Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

PRO 7
Prionnsail, -e, adj. (Prionnsa), Princely, like a
prince : principi similis. Macf. V. et C. S.
Prionnsachail, -e, adj. (Prionnsa), Princely, some-
what princely : principi aliquid similis. C. S.
Prionnsachd, s.f. ind. (Prionnsa), A principality:
principatus. C. S.
PRiONNSALAciiD,«./.tW. (Prionnsail) Princeliness:
principis similitudo. O'R. et C. S.
Prionnsalach, -AicHE, a<^'. (Prionnsa). 1. C. S.
Id.q. Prionnsail. 2. Authoritative, commanding
respect, influential : potestate et dorainatu dienus.
MSS. et C. S.
PrÌosan, -ain, -AN, s. m. A prison : career. " Chuir
e 's a' phrhsan e." Gen. xxxix. 20. He put him
into the prison. Misit ilium in carcerem. Com.
Brison. Fr. Prison. Ital Prigione.
Prìosanach, -aicii, s. m. A prisoner: captivus,
vinctus. " Thigeadh osnaich a' phriosanaich a' d'
làthair." Salm. Ixxix. 11. Let the sighing of the
prisoner come before thee. Veniat gemitus vincti
ante (ad) tuam faciem. " Pnosanach-gill." C. S.
A hostage : obses.
Prìosanachadh, -aidh, s. m. etpres.part. v. Prios-
anaich. Imprisoning, act of imprisoning : in car-
cerem mittendi actus. C. S.
Prìosanaich, gen. et pL of Priosanach, q. vide.
Prìosanaich, -IDH, PHR, r;. a. (Priosan), Imprison:
Prìosanaichte, pret. part. v. Priosanaich. Impri-
soned : in carcerem missus, vel vinctus. C. S.
Prìosanachd, s.f. ind. (Priosan), Imprisonment:
captivitas. O'B. et C. S.
Pris, gen. of Preas, q. vide.
Prìs, -e, -ean, s.f. 1. Price, value, worth : preti-
um, valor. Macf. V. et C. S. 2. Respect, esteem :
existimatio, respectus. C. S. Wei. Pris. Dav.
Arm. Pris. Germ. Preis. Fr. Pris.
Prìseachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Prisich.
Estimating, act of estimating, or valuing : aesti-
raandi actus. Voc. 77.
PrÌsealachd, s.f. ind. (Priseil), Value, precious-
ness : rei caritas, qualitas rei pretiosa. C S.
Prisean, -ein, -an, dim. of Preas. A little bush :
dumetum. Macf. V.
Priseil, -e, adj. (Pris), Precious, valuable : pretio-
sus. Ross. Salm. xxxvi. 7.
Prìsich, -idh, phr, v. a. (Pris), Estimate, fix the
price : sestima, pretium destina. C. S. Wei. Prisio.
Probhaid, -e, -ean, s.f. Profit, gain : lucrum. C.
-S". Id. q. Prothaid.
Probhaideil, -e, adj. (Probhaid). C. S. Vide
Prothaideil.
Procadair, -e, -ean, s. m. A procurator, or advo-
cate: institor, causidicus. Llh. " Procadair Righ."
Voc. A king's advocate : regis causidicus, qui
causam regis in judicio sustinet.
Procadaireachd, «./. 1. Procuratorship : causas
aliorum è mandato sustentatio. C. S. 2. A plead-
ing: causae dictio. C.S. 3. Importunity: efflagi-
tatio. C.S.
pROGHAN, -AIN, s. m. Dregs, lees : sedimentum, fae-
ces. Macf. V.
3 PRO
Proghanach, -aiche, adj. (Proghan), Full of dregs,
sediment, or lees : recreraentis, sedimento, vel fse-
cibus plenus. C. S.
Proimhidh, -e, (tdj. Fat: pinguis. OB. et Provin.
Proinn, -e, -ean, s.f J. A dinner, or meal : pran-
dium 3Iacf. V. et O'R. 2. Voracity : voracitas.
OR. et C. S. 3. gen. of Pron, q. vide.
Proinn-lann, -a, et -ainn, -an, s. m. (Proinn, et
Lann), A refectory, or dining room : ccenaculum.
Macf V. Llh. et OB.
Proinnte, adj. et pret. part. v. Pronn. Pounded,
mashed, : contritus, contusus. C. S.
Proinnteach, -eich, -ean, s.f. (Proinn, et Teach),
OR. Id. q. Proinn-lann.
Pròis, -e, s.f 1. Pride, haughtiness : superbia,
fastus. A. M'D. 35. 2. Flattery : adulatio. Pro-
Pròiseag, -aig, -an, s.f. (Pròis), A prude: mu-
lier fastosa. C. S.
Pròisealachd, s.f. ind. (Pròiseil), Pride, haughti-
ness: superbia, insolentia. C. S. Punctiliousness :
rerura nihili observatio. C. S.
Pròisean, -ein, -an, s.m. (Pròis). I. A proud, or
haughty person : fastosus quis. C. S. 2. A pup-
py, a conceited person : insulsus, nimis affectatus
quis. S. C.
Pròiseil, -e, adj. (Pròis). 1. Proud, haughty : su-
perbus, insolens. Macf. V. 2. Ceremonious, punc-
tilious : ceremoniis addictus, rerum nihili studio-
sus. Macf V. et S. C.
Proitseach, -ich, «. m. A boy, or striphng : ado-
lescens. C. S.
Pronn, -oinn, -ainn, et -uinn, s. m. 1. The coarsei-
part of oat-meal, with the seeds left in sifting : ave-
nacea farina crassior, cum folliculis cribro relictis.
C. S. Scot. Pron. Jam. Angl. Bran.
Pronn, -oinn, et -uinn, s. m. Food : cibus.
" Ghabh iad pronn, is deoch, is leaba'
" 'S finn iad codal sàmhach orra."
R. M'D. 185.
They took food, and drink, and bed, (beds) and
sleeped quietly upon them. Acceperunt cibum,
potum, lecturaque, et dorraiebant quietè (capess-
erunt somnum) in ilia.
Pronn, -aidh, phr, v. a. Pound, bray, mash : con-
tunde, coraminue, commisce. " Ged phronn thu
amadan ann am soitheach pronnaidh, am measg
cruithneachd le bruthadair, cha dealaich 'amaid-
eachd ris." Gìià. xxviii. 22. Though tliou shouldst
bray a fool in a mortar, among wheat, with a pestle,
yet will not his foohshness depart from him. Li-
cet contunderes stultum in mortario, inter triti-
cum, cum pistillo, non recedet (ejus) stultitiaab eo.
Pronn, -uinne, adj. (Pronn, v.). 1. Pounded, bray-
ed, mashed: contusus, coniminutus. R. M'D. 211.
2. Crisp, brittle, friable : fragilis, fiiabilis. C. S. '
Pronnach, -aich, s.f. (Pronn), Any thing pound-
ed, or broken into small fragments : quicquid con-
tusum, vel in fragmenta minuscula redactum. C.
CUE, adj. (Pronn, v.) That pounds,
or breaks into fragments : contundens. C. S.