Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(21)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7658/76589597.17.jpg)
INTRODUCTION.
in which these Poems are represented
to have been transmitted to us — -And,
finally, The Manner in which they have
been collected, translated, and pub-
lished, by Mr Macpherson. In this
course of treating the subject, it is pro-
posed to advert to the argimients ad-
vanced by Mr Laing, as they occur.
It is necessary to say, that the lite-
rary merits of these poems constitute
no part of the argument, which it is
proposed to discuss. Mr Laing may
find in them " bombast, extravagant
" rants, and contemptible conceits.'^
An opportunity will occur of shewing,
that, if such instances of false taste are
to be found, they are to be imputed to
the translator, and not to the original.
But to vindicate the general merits of
this poetry is foreign from the purpose
in which these Poems are represented
to have been transmitted to us — -And,
finally, The Manner in which they have
been collected, translated, and pub-
lished, by Mr Macpherson. In this
course of treating the subject, it is pro-
posed to advert to the argimients ad-
vanced by Mr Laing, as they occur.
It is necessary to say, that the lite-
rary merits of these poems constitute
no part of the argument, which it is
proposed to discuss. Mr Laing may
find in them " bombast, extravagant
" rants, and contemptible conceits.'^
An opportunity will occur of shewing,
that, if such instances of false taste are
to be found, they are to be imputed to
the translator, and not to the original.
But to vindicate the general merits of
this poetry is foreign from the purpose
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Ossian Collection > Essay on the authenticity of the poems of Ossian > (21) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76589595 |
---|
Description | Selected books from the Ossian Collection of 327 volumes, originally assembled by J. Norman Methven of Perth. Different editions and translations of James MacPherson's epic poem 'Ossian', some with a map of the 'Kingdom of Connor'. Also secondary material relating to Ossianic poetry and the Ossian controversy. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|