceas orru é ar eigin. Garit duinn ina
' 405 dhiaigh sin in tan rucadur tromlach na feine uile
oruinn -] ro fhiabhraidur cread tuc [oruinn] gan in
: t-aitheach do marbad. Adubairt in t-aitheach :
i . ' Do badh olc in comarlc mo marbad, 5r do
Su yuAjirU^llogheolthaoi orm me go maith, or do muiriidhe
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Feis Tighe Chonain > (32) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76595287 |
---|
Description | Anthology of tales, edited by Maud Joynt. |
---|---|
Shelfmark | Mat.40 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|