Blair Collection > Dictionarium scoto-celticum > Volume I

BEA 1
bìiathats mhaoil, creuchd bhàn càil-eigin dearg."
Lebh. xiii. 42. And if tliere be in his bald head,
or bald forehead, a white reddish sore. Quum
autem erit in ipsius loco calvo, aut in recalvo plaga
alba subrubida. " Bathais nighte," A washed
face. Scot. Bassnyt. Jam. 2. (fg.) Forwardness,
impudence : audacia, irapudentia, arrogantia. " 'S
ann agad tha 'bhathais ! Plow very impudent thou
art ! Quam impudens tu es ! C. S.
Bathaiseach, -eiche, adj. (Bathais). 1. Of or be-
longing to the forehead : ad sinciput vel os, per-
tinens. " Tha e maol-S/M^/iaweac/i." Lebh. xiii. 41.
He is forehead-bald : recalvaster est. 2. Assum-
ing, bold-fronted, impudent : arrogans, frontis au-
dacis. C.S.
Eathal, -il, s. m. Vide Badhal.
Bathar, -ain, s. m. Wares, merchandise: merx.
" Bathar òir agus airgid, agus chlach luachmhor."
Taisb. xviii. 12. The merchandize of gold, and
silver, and precious stones. Merces auri argenti-
que lapidumque pretiosorum. Id. q. Badhar.
» Bath-ghorm, (i. e. Liath-ghorm), s. m. A hght
blue : ca;ruleum evanidum. Llh.
BÀ-THIGH, s. m. or/. Voc. 85. Vide Bàthaiche.
Bathlach, -aich, s. m. Vide Balach.
♦ Bathlan, s. m. 1. Flux of the sea : fluxus maris.
Sh. 2. A calm : tranquilUtas, malacia. Sh.
et OB.
BÀTH-SHRUTH, -A, -AN, s. m. A cahn stream : aqua
tranquilla, vel leniter fluens. Llh.
* Batros, s. m. Rosemary : rosmarinum. Llh.
B'i, for Bu È, id. pers. sing. pret. i)id. irreg. v. Is. He
or it was : fuit ille vel illud. " Be sin iarrtas do
chridhe." C. S. That was the desire of thy heart.
Id erat desiderium animi tui.
. Be, s.f. 1. Life : vita. <S7(. et Llh. Vide Beatha.
2. A wife, woman : uxor, femina. Llh. et Sh.
" Bi," Exist. — Be, in the latter sense, relates
to Bcntha, as Eve to the Hebr. chavah, vixit,
and ,.■•;/;■. to vivo.
• 15cal>l}, x. /; A tiimb, or grave: sepulchrum, bus-
tum. .S7/. et OU.
Beabiiar, -Aix, A'. /;(. A beaver: castor, fiber. Llh.
» Beacan, *. m. A mushroom : fungus. Llh.
• Beacarna, s.f. A common prostitute: meretrix
publica. Sh. et OR.
Beach, -a, -an, s. m. A bee : apis. Llh. " Chuar-
taich iad mi mar bheachaibh." Salni. cxviii. 12.
They compassed me about as bees. Circum-
dederunt me tanquara apes. Germ. Bien. Sax.
Beo.
Beachach, -aiche, adj. (Beach), Full of bees :
apum plenus. Macf. V.
Beachaire, -AN, s. »;. A bee hive: alvearium. Sh.
Beachan, s. m. Vide Beach.
Beachan -ciiapull, -uill, s. m. (Beach, et Ca-
pull), A wasp : vespa. Sh. et O'B. Properly, a
horse-fly : asilus.
Beachd, s. m.pl. -a, -an. 1. Notice, observation :
notitia, observatio.
" Gabh beacM air Tlrus mar an ceudn'."
Salm. Ixxxvii. 4. metr.
2 BEA
Behold Tyre also : ecce, Tyrum etiara. 2. Per-
ception, feeling : perceptio, sensus.
" Cha robh mi cho dorcha gun bheachd."
Fing. iv. 15.
I was not so benighted, and void of perception.
Non fui ego ita obscuratus, sine visu. 3. An
idea, mind, opinion, estimation : cogitatio, mens,
sententia, arbitratus. " Tha e san aon bheachd."
lob. xxiii. 13. He is in one mind : est ille in
una mente. " A i^eir mo bheachd." C. S. In my
opinion : ad sententiam meam. 4. Ambition : am-
bitio. " Tlia beachd mòr ann." C. S. He is very
ambitious. Multum cupiditatis (honoris) inest illo.
5. Carriage, behaviour : gestus, mores. Llh. 6.
Sense, judgment : mens, judicium. " Chaidh e
thar a bhrrirhd, as a bheachd." C. S. He is out
of liis <-ni^c-;. In i'i deranged. Alienatus a sanitate
mentis est. 7. Cnnceit : nimia arrogantia. "Fein
bbcaelid. ( <« . Sell' conceit : nimia sui arrogan-
tia. 8. An aim : collineatio.
" Geur-shaighde laoich, 's ro chinnteach beachd."
Scdm. cxx. 4. metr.
Sharp arrows of the mighty, of surest aim. Acutse
sagittae robusti (viri) quarum certissima est colline-
atio. 9. Surety : securitas, vadimonium. " Gu
beachd," adv. Surely, evidently, clearly : plane,
certè. Salm. metr. pass. 10. A circle, ring: cir-
cuius, annulus. Xi'A. et Vet. Scriptor.omn. "Beac/td
niaraiche," A mariner's compass : pyxis nautica.
Foe. 112. 11. A multitude: multitudo. Sh. et
OB.
• Beachd, -aidh, bh-, v. a. (Beachd, s.) Compass,
embroil : ambi, amplectere. Sh.
Beachdachadii, -aidh, s. m. et pres. part. v.
Beachdaich. Viewing, considering : actus videndi,
contemplandi. Mcuf. V.
Beachdaich, -idh, BH-,t'. n. (Beachd). 1. Observe,
attend : animadverte. C. S. 2. Mark, certify, as-
sure : nota, certum fac, confirma. " Cha bheachd-
aich suil a h-aite." S. D. 96. Eye shall not mark
its place. Oculus non notabit locum ejus.
Beachdaichte, adj. et perf. part. v. Beachdaich.
Ascertained, certain : certus. C. S.
Beachdail, -e, adj. (Beachd). 1. Judicious, obser-
vant, prudent, attentive : sagax, prudens, attentus.
C. S. 2. High minded : animo elatus. C. S. 3.
Circular, roundish : circularis, subrotundus. Llh.
et omn. Script. Vet.
Beachdair, -e, -ean, s.m. (Beachd, et Fear). 1. A
spy : explorator. Mac/. V. 2. A critic : criticus.
Sh. et OR.
Beachdaireachd, s.f. ind. (Beachdan), Criticism :
ars critica. OR.
Beachd-Àite, -ean, s. m. (Beachd, et Àite), A
watch-tower : pharus, specula. Macf. V.
Beachdalachd, S.J] ind. (Beachdail). 1. Circum-
spection, caution, attention : circumspectio, cau-
tio, consideratio. C. S. 2. Ambition, ambitio.
Voc. 36. 3. Self-conceit : nimia sui arrogantia.
C.S.
Beachd-bhorb, -uirbe, adj. (Beachd, et Borb),
Haughty : fastosus, superbus. MSS.