Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
14
anns an arm Fhràngach — Mr. Str'uiand, duin"'-uasal Sasunn-
ach, agus Aoiiffhm Dòmhmdlach, tànaistear Thighearna
Chinn-Locha-Mùideart a bha na Bìiancaìr ann am Pàrais.
Ma sheachd uairean ^s an fheasgar, air an darra latha thar
fhichead de dharra mìos an t-Sàmhraidh, ""s an t-sheana
chuimtais chaidh am Prionnsa agus an t-seachdnar dhaoin'-
uaisle dir ainmich mi air bòrd an Doìdclle, long bheag
chogaidh a fhuair e bho clieannaiche Fràngach, da'm
b'aiinn Bhrùlsli.
Air dhaibh gach goireos a nis fhaighinn air dòigh, sheòl
an Doutelle, agus long-chogaidh eile da'm V ainni an
Eala.saìd, a bha giùlan armachd agus treathlaich-chòmhraig
a' Phrionns'', air an dara latha do threas mìos an t-Sàmhraidh.
Air an cheathramh latha dhaibh air fàirge thainig long-
chogaidh Shasunnach nam fradhai'c, agus loisg an Ealasaid
oirre, ach mharbh an nàmhaid ma thuaiream da-f hichead
fear de làmhan na h-Ealasaid, agus rinneadh uidhir dhoch-
ainn air a crannaghail \s guni b' fheudar dh'i teicheadh air
a h-ais do'n Fhràing le uiT armachd agus treathlaich-chog-
aidh a Phrioiinsa ! Ach cha tug sin air Tearlach pilleadh
on a bha \\ saoirbheas fabharach : " chàraich e rithe gach
seòl bieid-gheal,"''' a dol air aghaidh le mòr mhisnich, agus
deagh dhòchas gun eireadh nan Fineachan leis cho kiath 's
a ruigeadh e Albainii.
Air an taisdeal so chuir Tearlach uimedeise mar òganach
Albannach, a bhiodh fòglilum na sagartachd 's an Fhràing,
agus gu e-fein a chuir n'a bu ndiò as aithne cha do bhearr
e fhiasag bho 'n latha chaidh e air bòrd. Air an òidhche
chuir iad ;is gach tein"' a"'s sohis a chum "'s gu'm b"' ann a b''
fhearr a sheachnadh iad aire nàimhdean no kichd-tòrachd
a dh'-fhaodadh a bhi air an tì — air aon àm thainig long
Shasunnach cho faisg orra ri àite teine, ach air ball dh''
eirich òiteag chruaidh ghaoithe, agus bha knig a Phrionnsa
cho gleusta "'s gun sheòl i gu grad a cunnard, agus cha b"*
anns an arm Fhràngach — Mr. Str'uiand, duin"'-uasal Sasunn-
ach, agus Aoiiffhm Dòmhmdlach, tànaistear Thighearna
Chinn-Locha-Mùideart a bha na Bìiancaìr ann am Pàrais.
Ma sheachd uairean ^s an fheasgar, air an darra latha thar
fhichead de dharra mìos an t-Sàmhraidh, ""s an t-sheana
chuimtais chaidh am Prionnsa agus an t-seachdnar dhaoin'-
uaisle dir ainmich mi air bòrd an Doìdclle, long bheag
chogaidh a fhuair e bho clieannaiche Fràngach, da'm
b'aiinn Bhrùlsli.
Air dhaibh gach goireos a nis fhaighinn air dòigh, sheòl
an Doutelle, agus long-chogaidh eile da'm V ainni an
Eala.saìd, a bha giùlan armachd agus treathlaich-chòmhraig
a' Phrionns'', air an dara latha do threas mìos an t-Sàmhraidh.
Air an cheathramh latha dhaibh air fàirge thainig long-
chogaidh Shasunnach nam fradhai'c, agus loisg an Ealasaid
oirre, ach mharbh an nàmhaid ma thuaiream da-f hichead
fear de làmhan na h-Ealasaid, agus rinneadh uidhir dhoch-
ainn air a crannaghail \s guni b' fheudar dh'i teicheadh air
a h-ais do'n Fhràing le uiT armachd agus treathlaich-chog-
aidh a Phrioiinsa ! Ach cha tug sin air Tearlach pilleadh
on a bha \\ saoirbheas fabharach : " chàraich e rithe gach
seòl bieid-gheal,"''' a dol air aghaidh le mòr mhisnich, agus
deagh dhòchas gun eireadh nan Fineachan leis cho kiath 's
a ruigeadh e Albainii.
Air an taisdeal so chuir Tearlach uimedeise mar òganach
Albannach, a bhiodh fòglilum na sagartachd 's an Fhràing,
agus gu e-fein a chuir n'a bu ndiò as aithne cha do bhearr
e fhiasag bho 'n latha chaidh e air bòrd. Air an òidhche
chuir iad ;is gach tein"' a"'s sohis a chum "'s gu'm b"' ann a b''
fhearr a sheachnadh iad aire nàimhdean no kichd-tòrachd
a dh'-fhaodadh a bhi air an tì — air aon àm thainig long
Shasunnach cho faisg orra ri àite teine, ach air ball dh''
eirich òiteag chruaidh ghaoithe, agus bha knig a Phrionnsa
cho gleusta "'s gun sheòl i gu grad a cunnard, agus cha b"*
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Eachdraidh a' Phrionnsa, no, Bliadhna Thearlaich > (18) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76587269 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|