Matheson Collection > Compert Con Culainn, and other stories

122
' Aid Ere mac Cairbn inti,' ar Cenn Berraide, ' -\ do
ácussa^' hé^^ a wádihaig fotAraicthi^, -\ tuc dá b//réithir
nach fuil ier dighalta [fola -\\ greisi beó d'Ulltaibh iar
éis Con Cnlainn.'
' NÍ fir dó-san sin,' ar Conall, ' atúsa beó fós i is
ier dighalta fola^^ -|^^ greisi me.'
1 do [iwnis Cenn Berraide a im]risin re hErc-''.
51. Tángatar rowpo co Temraz^ asa haithle siw [-\ do
chonnjcadfl/' an \mk\n aca dénam^ ar faitchi- na Tem-
xach "1 tangat^y da hi;idsaighi, -] is iat do bi aca dénaw
dá taísec/i do [theglach Eire] .i. Máel -] Midhna a
n-anman?ia -j is í dobu Uathróid^ acíi cen^i Con Cnlainn
aca bualiid 1 aca túrna.m.
' Cred so agaibh ? ' ar Cowall.
' Rob* ort a eolluais^,' ar siat, ' in cualais Cú
Chiilainn do vaarhaá á'íeraihh ^renn a Muigh^
M«i>themne ? '
' Do-c/iualadh,' ar ConaW.
' Ma do-chualais,' ar siat, ' is é so a chenn mar
liat/iráid againwe.'
' 01c liu;«-sa a heth agaibh,' a.r Cowall, ' i ticiaid na
ci;id dibh-si a n-éirie na hiwána sin.'
Do inwsaig Conall iat go hogaP aniarmartíích -] tug
sát/zadh [sanjtacA sotalborb dow C/mlclais . . . chenager"^
e/ira«d[remair] cAorporda^ chathvaiXedha [dóibh gurbo
créc/í/mór] comarthach taibh [gacha trénmílid óna
tromghonfl/&/í sin, -\ do díchenwaigh^ go deifrech an
dias deghlaoch sí;í, .i. Mál agus Midna, i] do c/mir
arin gad^^^ a ndigail na hiomána [da-rinwedar ar c\iend
Con Cnlainn iad -\ adubairt :] ' ni rim-sa bu choir
daibh cenn mo charad do chommaidhem^^'
" acíísa E. " ^^^. ek. "-" Sic K. om. E. ^" hare E.
51. ^ Sic K. ninzdenaw E. ^ faithi E. * liaroid E. *-^ Sic E.
ort do chol uathbas K. ^ 5^^ k. om. E. « Sic K. hocla — E.
' cÍHdger E. * corporga (?) E. * dithcheiiKaidh K. i" After gad a
feiu illeg. ivords in E. om. K. ^^ comaidhem E. Poem in K : Oighid
Mháil agus Mhiodhna, etc.