Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

NEO (
Neo-thràighte, adj. (Neo, et Tràighte), Unex-
hausted, undrained : inexhaustus. C. S.
Neo-thraoighte, adj. (Neo, et Traogh). C. S. Id.
q. Neo-thràighte.
Neo-thràthail, -e, adj. (Neo, et Tràthail). 1.
Late : serus. C. S. 2. Unseasonable : intempes-
tus, intempestivus. C. S.
Neo-threòraichte, adj. (Neo, et Treòraich), Un-
directed, unguided : minimè directus. Macf. V.
Neo-thròcaireach, -eiche, adj. (Neo, et tròcair-
each). Unmerciful, pitiless : immisericors, imma-
nis. as.
Neo-thròcaireachd, s.f. ind. (Neo-thròcaireach),
Cruelty, relentlessness : saevitas, imraisericordia.
as.
Neo-thruacanta, -ainte, adj. (Neo, et Trua-
canta), Unfeeling, pitiless, uncompassionate : im-
misericors, inclemens, immitis. C. S.
Neo-thruacantachd, «. /. ind. (Neo-thruacanta),
Unfeelingness, uncompassionateness : inclementia,
immisericordia. C. S.
Neo-thruaillichte, adj. (Neo, et Truaill, v.). Un-
adulterated, undefiled : minime adulteratus, im-
poUutus. Macf. V.
Neo-thruaillidh, -e, adj. (Neo, et Truaillidh).
1. Incorruptible: non corruptibilis, incorruptus.
1 Cor. XV. 52. 2. C. S. Id. q. Neo-tliruaiU-
ichte.
Neo-thruaillidheachd, s. f. hid. (Neo-thruaill-
idli), Incorruption : incorruptio. 1 Car. xv. 52.
Neo-thuasaideach, -eiche, adj. (Neo, et Tuas-
aideach). Not quarrelsome : non rixosus. 1 Tim
iii. 3.
Neo-thuigse, «./. ind. (Neo, et Tuigse), Want of
sense, stupidity, fatuity : stupiditas, fatuitas. C. S.
Neo-thuigseach, -eichEjOkJ^'. (Neo-thuigse), Sense-
less, foolish, stupid: stupidus, fatuus, hebes. C.
Neo-thuirseach, -eiche, adj.. (Neo, et Tuirseach),
Not sad, not mournful : minime tristis, vel raoestus.
C.S.
Neo-thuisleach, -eiche, adj. (Neo, et Tuisleach),
Infallible, stable : erroris expers, stabilis. C. S.
Neo-thuisleachd, s. f. ind. (Neo-thuisleach), In-
fallibility, stability, firmness : erroris vacuitas, sta-
bilitas.
Neo-thuiteamach, -aiche, adj. (Neo, et Tuiteam-
ach). Infallible, unerring : erroris vacuus, non er-
rans, inerrabilis. C. S.
Neo-thuiteamachd, s.f. ind. (Neo-thuiteamach)
firmness : erroris vacuitas, stabilitas.
NEU
Infalliblen(
C.S.
NeO-UALLACH;
ble, not vain
E, adj. (Neo, et Uallach), Hum-
conceited, not proud ; submis-
sus, non arrogans, vel superbus. C. S.
Neo-uasal, -uaisle, adj. (Neo, et Uasal), Igno-
ble, mean : ignobilis, vilis. C. S.
Neo-uidheam, -eim, s.f. (Neo, et Uidheam). I.
An undress, dishabille : vestis cubicularis. C. S.
2. Want of preparation, unpreparedness : pracpa-
rationis defectus. C.S.
Neo-uidhì;amaichte, adj. (Neo, et Uidheamaich),
, -E, -EAN, *. m. (Neo
easbhuidh). Independence, easiness of ci
ces : rerum famiiiarum copia. C. S.
Neo-uireasbhuidheach, -eiche, adj. (Neo
easbhuidheach). Independent, easy in circ_
ces : rerum famiiiarum copiosus, non indigens. C.
Neo-ullamh, -aimhe, adj. (Neo, et Ullamh), Un-
prepared : non paratus. Macf. V.
Necumhailleach, -eiche, adj. (Neo, et Umhaill),
Heedless, inconsiderate, inattentive : incautus, in-
consideratus, non attentus. C. S.
Neo-urchaideach, -eiche, adj. (Neo, et Urchaid-
each). 1. Quiet, inoffensive, harmless : quietus
innocuus. C.S. 2. Safe, comfortable: tutus, a-
Neul, -EÒIL, NEULTA, et -AN, g. m. 1. A cloud :
nubes, nebula.
" Mar a' ghrian is neid 'g a sgàileadh."
S.D. 155.
As the sun, and a cloud shading it. Instar solis,
et nube operiente ilium. 2. Sight, a glimpse of
light : lux, coruscatio. 3ISS. et C. S. 3. Hue,
complexion : color, species, aspectus. C. S. 4.
A swoon, a trance : deliquium, animi a sensibus
alienatio.
" 'N am nieadhon thuit Mùirne 'n a lieid."
S.D. 128.
In midst of them Muma fell into a swoon. In
medio illorum cecidit Muma in deliquium. 5. A
slur, a blemish, a stigma : macula, dedecus, stigma.
" Ach cionnas a dli' eireas an dan,
" Ma dh' fhàsas neul
" Air cliù mhic Mòrna ?
S. D. 54.
But how shall the song arise, if a blemish grows
upon the fame of Morna's son. Sed quomodo sur-
get carmen, si incideret macula in famam fihi
Mornae? Wei. KmX. Dav.
Neulach, -aiche, adj. (Neul), 1. Cloudy, dark, ob-
scure : nubilus, caliginosus, obscurus. " La neul-
ach." Esec. XXX. 3. A cloudy day. Dies nubila.
2. Ghostly, pale : paUidus.
" 'S a Mhorna na 'm faiceadh tusa
" Do mhac a' teicheadh o 'n àraich,
" Nach tigeadh rugh' air do ghnùis aosda,
" 'N làthair nan laoch neulach ?
S.D. 5% 55.
And, Morna, if thou shouldst behold thy son flying
from the battle, would not thy aged countenance
blush, in presence of the ghostly heroes (lit. heroes
of the clouds) ? Et, Morna, si videres tu, tuum
filium fugientem a proelio, nonne veniret rubor su-
per tuum vultum senilera coram heroibus pallidis ?
Neuladair, -e, -ean, s. m. (Neul, et Fear), An
astrologer: astrologus. OH.
Neuladaireachd, s.f. ind. (Neuladair), Astrolo-
gy: astrologia, sidera scientia. Sh.
Neulaich, -idh, n, v.a. etn. (Neul). 1. Obscure,
cover, as with a cloud : obscura, ut nebula tege.