Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
tas. C. S. 3. Strangeness : insolentia, raritas. C.
S.
Neònan, -ain, -an, s.f. C. S. Vide Neòinean.
Neònanach, -aiche, adj. (Neònan). C. S. Vide
Neòineanach.
Neo-neartmhor, -oire, adj. (Neo, et Neartmhor),
Feeble, infirm : debilis, infirmus. C. S.
Neo-ni, s. m. ind. (Neo, et Ni, s.) 1. Nothing, non-
entity : nihil, quod non existit. " Thig iad gu
neo-ni, agus sgriosar iad." lob. vi. 18. They shall
come to nothing, and perish. Abibunt in nihiium,
et peribunt. 2. Chaos : chaos.
" 'N uair chuala neo-ni guth a bheil."
D. Biwhm.
Vfhen Chaos heard the voice of his mouth. Quum
audivit Chaos vocem ejus oris. 3. A trifle, tri-
fles : nugae. C. S.
Neo-nitheach, -eiche, adj. (Neo-ni), Trifling, in-
significant, valueless: nugatorius, frivolus, vanus.
as.
Neo-nitheachd, s./.2wrf. (Neo-nitheach), Nothing-
ness, triflingness : nihiium, rei nuUius momenti
qualitas. C. S.
Neo-oileanaichte, adj. (Neo, et Oileanaichte),
Untaught, illiterate : rainimè doctus, ignarus. C S.
Neo-onoireach, -eiche, adj. (Neo, et Onoireach).
1. Ignoble, mean : ignobilis, sordidus. C. S. 2.
Dishonest : fraudulentus. C. S.
Neo-phoiteil, -e, adj. (Neo, et Poiteil), Sober, ab-
stemious, not given to drunkenness : sobrius, non
ebrius. C. S.
Neo-phris, -e, s.f. (Neo, et Pris). 1. Want of va-
lue, uselessness : valoris destitutio. C. S. 2. Dis-
respect, contempt : despectus, contemptus. C. S.
Neo-rann-phàirteach, -eiche, adj. (Neo-rann, et
Pàirteach), Incommunicable : non participandus.
Macf. V.
Neo-reiteach, -eiche, ad;'. (Neo, et Reite), Irre-
concilable : implacabilis, inexorabilis. C. S.
Neo-riaghailteach, -eiche, adj. (Neo, et Riagh-
ailteach). Irregular, anomalous : irregularis, abnor-
mis. Macf. V.
Neo-sgairte, adj. (Neo, et Sgairte), Inseparable :
inseparabilis. C. S.
Neo-sgairteil, -e, a(fj. (Neo, et Sgairteil), Dull,
spiritless, lifeless : segnis, socors, piger. C S.
Neo-sgarail, -e, adj. C. S. Id. q. Neo-sgairte.
Neo-sgàthach, -aiche, adj. (Neo, et Sgàthach),
Fearless, undaunted : miniraè timidus, impavidus.
as.
Neo-sgeadaich, -idh, n, v. a. (Neo, et Sgeadaich),
Undress, disrobe, disarray : vestibus te exue, vel
vestimenta alicui detrahe. C. S.
Neo-sgeadaichte, pret. part. v. Neo-sgeadaich.
Undressed, disrobed : vestibus exutus, vel vesti-
mentis detractis. C. S.
Neo-sgìthichte, adj. (Neo, et Sgithichte), Unwea-
ried, unfatigued : indefessus, à labore non victus.
C.S.
Neo-sgoinnear, -a, adj. (Neo, et Sgoinn), Heed-
less, inattentive : indiligens, incuriosus. C. S.
Neo-shaillte, adj. (Neo, et Saillte), Unsalted, un-
31 NEO
seasoned : insulsus, minimè salitus. C. S. et Macf.
Neo-shalach, -aiche, adj. (Neo, et Salach), Unde-
filed, unpolluted, clean : impoUutus, immaculatus,
purus, castus, mundus. Macf. V. et C. S.
Nko-shannt, -a, *. m. (Neo, et Sannt), Want of
desire, indifference: cupidinis, cupiditatis, vel stu-
dii defectus. C. ^S".
Neo-shanntach, -aiche, adj. (Neo, et Sanntach),
Not covetous, unambitious, indifferent : minimè a-
varus, sine arabitione, quietus. C. .S'. et Maef. V.
Neo-shàrachaidh, -e, adj. (Neo, et Sàrachadh),
unconquerable : invincibilis. C. S et MSS.
Neo-shàruichte, adj. (Neo, et Sàruichte), Unop-
pressed, unconquered : minimè oppressus, invic-
tus. C. S.
Neo-sheargaichte, adj. (Neo, et Seargaichte), Un-
withered, undecayed : vegetus, non marescens. C.
Neo-sheargta, adj. (Neo, et Seargta). C. S. Id.
q. Neo-sheargaichte.
NEo-sHEASMHACH,-AicHE,of^'. (Neo, et Seasmhach).
