Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
151
an dYhuair aii t-arm-dearg brath gu'n robh Teai-lach anns
an Eilean-fhada agus rùinich iad pairtidhean lionmhor
sluaigh a chuir air tìr ann an iomadaidh àite de'n eilean,
agus "gach cùil a's cjall " a mhion rannsachadh a chum am '^-
fògarach rìoghail fhaotainn an làimh ! 'Nuair a chuala
baintighearna Shir Alasdair gun robh iad a' dol air a thì,
chuir i fios gu Uisdean Bhaile-Sear ann an Uidhist a
Chinne-Tuath. An deigh do dh' Uisdean an teachdaireachd
so fhaotainn cha do leig e clò le rosg gus an d' ràinig e
Gleann-Biasdail far an robh am Prionns"' am falach. Tha
min' chunntas againn air an turas sin bho bhial Mhaistear
Uisdean fein mar so sios : —
" A thaobh an latha bhi fliuch agus ceòthach, thainig
mi gle dhlù do'n bhothan mu'n tug iad an airre dhomh,
dh'innis fear de'n chuideachd do'n b'àinn Ailean Dòmh-
nullach co as a thainig mi, agus co mi ; anns a*" mhionaid
chuir am Prionnsa'' fàilt' a's furan orm, agus thuirt e gun
robh e ro thoihchte gnùis duine chòir fhaicinn ann an àite
cho leth-oireach, aonrach. Bha e air an àm sin air eideadh
ann an cota-gearr breacain, agus siste-cota dheth an aodach
chianda a fhuair a bho bhainntighearna Mhic-'lc-Ailein,
feileadh goirid de bhreacan, sgàrlaid, osanan de chatas
garbh madair agus brògan baltach, fraocharanach ; bha
churac-òidhche balla-bhreac le sile-sùithe, (no mar a theireir
ann an cuid de dh'àitean snithe-dubh) bha leine, aodann,
agus a làmhun dubh leis an ni chianda, agus fhiasag gun
bhearradh mu leth-oirleach air fad. 'Nuair a shuidh mi
fèin sa' bhothan dh'iair e drama chuir mu'n cuairt, an deigh
dhuinn slige an fhir a sguabadh as do rèir cleachdadh nan
Gàel, chureadh an dinnear air clàr. Mu'n robh sinn deis
deV biadh, co thigeadh a steach ach fear Bha()sdail agus be
chiad seanachas a thuirt e " gun b'' fhearr, deireadh cuirme
na toiseach sabaid," agus thòisich e air ithe " gun chuireadh
gun altachadh." Thaitin a chùis sin ris a*' Phrionns'' gu fior
an dYhuair aii t-arm-dearg brath gu'n robh Teai-lach anns
an Eilean-fhada agus rùinich iad pairtidhean lionmhor
sluaigh a chuir air tìr ann an iomadaidh àite de'n eilean,
agus "gach cùil a's cjall " a mhion rannsachadh a chum am '^-
fògarach rìoghail fhaotainn an làimh ! 'Nuair a chuala
baintighearna Shir Alasdair gun robh iad a' dol air a thì,
chuir i fios gu Uisdean Bhaile-Sear ann an Uidhist a
Chinne-Tuath. An deigh do dh' Uisdean an teachdaireachd
so fhaotainn cha do leig e clò le rosg gus an d' ràinig e
Gleann-Biasdail far an robh am Prionns"' am falach. Tha
min' chunntas againn air an turas sin bho bhial Mhaistear
Uisdean fein mar so sios : —
" A thaobh an latha bhi fliuch agus ceòthach, thainig
mi gle dhlù do'n bhothan mu'n tug iad an airre dhomh,
dh'innis fear de'n chuideachd do'n b'àinn Ailean Dòmh-
nullach co as a thainig mi, agus co mi ; anns a*" mhionaid
chuir am Prionnsa'' fàilt' a's furan orm, agus thuirt e gun
robh e ro thoihchte gnùis duine chòir fhaicinn ann an àite
cho leth-oireach, aonrach. Bha e air an àm sin air eideadh
ann an cota-gearr breacain, agus siste-cota dheth an aodach
chianda a fhuair a bho bhainntighearna Mhic-'lc-Ailein,
feileadh goirid de bhreacan, sgàrlaid, osanan de chatas
garbh madair agus brògan baltach, fraocharanach ; bha
churac-òidhche balla-bhreac le sile-sùithe, (no mar a theireir
ann an cuid de dh'àitean snithe-dubh) bha leine, aodann,
agus a làmhun dubh leis an ni chianda, agus fhiasag gun
bhearradh mu leth-oirleach air fad. 'Nuair a shuidh mi
fèin sa' bhothan dh'iair e drama chuir mu'n cuairt, an deigh
dhuinn slige an fhir a sguabadh as do rèir cleachdadh nan
Gàel, chureadh an dinnear air clàr. Mu'n robh sinn deis
deV biadh, co thigeadh a steach ach fear Bha()sdail agus be
chiad seanachas a thuirt e " gun b'' fhearr, deireadh cuirme
na toiseach sabaid," agus thòisich e air ithe " gun chuireadh
gun altachadh." Thaitin a chùis sin ris a*' Phrionns'' gu fior
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Eachdraidh a' Phrionnsa, no, Bliadhna Thearlaich > (155) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76588776 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|