Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BIO 1
BiORGADH, -AiDH, *. m. et pres. part. v. Biorg. A
painful twitch, a sudden start of the nerves, an im-
pulse : convulsio nervorum subita. C. S. Hind.
Biraq, rapture. Gilch. " Biorgadh-nàdurra." In-
stinct : instinctus. C. S.
BiORGANTA, a<^'. Perplexing, hampering : involvens,
turbans, cohibens. Slew. Gloss.
BlOR-GREASAID, -GREASAIDH, S. W,. (Bior, et
Greasad), 1. A goad : stimulus. Macf. V. 2.
An awl : subula. O'H.
BioRGUiNN, -E, -EAN, s.f. (Bior, et Guinn), A lan-
cinating, shooting pain : sensus pungendi, dolor
subinde transcurrens, ut cancro afFecti sentiunt.
as.
BiOR-iASG, -iisG, s. m. (Bior, et lasg), 1. A fishing
bait: esca ad pisces capiendos. Sh. 2. A fish
with prickles : piscis quidam aculeatus. C. S.
» Bior-nihèin, «./. (Bior, water, et Mèin), Ooziness,
moisture : humiditas. S/t.
» Bior-oir, s-f. A water brink : margo aquae. Llh.
• Bior-phoit, s.f. An urn : urna, aqualis. MSS.
• Biorra, s. m. (Bior, water). The bird king's fish-
er : halcyon. S/i. " Biorra-crùidein." Llh. et
OB.
» Biorrag, s.f. (Bior, water), A marshy field : ager
palustris. MSS. et OB.
' Biorrach, s.f. 1. A boat, or skiff": cymba, sca-
pha. Sh. 2. A muzzle : capistrum. Bibl. Gloss.
BioRRACHDACK, -AiCHE, adj. (Biorach), Sharp-
pointed : aculeatus. Brovin.
BioRRAciiDAiRE, -EAN, s. m. A sharper: fraudator.
B. MD.
BiORRAiD, -E, -EAN, S.f. 1. A cone, helmet: conus,
galea. Sh. 2. A cap : pileus. Sh. 3. An ozier-
twig : vimineus surculus. Sh. 4. Strife : lis. Sh.
" Gearradh biorraide," The cutting of a cone, a
conic section : sectio conica. B. Bret. Barret.
Germ. Baret, galerus. Ital. Beretta. Vulg. Lat.
Barretum. It was the graduation hat of the Irish.
Vail. Fr. Barette. Span. Birrete, a cap.
BiORRAiDEACH, -EicHE, adj. (Biorraid), Conical, co-
nic, bearing a helmet : conicus, galeatus. C. S.
• Biorran, -ain, s. m. Anguish of mind : animi do-
lor. Sh. et OB.
• Biorranach, -aiche, adj. (Biorran), Distracted :
distractus. Sh.
• Biorranaire, s. m. (Biorran, et Fear), A fomenter
of strife : litium concitator. Sh. et O'-R.
• Biorran, -aidh, bh-, v. a. Hamper, perplex, dis-
tract : impedi, implica, vexa, distrahe. Sh. et
OB.
• Bior-ròs, s. m. Water lily : nymphaea. Llh.
BioR-RÒSLAiDH, -RÒsTAiDH, s. ill. A spit : veru.
C.S.
BiOR-sHuiLEACir, adj. Sharp-sighted : perspicax.
Macinty. 86.
• Bior-sraobh, s. tn. The old bed of a river : vetus
fluminis alveus. O'B.
BiORSADH, -AIDH, s. TTi. A keen impatience : ardens
impatientia. C. S. (Bior-sathagh). Pers. (j*yJ
bersh, desire ; the iliac passion.
BIR
BiORSAMAiD, -E, EAN, *. /. (i. e. Bior, 'sa mhaide),
I. A Roman balance, a lever of unequal arms, for
weighing small quantities : Romana statera, libra,
trutina. 2. A steel-yard : statera. C. S. Scot.
Bismar, Bymer. Jam. Isl. Bismari. Suo. Goth.
Besman. West. Goth. Bismare. Teut. Bosemer.
Kiliaii.
BioR-sHÙiL, ÙLA, ÙILEAN, (Bior, et Sùil), A pierc-
ing eye : oculus acer. C. S.
BiOR-siiuiLEACH, -EICHE, odj. (Bior-shuil), Sharp-
eyed : oculos habens acutos. Macinty.
• Bios, s. m. Silk : sericum. Vail. " Biosar." LUi.
et Sh. Arab.yj bez. Chald. yu bus, byssus,
Bios, 1 i. e. " Bi thusa," 2d. pers. sing. imp. v. Bi,
BiosA, j Be thou : sis, es, esto, tu. " Na biosa fada
uam." Salm. xxii. U. Ed. 1753. Be not thou far
from me. Ne procul absis tu mihi. " Bi-sa."
Boss. Salm. ibid.
