Skip to main content

‹‹‹ prev (53)

(55) next ›››

(54)
(JzcMoJ^)
40 DEIRDIRE
an uair nach facas riamh roimhe i gus
am fac thusa i, ma chunnaic thu i"?'
' An ta, chunnaic mise i/ ors^ an seala^-
|;air, * ach ma chunnaic cha^i fhaic fear
eile i gujn faigh e seoladh air an aite
am bheil i a' tàmh.' ' Agus an seol thu
domhsa far am bheil i a' tamh, agus bidh
duais do sheolaidh cho math ri duais do
theachdaireachd ? ' ors^ an rìgh. *An
ta, seòlaidh, a Bigh, ga dòcha nach
bithear air a shon/ ors^ an sealgair.
* Fuirichidh tu anns an teaghlaich so
fhein ail nochd,' orsa Conachar, ' agus
falbhaidh mise agus mo dhaoine leat
moch madainn am màireach.' 'Fuir-
ichidh,' ors* an eealgair. Fuirichear an
sealgair an oidhche sin an teaghlach
Bigh Oonachair.
Chuir Conachar, righ Ulla, flos air
na daoine bu dilse da mar bha triuir
mhac Fhearchair 'ic Ro, clann bhrathar/ #7
athar fhein, agus leig e a run riti. Ge

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Deirdire; and, The lay of the children of Uisne > (54)
(54)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76571052
Deirdire; and, The lay of the children of Uisne
DescriptionGaelic text and parallel English translation, English preliminaries and notes
ShelfmarkMat.71
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • National Library of Scotland
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:


Person / organisation: [Publisher]
[Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Matheson Collection
DescriptionItems from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.