Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

CRf 2c
• Criathar-meala, ». m. (Criathar, et Mil), i. e.
Cir-mheala). A honey-comb : favus. O'R.
Criathradh, -aidh, «. m. et pres.part.v. Criathair.
Sifting : actio cribrandi. Llk. et C. S.
Criach, -a, -an, s.f. Provin. Vide Crioch.
Criach, -aidh, CHR-, V. a. (Criach, s.) Propose to
one's self, intend : propone tibi, intende. N. H.
Vide Criochnaich, 2.
Ckiachadh, -aidh, s. m. et jires. part. v. Criach.
Proposing to one's self, intending, act of willing,
or purposing : sibi proponens, intendens, actus
proponendi, intendendi. N. H.
• Crib, -e, s.f. 1. Swiftness, speed : celeritas, ve-
locitas. OR. 2. (Cir), A comb : pecten. it/.S'/S'.
Crìch, -e, dat. et gen. of Crioch, q. vide.
Cridhe, -eaciian, s. m. 1. A heart : cor.
" C uime Dheirg an robh ar cridh'
" Air an sniomh cho dluth 'n ar com ?" S. D. 34.
Why Dargo were our hearts so closely interwoven
in our bosoms ? Quapropter, Dargo erant nostra
corda intertexta tam arete in pectore nostro ? 2.
A centre : centrum. " Cridhe na talmhainn." C.
S. Centre of the earth. Centrum orbis terra-
rum. 3. A kind of buckle : fibula. Vide Cridh-
eachan. " A mhic mo chridhe." My good fellow :
O bone. " Fear mo chridhe." Man of my heart :
delectissime. Ir. £|tO(&e. Fr. Coeur. Gr. Ka^òm.
Cridheach, -iche, cufj. (Cridhe), 1. Hearty, cheer-
ful : hilaris. C. S. Vide Cridheil. 2. Courage-
ous, bold : audax. C S.
Cridheachan, -ain, -an, *. m. dim. of Cridhe. 1. A
little heart : cor parvum. C. S. 2. A small brooch
or buckle worn at the breast : fibula. Heixrid. 3.
pi. of Cridhe, q. vide.
Cridhealas, -ais, s. m. (Cridheil), Cheerfulness :
hilaritas. C. S.
Cridheil, -eala, -eile, adj. Hearty, cheerful : hi-
laris. as.
Crìlein, -e, -ean, s. m. A box, small coffer : capsa,
arcula. OR. Ir. Si]X]\]V.
• Crinbhriathrach, -aiche, adj. (Crion, et Briath-
rach). Talking foolishly : stultiloquus. 3ISS.
Crìne, s. f. ind. (Crion, adj.) Niggardness, wither-
ing, rottenness : parsimoiiia sordida, caries, marcor.
C. S. Vide Crion.
Crìne, adj. compar. of Crion, q. vide.
Crìneaciid, s.f. ind. C. S. Id. q. Crine, s.
Crìnead, -eid, s. f. (Crine, adj.) Degree of little-
ness : gradus exiguitatis. C. S.
. Crineamh, -eimh, *. /. (i. e. Dan, òrdugh
siorruidh). Fate : fatum. " Cloch na crin-
eamJi." Llh. App. The lialh fail, or coro-
nation stone of tlie Scottish kings. Lapis ille
fatidicus, cui insideutes coronabantur Scotici
reges.
• Crineamh, -ear, «. m. A fall : casus. Llh.
' Crineamhuin, s.f. MSS. Vide Crineamh.
Crinean, -ein, -an, s. m. MSS. Vide Crlonan.
Crìnlein, -e, -ean, s. m. A writing desk : scrinium,
abacus. O'B. Ir. SL^]r)\\r).
* Crinteach, -iche, adj. Fretful, anxious : solicitus,
ftnxius animi. JJh, et OR.
• Criobh, -a, -an, s.f. A jest, trifle : jocus, nugse.
Llh.
Chìoch, -ìche, -an, s.f. 1. An end, limit, bounda-
ry : finis, limes, terminus. " Tha a dol a mach o
chrich nan speur, agus a cuairt gu ruig na crioch-
aibh." Salm. xix. 6. His going forth is from the
end of heaven, and his circuit unto the ends of it.
Est suus exitus ab extremitate coelorum, et revo-
lutio ejus ad extremitates. 2. An end, conclusion :
finis, exitus. " Oir is si slth a 's crioch do 'n duine
sin." Salm. xxxvii. 37. For the end of that man
is peace. Nam finis istius viri est pax. 3. A de-
sign, scope, intention : propositum, concilium.
" Crioch araid an duine." Gael. Catech. The chief
end of man. Pracipuum propositum hominis. 4.
Death : mors. " Crioch dheireannach." C. S.
Latter end : finis ultimus. Gr. Xfswv, fatum, mors.
5. A country : regio. " Garbh chriochan." O'R.
Mountainous regions : regiones montosa;. 6. A
copse, grove : arbustum, nemus. O'R. " Crioch-
cluiche no cluithe." Ma/f. V. An epilogue : epi-
logus. " Crioch dheas na greine." C. ^S". The
tropic of Capricorn : tropicus Capricorni. " Crioch-
dhiathcha." C. S. The frontiers of a country or
district: limes regionis. " Crioch- fhearainn." Foe.
7. A land-mark : limes agri. " Crioch-fhradh-
airc." C. S. A horizon : horizon. " Crioch»
sgeòil." C. S. End of a story, an epilogue : finis
fabulae, epilogus. " Crioch thuath na greine." C.
S. The sun's northern limit, tropic of Cancer.
Solis limes borealis, tropicus Cancri.
Crìochadair, -e, -ean, s. m. (Crioch, et Fear). L
A gag-tooth : dens caninus. " Na criochadairean."
Voc. 14. The gag-teeth : dentes canini. 2. A
borderer : accola. C. S.
Crìochalachd, s.f. ind. (Crioch), Completion, per-
fection : status optimus. C. S.
Crìochan, -ain, s. m. (Crioch). I. Strife : concer-
tatio. C. S. 2. A querulous tone : sonus queru-
lus. C. ^. 3.^Z. of Crioch, q. vide.
CniocnNACiiADH, -aidh, s. m. et pres. part. v.
Criochnaich. Finishing, act of finishing, or con-
cluding : finiens, actus perficiendi. C. S.
CiiiociiNAicii, -IDH, CHR-, V. a. (Crioch). \. End,
finish, accomplish, conclude : fini, confice, con-
clude. " Agus chriochnaich Dia air an t-seach-
damh la 'obair a rinn e." Gen. ii. 2. And God
finished on the seventh day the work which he had
done. Et perfecit Deus in die septimo opus suum
quod fecerat. 2. Propose, project : propone, sta-
tue. " Chriochnaich iad comhairle." C. S. They
determined (finished) consultation : statutum erat.
CùociiìiAiCHT^, pret. part. V. Criochnaich. Finish-
ed, mature, perfect : finitus, maturus, perfectus.
" Duine criochnaichte." A full-grown man : vir
maturae aetatis." Gr. An)g 'riktioi " Tha e crioch-
iiaichte." Eoin. xix. 30. It is finished. Finitum
vel perfectum est.
Crìochnuiche, -ean, s. m. (Criochnaich, v.), A fi-
nisher : qui finit, vel perficit. O'R.
Crìochnuiciieach, ì -eiciie, adj. (Criochnaich, v.),
Crìochnuigheach, J Finite : finitus. C. /S.