Skip to main content

‹‹‹ prev (123)

(125) next ›››

(124)
110 DEIRDIRE
anns an uaigh agus laigh i sios ri Naois,
agus bha i marbh r'^a thaobh.
Dh' orduich an droch righ a corp
a thogail as an uaigh agus a thiodh-
lacadh taobh thall an locha. Rinneadh
mar a dh'orduicli an righ agus dhuin-
eadh an sloe. Chinn an sin gath giubh-
ais as an uaigh aig Deirdire, agus
_,— . gath giubhais as an uaigh aig Naois,
S-na.iok>yi) agus chuir an da ghath snatoi diubh os '^^/
^/ cionn an locha. Dh' ordaich an sin an
ligh an da ghath ghiubhais a ghearradh
sios, agus rinneadh so da thurus gus an
xU^/ ^ ^Ì^S ^' bhean a phos an righ air sgur
' d'^an droch obair agus d' a dhioladh air
slighe nam marbh.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Deirdire; and, The lay of the children of Uisne > (124)
(124)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76571822
Deirdire; and, The lay of the children of Uisne
DescriptionGaelic text and parallel English translation, English preliminaries and notes
ShelfmarkMat.71
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.