Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

CRI 21
, » Criotail, adj. Earthen, made of clay : fictilis. Llh.
Ir. £.|t]OCAtfiuil.
• Crioth-chumadair, -e, -ean, s. m. (Criot, et Cu-
madair), A potter : figulus. Llh.
Criothnachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v.
Criothnaich. Trembling : status tremendi, tremor.
Criothnaich, ì -idh, CHR-, V. n. (Crith), Tremble :
Criothnuich, J tremesce. " Agus chriothnaich
Isaac le ball-chrith anabarraich." Gen. xxvil. 33.
And Isaac trembled very exceedingly. Et tre-
muit Isaacus tremore magno adraodum. Wei.
Crynu. Ir. £]teA5T)Aic.
• Criothstabhaire, -ean, s. m. (i. e. Criath-stabh-
aire), A ])otter : figulus. MSS.
Crioth-thalmhainn ; pi. Criothana-talmii-
ainn, s.f. Mat. xxiv. 7. Vide Crith-thalmhainn.
Criothunn, -uinn, s. m. (Crith, s.) An aspen, or
trembling poplar : populus tremulus. Light/.
each, -ich, s. m. A cripple : claudus, claudi-
. C. S. Germ. Kruppel. Wacht.
sachadh, -aidh, s. m. et pres. part. v. Crip-
lich. Laming, act of laming : actus claudum effici-
endi. C.S.
Cripleachd, s. f. hid. (Cripleach), Lameness, de-
crepitude : claudicatio, setas decrepida. O'R.
Criplich, -IDH, CHR-, V. a. Cripple, make lame:
claudum effice. OR.
• Crislion, -in, s. m. Sinews : tendines. Llh.
. Crit, -e, -ean, s./. Llh. Vide Croit.
» Criteagan, -ain, s. m. (Crit), A dwarf: nanus.
OR.
Crith, -e, -ean, s. f. I. Trembling : tremor.
" Thainig eagal agus crith orm, agus chòmhdaich
uamhann mi." Salm. Iv. 5. Fear and trembling
have come upon me, and hoiTor hath clothed me.
Timor et tremor invadit me, et obtegit me horror.
Wei. Cryd. B. Bret. Cren. 2. A fit of an ague :
tremores febricitantis. C. S. " Air chrith." Trem-
bling : tremens. « Crith chatha." A. M'B. Gloss.
Impatience for fighting. Pugnandi ardor vel sestus.
Ir. Cji]0t, /C\i]oioc.
Crith, -idh, chr-, v. n. (Crith, s.) Tremble : tre-
me. Mac/. V. Ir. £|ieAC.
Crith, -e, pres. part. v. Crith. " A' crith." C. S.
Trembling : tremens, tremendi status. Wei. Cryd.
Crith-cheann, -inn, s. m. (Crith, et Ceann), A
shaking head : caput paralyticum. C. S.
Crith-cheannach, -aiche, adj. (Crith-cheann),
Nodding, paralytic : nutans, paralyticus. C. S.
Crith-chiùil, s. f. (Crith, et Ceòl), Musical trills :
melos. A.M'D.
Crith-chreideamh, s. m. (Crith, et Creidimh),
Quakerism : tremulorum (ut vocant) religio. C. S.
CRiTH-CHREiDMiiEAcn,-icii, s. M. (Crith, et Creid-
mheach), A quaker : tremulus, tremulorum reli-
gionis fautor. C. S.
• Crith-dhealbhair, -e, -ean, s. m. Llh. Vide
Criadhadair.
Crith-dhealrach, -AICHE, adj. (Crith, et Deal-
rach). Radiant : trepide nitens. C. S.
Crith-dhealradh, -aidh, s. m. Crith, et Deal-
3 CRI
radh), A tremulous radiance : splendor t'repidus.
C.S.
Crithe, gen. of Crith. Trembling, q. vide.
Critheach, -iciie, adj. (Crith, *.) Shaking, quak-
ing : tremens, tremebundus.
" Nach do chleachd bhi 'n a aonaran critheach."
S. D. 201.
WTio was not wont to be a trembling solitary one.
Qui non solebat esse solitarius tremebundus. " An
cuan critheach." The rippling sea : mare tremens.
Oss. Vol. III. 510.
Critheach, -ich, s. m. An aspen-tree : populus
tremulus. Linn.
" Chrath e 'n a Jàimh a chrann crithich,
" 'S air mac an Luinn sheall e fithis."
S. D. 87.
He shook in his hand his aspen beam, and on his
sword (the son of Luno) he looked again. Quassa-
vit ille in manu sua hastam suam populi albae, et
intuitus est in gladium (filium Lunonis) vicissim.
Crith-eagal, -ail, s. in. (Crith, et Eagal), Aston-
ishment with terror, consternation, trembling : stu-
por cum tremore, torpor, pavor. Llh.
Crith-eaglach, -laiche, adj. (Crith-eagal), 1.
Astonishing, dismaying : constcrnans, stupefaciens.
C. S. 2. Ten-ified, trembling, quakiug for fear :
perterrefactus, pra; timore tremens. C. S.
Crithean, pi. of Crith. Fits of trembling : tremo-
res. C. S. Ir. /C)tev\CAT).
Critheanach, -aiche, adj. (Crith, s.) Inducing
tremors: tremores efficiens. " Am fiabhras crith-
eanach." C. S. The ague : febris tremulus.
Critheann, -inn, s. m. O'R. Vide Critheach, *.
Crithear, -ir, s. m. (Crith, et Fear), 1. A spark
of fire : scintilla ignis. OR. 2. A drinking cup :
poculum. O'R.
Crith-ghalar, -air, s. in. (Crith, et Galar), A
palsy : paralysis. C. S.
Crithionn, -inn, s.f. Vide Critheann.
Crith-làmh, -àimh, -an, s.f. (Crith, et Làmh), A
trembling hand : trepida manus. C. S.
Crith-lamhacii, -aiche, adj. Crith-lamh), Having
tremulous hands : manus trepidas habens. C. S.
Crith-lamhachd, s. /. ind. (Crith-lamhach), A
trembling in the hands : manuum trepiJatio. C. S.
Crith-mhosgladh, -aidh, s. m. An awaking in ter-
ror : timore excitatus. C. S.
Crith-neul, -EÒIL, s. m. (Crith, et Neul), A show-
er : nimbus, imber, nubes tremebunda. C. S.
Crith-ìeulach, -aiche, nr^". (Crith-neul), Showery:
pluviosus, imbrifer. C. S.
Critii-reodiiadii, I -AiDius. /IÌ. Hoar frost ; pru-
Critii-Aeothadh, j ina. I). Biichan. " Crith-
reo." .S'.Z». 84.
Crith-shùileach, -eiche, adj. (Crith, et Suil),
Having tremulous eyes, pur-blind : oculos habens
trementes, luscus, myops. C. S.
Crith-thalmhainn, Crithe-talmhaimn ; plur.
Crithean-talmhainn, s.f (Crith, et Talamh),
An earthquake : concussin. terra' r.iotus. " Agus
an deigh na gaoithe crit//-l/'iii/iiih<i/iiii, ach cha robh
an Tighearn anns a' chril/hthatnihainn." 1 Righ.