]. Unsteady, unstable: instabilis. C.S. 2. Not
durable, fleeting : non durabilis, evanidus. C. S.
Neo-sheasmhachd, s.yimrf. (Neo-sheasmhach). 1.
Instability, unsteadiness : instabilitas. C. S. 2.
Want of durability, fleetingness : durabilitatis de-
fectus. C.S.
Neo-shocrach, -aiche, adj. (Neo, et Socrach). 1.
Unquiet, restless: inquietus. C.S. 2. Uneasy,
uncomfortable : injucundus, acerbus, solatii ex-
pers. C.S. 3. Hard, difficult: difficilis, arduus.
C.S. 4. Not firmly placed, unsteady : male fun-
datus, instabilis. C. S.
Neo-shnasmhor, -oire, adj. (Neo, et Snasmhor).
I. Inelegant, untidy: inelegans, inconcinnus. C.
S. 2. Ill finished, incompact : male finitus, in-
conditus. C.S.
Neo-shoilleir, -e, adj. (Neo, et Soilleir). I. In-
distinct, not clear, not bright : indistinctus, mini-
mè clarus. C. S. 2. Not transparent : non pellu-
cidus. C. S. 3. Dark, gloomy : caliginosus. C. S.
4. Unintelligible : minimè intelligendus. C. S.
Neo-shoirbheachadh, -aidh, s. m. (Neo, et Soir-
bheachadh), Unsuccessfulness : infelicitas. C. S.
Neo-shoirbheachail, -e, adj. (Neo, et Soirbheach-
adh). Unsuccessful, not prosperous : infelix. C. S.
Neo-sholarach, -aiche, ad/. (Neo, et Solarach),
Improvident : improvidus, incautus. 3Iacf. V.
Neo-shòlasach, -aiche, adj. (Neo, et Sòlasach),
Not joyful, mournful, sad : rainime Isetus, mcestus,
tristis. C. S.
ÌÌEO-siioN A, adj. (Neo, et Sona), Unhappy, luckless:
infaustus, infelix. C. S.
Neo-shònruichte, adj. (Neo, et Sònruichte), Un-
determined, indefinite : non determinatus, indefi-
nitus. C.S.
Neo-shuaimhneach, -eiche, adj. (Neo, et Suaimh-
neach). Restless : inquietus, minime tranquillus.
C.S.
Neo-shuarach, -aiche, adj. (Neo, et Suarach),
Not insignificant : minimè inutilis. C. S.
4 S 2
S.
Neònan, -ain, -an, s.f. C. S. Vide Neòinean.
Neònanach, -aiche, adj. (Neònan). C. S. Vide
Neòineanach.
Neo-neartmhor, -oire, adj. (Neo, et Neartmhor),
Feeble, infirm : debilis, infirmus. C. S.
Neo-ni, s. m. ind. (Neo, et Ni, s.) 1. Nothing, non-
entity : nihil, quod non existit. " Thig iad gu
neo-ni, agus sgriosar iad." lob. vi. 18. They shall
come to nothing, and perish. Abibunt in nihiium,
et peribunt. 2. Chaos : chaos.
" 'N uair chuala neo-ni guth a bheil."
D. Biwhm.
Vfhen Chaos heard the voice of his mouth. Quum
audivit Chaos vocem ejus oris. 3. A trifle, tri-
fles : nugae. C. S.
Neo-nitheach, -eiche, adj. (Neo-ni), Trifling, in-
significant, valueless: nugatorius, frivolus, vanus.
as.
Neo-nitheachd, s./.2wrf. (Neo-nitheach), Nothing-
ness, triflingness : nihiium, rei nuUius momenti
qualitas. C. S.
Neo-oileanaichte, adj. (Neo, et Oileanaichte),
Untaught, illiterate : rainimè doctus, ignarus. C S.
Neo-onoireach, -eiche, adj. (Neo, et Onoireach).
1. Ignoble, mean : ignobilis, sordidus. C. S. 2.
Dishonest : fraudulentus. C. S.
Neo-phoiteil, -e, adj. (Neo, et Poiteil), Sober, ab-
stemious, not given to drunkenness : sobrius, non
ebrius. C. S.
Neo-phris, -e, s.f. (Neo, et Pris). 1. Want of va-
lue, uselessness : valoris destitutio. C. S. 2. Dis-
respect, contempt : despectus, contemptus. C. S.
Neo-rann-phàirteach, -eiche, adj. (Neo-rann, et
Pàirteach), Incommunicable : non participandus.
Macf. V.
Neo-reiteach, -eiche, ad;'. (Neo, et Reite), Irre-
concilable : implacabilis, inexorabilis. C. S.
Neo-riaghailteach, -eiche, adj. (Neo, et Riagh-
ailteach). Irregular, anomalous : irregularis, abnor-
mis. Macf. V.
Neo-sgairte, adj. (Neo, et Sgairte), Inseparable :
inseparabilis. C. S.
