Skip to main content

‹‹‹ prev (113)

(115) next ›››

(114)
100
DEIRDIRE
Dh'^fhalbh Naois agus Deirdire,
Aillean agus Ardan, chum tilleadh do
dh'^Albainn. Chaidh brath a suas thun
an righ guji robh a bhuidheann air
an robh e an toir air falbh. Chuir an
righ an sin fios air Duanan Gacha
Drao^h, druidhiche bha aige fhèin, agus
thuirt e ris mar so : — * Is mor am beairt-
eas a chosd mise riutsa, a Dhuanain
oil Gacha Drao^h, a' toirt sgoil agus
foghlum agus diomhaireachd druidhiche
duit^ged a tha iad sud air falbh uamsa an
diugh gun diù, gun dion, gun suim aca
domh, gun chothrom agam air cur riu,
gun chomas agam air an tilleadh.' ' Ma
ta, tillidh mise iad,' ors"* an druidhiche,
' gus an till a' chuideachd a chuir thu
air an toir.' Agus chuir an druidhiche
coille rompa troimh nach b'^urrainn do
dhuine falbh. Ach ghabh Clann Uisne
troimh 'n choill gun tilleadh, gun

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Deirdire; and, The lay of the children of Uisne > (114)
(114)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76571712
Deirdire; and, The lay of the children of Uisne
DescriptionGaelic text and parallel English translation, English preliminaries and notes
ShelfmarkMat.71
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.