BiosGAiL, -E, adj. Churlish : asper, difficilis. D.
M^Ken.
Biota, s.f 1. A churn : cirnea. MSS. " Biota-
mhaistridh." Hebrid. 2. A wooden vessel, for car-
rying water : vas ligneum, ad aquam deportandum.
N. H. Scot. A water stoup. B. Bret. Bed, Bet.
BiOTAiLT, -E, \ s. m. Victual, victuals, grain : victus,
BiOTAiLTE, I cibus, fVumentum. C. S. Wei. et
Arm. Bittael.
BioTAiLTEACH, -EICHE, odj. (Biotailt), Abounding in
grain, plentiful : frumento copiosus, abundans, ali-
mentoferax. C.S.
BiOTAis, -E, s. f. Beet root : beta. C. S. Fr.
Bette.
• Bioth, (i. e. Bith), s. m. 1. The world : mundus.
Llh. 2. A being : quodvis creatum. Llh. App.
» Biothanach, -aich, e. m. A thief : fur. Voc. et
MSS.
• Bioth-bhuaine, s.f. Vide Bith-bhuantachd.
• Bir, s. m. Sh. Vide Bior, water.
BÌR, s. m. The alarm cry of the soland geese, when
attacked at night by the inhabitants of St. Kilda.
Vide Martins and M'Aulay's Hist.
• Bir-fliion, s. m. (Bir, water, et Fion), Metheglin :
mulsum, melicraton, hydromeli. Llh. et Plunk.
A beverage of the ancient Scots : potus qui-
dam veterum Scotorum.
BiRLiNN, -E, -EAN, s. f. A barge, or bark of state :
magnum naviculum, ratis magnifica. " Birlinn
Thighearn Chlann Raonuill." B. M'D. 148. Mac-
donald of Clanronald's barge of state. Scot. Bier-
ling. Jam.
BiRLiNNEACH, adj. (Birlinn), Abounding in barks
of state : magnificas vel regias habens cymbas.
B. M'D.
. Birread, s.f. Llh. Vide Biorraid.
• Birt, pi. of Beart, Loads, bundles : onera, sarci-
n£e, fasciculi. MSS.
• Birt, s.f. 1. A hilt, haft, handle : capulum, ma-
nubrium. Llh. 2. A castle, fortified place :
arx, munimentum. Vail. Ciiald. nmU bir^
tah, castellura.
BiORGADH, -AiDH, *. m. et pres. part. v. Biorg. A
painful twitch, a sudden start of the nerves, an im-
pulse : convulsio nervorum subita. C. S. Hind.
Biraq, rapture. Gilch. " Biorgadh-nàdurra." In-
stinct : instinctus. C. S.
BiORGANTA, a<^'. Perplexing, hampering : involvens,
turbans, cohibens. Slew. Gloss.
BlOR-GREASAID, -GREASAIDH, S. W,. (Bior, et
Greasad), 1. A goad : stimulus. Macf. V. 2.
An awl : subula. O'H.
BioRGUiNN, -E, -EAN, s.f. (Bior, et Guinn), A lan-
cinating, shooting pain : sensus pungendi, dolor
subinde transcurrens, ut cancro afFecti sentiunt.
as.
BiOR-iASG, -iisG, s. m. (Bior, et lasg), 1. A fishing
bait: esca ad pisces capiendos. Sh. 2. A fish
with prickles : piscis quidam aculeatus. C. S.
» Bior-nihèin, «./. (Bior, water, et Mèin), Ooziness,
moisture : humiditas. S/t.
» Bior-oir, s-f. A water brink : margo aquae. Llh.
• Bior-phoit, s.f. An urn : urna, aqualis. MSS.
• Biorra, s. m. (Bior, water). The bird king's fish-
er : halcyon. S/i. " Biorra-crùidein." Llh. et
OB.
» Biorrag, s.f. (Bior, water), A marshy field : ager
palustris. MSS. et OB.
' Biorrach, s.f. 1. A boat, or skiff": cymba, sca-
pha. Sh. 2. A muzzle : capistrum. Bibl. Gloss.
BioRRACHDACK, -AiCHE, adj. (Biorach), Sharp-
pointed : aculeatus. Brovin.
BioRRAciiDAiRE, -EAN, s. m. A sharper: fraudator.
B. MD.
BiORRAiD, -E, -EAN, S.f. 1. A cone, helmet: conus,
galea. Sh. 2. A cap : pileus. Sh. 3. An ozier-
twig : vimineus surculus. Sh. 4. Strife : lis. Sh.
" Gearradh biorraide," The cutting of a cone, a
conic section : sectio conica. B. Bret. Barret.
Germ. Baret, galerus. Ital. Beretta. Vulg. Lat.
Barretum. It was the graduation hat of the Irish.
Vail. Fr. Barette. Span. Birrete, a cap.