Neo-sgairteil, -e, a(fj. (Neo, et Sgairteil), Dull,
spiritless, lifeless : segnis, socors, piger. C S.
Neo-sgarail, -e, adj. C. S. Id. q. Neo-sgairte.
Neo-sgàthach, -aiche, adj. (Neo, et Sgàthach),
Fearless, undaunted : miniraè timidus, impavidus.
as.
Neo-sgeadaich, -idh, n, v. a. (Neo, et Sgeadaich),
Undress, disrobe, disarray : vestibus te exue, vel
vestimenta alicui detrahe. C. S.
Neo-sgeadaichte, pret. part. v. Neo-sgeadaich.
Undressed, disrobed : vestibus exutus, vel vesti-
mentis detractis. C. S.
Neo-sgìthichte, adj. (Neo, et Sgithichte), Unwea-
ried, unfatigued : indefessus, à labore non victus.
C.S.
Neo-sgoinnear, -a, adj. (Neo, et Sgoinn), Heed-
less, inattentive : indiligens, incuriosus. C. S.
Neo-shaillte, adj. (Neo, et Saillte), Unsalted, un-
31 NEO
seasoned : insulsus, minimè salitus. C. S. et Macf.
Neo-shalach, -aiche, adj. (Neo, et Salach), Unde-
filed, unpolluted, clean : impoUutus, immaculatus,
purus, castus, mundus. Macf. V. et C. S.
Nko-shannt, -a, *. m. (Neo, et Sannt), Want of
desire, indifference: cupidinis, cupiditatis, vel stu-
dii defectus. C. ^S".
Neo-shanntach, -aiche, adj. (Neo, et Sanntach),
Not covetous, unambitious, indifferent : minimè a-
varus, sine arabitione, quietus. C. .S'. et Maef. V.
Neo-shàrachaidh, -e, adj. (Neo, et Sàrachadh),
unconquerable : invincibilis. C. S et MSS.
Neo-shàruichte, adj. (Neo, et Sàruichte), Unop-
pressed, unconquered : minimè oppressus, invic-
tus. C. S.
Neo-sheargaichte, adj. (Neo, et Seargaichte), Un-
withered, undecayed : vegetus, non marescens. C.
Neo-sheargta, adj. (Neo, et Seargta). C. S. Id.
q. Neo-sheargaichte.
NEo-sHEASMHACH,-AicHE,of^'. (Neo, et Seasmhach).
]. Unsteady, unstable: instabilis. C.S. 2. Not
durable, fleeting : non durabilis, evanidus. C. S.
Neo-sheasmhachd, s.yimrf. (Neo-sheasmhach). 1.
Instability, unsteadiness : instabilitas. C. S. 2.
Want of durability, fleetingness : durabilitatis de-
fectus. C.S.
Neo-shocrach, -aiche, adj. (Neo, et Socrach). 1.
Unquiet, restless: inquietus. C.S. 2. Uneasy,
uncomfortable : injucundus, acerbus, solatii ex-
pers. C.S. 3. Hard, difficult: difficilis, arduus.
C.S. 4. Not firmly placed, unsteady : male fun-
datus, instabilis. C. S.
Neo-shnasmhor, -oire, adj. (Neo, et Snasmhor).
I. Inelegant, untidy: inelegans, inconcinnus. C.
S. 2. Ill finished, incompact : male finitus, in-
conditus. C.S.
Neo-shoilleir, -e, adj. (Neo, et Soilleir). I. In-
distinct, not clear, not bright : indistinctus, mini-
mè clarus. C. S. 2. Not transparent : non pellu-
cidus. C. S. 3. Dark, gloomy : caliginosus. C. S.
4. Unintelligible : minimè intelligendus. C. S.
Neo-shoirbheachadh, -aidh, s. m. (Neo, et Soir-
bheachadh), Unsuccessfulness : infelicitas. C. S.
Neo-shoirbheachail, -e, adj. (Neo, et Soirbheach-
adh). Unsuccessful, not prosperous : infelix. C. S.
Neo-sholarach, -aiche, ad/. (Neo, et Solarach),
Improvident : improvidus, incautus. 3Iacf. V.
Neo-shòlasach, -aiche, adj. (Neo, et Sòlasach),
Not joyful, mournful, sad : rainime Isetus, mcestus,
tristis. C. S.
ÌÌEO-siioN A, adj. (Neo, et Sona), Unhappy, luckless:
infaustus, infelix. C. S.
Neo-shònruichte, adj. (Neo, et Sònruichte), Un-
determined, indefinite : non determinatus, indefi-
nitus. C.S.
Neo-shuaimhneach, -eiche, adj. (Neo, et Suaimh-
neach). Restless : inquietus, minime tranquillus.
C.S.
Neo-shuarach, -aiche, adj. (Neo, et Suarach),
Not insignificant : minimè inutilis. C. S.
4 S 2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (761) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76583948 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|