BiORRAiDEACH, -EicHE, adj. (Biorraid), Conical, co-
nic, bearing a helmet : conicus, galeatus. C. S.
• Biorran, -ain, s. m. Anguish of mind : animi do-
lor. Sh. et OB.
• Biorranach, -aiche, adj. (Biorran), Distracted :
distractus. Sh.
• Biorranaire, s. m. (Biorran, et Fear), A fomenter
of strife : litium concitator. Sh. et O'-R.
• Biorran, -aidh, bh-, v. a. Hamper, perplex, dis-
tract : impedi, implica, vexa, distrahe. Sh. et
OB.
• Bior-ròs, s. m. Water lily : nymphaea. Llh.
BioR-RÒSLAiDH, -RÒsTAiDH, s. ill. A spit : veru.
C.S.
BiOR-sHuiLEACir, adj. Sharp-sighted : perspicax.
Macinty. 86.
• Bior-sraobh, s. tn. The old bed of a river : vetus
fluminis alveus. O'B.
BiORSADH, -AIDH, s. TTi. A keen impatience : ardens
impatientia. C. S. (Bior-sathagh). Pers. (j*yJ
bersh, desire ; the iliac passion.
BIR
BiORSAMAiD, -E, EAN, *. /. (i. e. Bior, 'sa mhaide),
I. A Roman balance, a lever of unequal arms, for
weighing small quantities : Romana statera, libra,
trutina. 2. A steel-yard : statera. C. S. Scot.
Bismar, Bymer. Jam. Isl. Bismari. Suo. Goth.
Besman. West. Goth. Bismare. Teut. Bosemer.
Kiliaii.
BioR-sHÙiL, ÙLA, ÙILEAN, (Bior, et Sùil), A pierc-
ing eye : oculus acer. C. S.
BiOR-siiuiLEACH, -EICHE, odj. (Bior-shuil), Sharp-
eyed : oculos habens acutos. Macinty.
• Bios, s. m. Silk : sericum. Vail. " Biosar." LUi.
et Sh. Arab.yj bez. Chald. yu bus, byssus,
Bios, 1 i. e. " Bi thusa," 2d. pers. sing. imp. v. Bi,
BiosA, j Be thou : sis, es, esto, tu. " Na biosa fada
uam." Salm. xxii. U. Ed. 1753. Be not thou far
from me. Ne procul absis tu mihi. " Bi-sa."
Boss. Salm. ibid.
BiosGAiL, -E, adj. Churlish : asper, difficilis. D.
M^Ken.
Biota, s.f 1. A churn : cirnea. MSS. " Biota-
mhaistridh." Hebrid. 2. A wooden vessel, for car-
rying water : vas ligneum, ad aquam deportandum.
N. H. Scot. A water stoup. B. Bret. Bed, Bet.
BiOTAiLT, -E, \ s. m. Victual, victuals, grain : victus,
BiOTAiLTE, I cibus, fVumentum. C. S. Wei. et
Arm. Bittael.
BioTAiLTEACH, -EICHE, odj. (Biotailt), Abounding in
grain, plentiful : frumento copiosus, abundans, ali-
mentoferax. C.S.
BiOTAis, -E, s. f. Beet root : beta. C. S. Fr.
Bette.
• Bioth, (i. e. Bith), s. m. 1. The world : mundus.
Llh. 2. A being : quodvis creatum. Llh. App.
» Biothanach, -aich, e. m. A thief : fur. Voc. et
MSS.
• Bioth-bhuaine, s.f. Vide Bith-bhuantachd.
• Bir, s. m. Sh. Vide Bior, water.
BÌR, s. m. The alarm cry of the soland geese, when
attacked at night by the inhabitants of St. Kilda.
Vide Martins and M'Aulay's Hist.
• Bir-fliion, s. m. (Bir, water, et Fion), Metheglin :
mulsum, melicraton, hydromeli. Llh. et Plunk.
A beverage of the ancient Scots : potus qui-
dam veterum Scotorum.
BiRLiNN, -E, -EAN, s. f. A barge, or bark of state :
magnum naviculum, ratis magnifica. " Birlinn
Thighearn Chlann Raonuill." B. M'D. 148. Mac-
donald of Clanronald's barge of state. Scot. Bier-
ling. Jam.
BiRLiNNEACH, adj. (Birlinn), Abounding in barks
of state : magnificas vel regias habens cymbas.
B. M'D.
. Birread, s.f. Llh. Vide Biorraid.
• Birt, pi. of Beart, Loads, bundles : onera, sarci-
n£e, fasciculi. MSS.
• Birt, s.f. 1. A hilt, haft, handle : capulum, ma-
nubrium. Llh. 2. A castle, fortified place :
arx, munimentum. Vail. Ciiald. nmU bir^
tah, castellura.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I > (190) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76577667 |
---|
Description | Lacks half title page in Volume 1. |
---|---|
Attribution and copyright: |
|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|